Non Solo Kawaii

© Tudor - Grantour Chrono Fly-Back

I saldi sono arrivati e saltelliamo allegramente da un negozio all’altro.
C’è solo una cosa, o meglio una persona, che ci può frenare: il nostro ragazzo!
Appena entriamo in un negozio, lui cerca la prima cosa che possa ricordare una sedia e inizia a guardare l’orologio. Per lui il tempo è interminabile, per noi invece scorre lento mentre curiosiamo tra abiti, accessori e trucchi.
Se anche il vostro ragazzo vi dice che state nel negozio un’ora, mentre per voi sono trascorsi solo 15 minuti, allora che ce lo dimostri: diamo il via al prossimo Shopping Gran Tour e facciamoci cronometrare!

Sales have come and we happily go from one shop to another.
There is only one thing, or rather a person, who can stop us: our boyfriend!
As soon as we enter a store, he looks for something which can remind a chair and he starts watching the clock. Time is endless for him, but it runs slow for us while we are browsing through clothes, accessories and makeup.
If your boyfriend tells you that you have been in the store since an hour, while it has been just 15 minutes for you, then he has to prove it: let’s start the next Shopping Grand Tour and make us time!

© Tudor Grantour

Grantour è anche il nome di una linea di cronografi (orologi che permettono di registrare il tempo misurato) Tudor, famoso marchio del brand Rolex.
La linea Tudor Grantour è dedicata agli amanti degli sport automobilistici ed è composta da tre modelli: Grantour Date, Grantour Chrono e il nuovo modello Grantour Chrono Fly-Back.

Grantour is also the name of a line of chronographs by Tudor, famous Rolex brand.
Tudor Grantour line is dedicated to people who love motor sports and it is composed of three models: Grantour Date, Grantour Chrono and the new model Grantour Chrono Fly-Back..

© Tudor - Grantour Chrono Fly-Back

Tudor Grantour Chrono Fly-Back permette di misurare rapidamente, grazie al pulsante rosso Fly-Back, più intervalli di tempo grazie alla funzione di azzeramento del cronografo e alla sua riattivazione immediata.

Tudor Grantour Chrono Fly-Back allows you to measure quickly, thanks to the fly-back red button, and to measure many intervals of time thanks to the chronograph function of resetting and to its immediate reactivation.

© Tudor - Grantour Chrono Fly-Back

Oltre alle novità tecnologiche, ce n’è anche una fashion per gli amanti della moda: Grantour Chrono Fly-Back è disponibile in acciaio e… in acciaio e oro rosa a 18 ct! A noi kawaii girls l’oro rosa piace tantissimo, potrebbe essere un tocco kawaii sul polso dei nostri ragazzi!

In addition to technological innovations, there is also a stylish one for people who love fashion: Grantour Chrono Fly-Back is available in steel and… 18 ct pink gold! We kawaii girls really like pink gold, so it might be a kawaii touch on the wrist of our boyfriends !

© Tudor - Grantour Chrono Fly-Back

Se i vostri ragazzi sono molto classici, Tudor ha pensato anche a loro e tutti i modelli della linea Grantour sono disponibili anche con cinturino in cuoio, ma, se volete renderli più trendy, c’è il bracciale in acciaio satinato a tre file di maglie, di cui quella centrale lucida e le altre due satinate.
Per maggiori informazioni, vi invitiamo a visitare la relativa sezione sul sito Tudor.

If your boyfriends are very classical, Tudor has also thought of them and all models of the Grantour line are also available with leather watchstrap, but if you want to make them trendier, there is a brushed steel bracelet.
Please visit Tudor website if you want to learn more.

© Tudor - Grantour Date

Chissà che con un “giocattolino” del genere, possiamo continuare a sfrecciare indistrurbate per qualsiasi negozio!

Who knows if we can continue to go into our favorite shops without being bothered with a “toy” like that!

© Tudor - Grantour Chrono

Fonti / Via:
TUDOR Grantour

Questo è un articolo sponsorizzato, ma abbiamo espresso liberamente la nostra opinione.

This is a sponsored article, but we have told our opinion freely.

Angela & Laura

Boyfriend’s Diary: Hello Kitty Store

Private Sale at Fidenza Village

Kawaii, Scienza e Design: l’Arte Concettuale di Meredith

Focus On: Earth Day 2013, Wearable Green

• Sheen Casio: Make Every Moment Shine
• Boyfriend’s Diary: Hello Kitty Outlet Store
• Happy Birthday L’Erbolario!
• Kawaii Look: Miss Blue Sapphire vs Miss Gold Diamond
• Focus on: Cute Pink Kawaii Poo

Tags: Italy