Non Solo Kawaii

© Uma Thurman for Ange ou Démon Le Secret Elixir by Givenchy, Photo courtesy of Givenchy

Wonder Woman e Diana Prince, Catwoman e Selina Kyle, Poison Ivy e Pamela Lillian Isley, Elastigirl e Elen Parr, Paperina e Paperinika.
Non vogliamo parlare solo di donne che nascondono un’identità segreta da supereroina, ma in fondo ognuna di noi ha due lati: un angelo e un demone, una santa e una peccatrice, una fanciulla innocente e una donna seducente.
Così dopo il lancio della fragranza di Givenchy Ange ou Démon le Secret nell’autunno del 2009, che propone una donna seducente ma trasparente e quasi innocente, nel 2011 viene presentato Ange ou Démon Le Secret Elixir, un profumo più conturbante che mette in evidenza il potere di seduzione celato in ogni donna.

Wonder Woman and Diana Prince, Catwoman and Selina Kyle, Poison Ivy and Pamela Lillian Isley, Elastigirl and Elen Parr, Paperina and Paperinika (Paperinika is a super alter-ego of Daisy in Italy).
We don’t want to talk only about women who hide a secret superheroine identity, but after all each of us has two sides: an angel and a demon, a saint and a sinner, a innocent girl and a seductive woman.
After the launch of the fragrance Givenchy Ange ou Démon le Secret in the fall of 2009, which shows a seductive woman, but sincere and almost innocent, Ange ou Démon Le Secret Elixir has been presented in 2011, a fragrance more provocative that highlights the power of seduction hidden in every woman.

© Ange ou Demon Le Secret elixir by Givenchy, Photo courtesy of Givenchy

© non solo Kawaii - Ange ou Démon Le Secret Elixir Perfume and Bath Tea by Givenchy / Photo Angela Chiappa

Il 20 settembre siamo state ospitate da Givenchy per la presentazione di questa fragranza insieme ad altre amiche blogger, dove abbiamo potuto soddisfare le nostre curiosità e mettere alla prova la pazienza del gentile staff.

We were received by Givenchy on September 20 with other friend bloggers for the presentation of this fragrance, here we could satisfy our curiosity and test the patience of the kind staff.

© non solo Kawaii - Ange ou Démon Le Secret Elixir by Givenchy, @LVMH Milano / Photo Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Ange ou Démon Le Secret Elixir by Givenchy, @LVMH Milano / Photo Angela Chiappa

Ange ou Démon Le Secret Elixir
♥ Note di testa: limone, tè verde, neroli
♥ Note di cuore: fiori bianchi
♥ Note di fondo: vaniglia, patchouli, cedro, muschio bianco

Ange ou Démon Le Secret Elixir
♥ Top notes: lemon, green tea, neroli
♥ Middle notes: white flowers
♥ Base notes: vanilla, patchouli, cedar, white musk

© non solo Kawaii - Ange ou Démon Le Secret Elixir by Givenchy, @LVMH Milano / Photo Laura Castellanza

© non solo Kawaii - Angela taking a photo of Ange ou Démon Le Secret Elixir by Givenchy / Photo Laura Castellanza

© non solo Kawaii - Ange ou Démon Le Secret Elixir by Givenchy, @LVMH Milano / Photo Laura Castellanza

Così come per Ange ou Démon Le Secret, anche per Ange ou Démon Le Secret Elixir è stata confermata la bellissima Uma Thurman, diretta nello spot da Mario Testino e fasciata da un abito bianco Haute Couture di Riccardo Tisci, ma il riflesso sullo specchio tradisce un altro alter-ego.

The protagonist of the commercial of Ange ou Démon Le Secret Elixir (along with Ange ou Démon Le Secret) is the the beautiful Uma Thurman, directed by Mario Testino and wearing a Haute Couture white dress by Riccardo Tisci, but the reflection in the mirror reveals another alter-ego.

© Uma Thurman for Ange ou Démon Le Secret Elixir by Givenchy - Making of, Photo courtesy of Givenchy

© Uma Thurman for Ange ou Démon Le Secret Elixir by Givenchy - Making of, Photo courtesy of Givenchy

© non solo Kawaii - Ange ou Démon Le Secret Elixir by Givenchy, @LVMH Milano / Photo Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Ange ou Démon Le Secret Elixir by Givenchy, @LVMH Milano / Photo Angela Chiappa

Attorniate da profumi, prodotti di skincare e makeup siamo state incuriosite da tre prodotti:

Surrounded by perfumes, skincare and makeup products, we were intrigued by three products:

• Ange Ou Démon Le Secret Bain au Thé Parfumé

L’originale tè per il bagno in edizione limitata di Ange ou Démon Le Secret, per far diventare la vasca una rilassante tisana dove coccolarsi.

The original tea of Ange ou Démon Le Secret in limited edition for the bathtub, to take a bath in a relaxing tisane, where pampering ourselves.

© Ange ou Démon Le Secret Bath Tea by Givenchy, Photo courtesy of Givenchy

© non solo Kawaii - Ange ou Démon Le Secret Bath Tea by Givenchy, Photo Laura Castellanza

• Mister Lash Booster

Un siero fortificante per ciglia e sopracciglia che può essere applicato anche poco prima del mascara.

A fortifying serum for eyelashes and eyebrows which can also be applied just before the mascara.

© non solo Kawaii - Agata Marino with Mister Lash Booster by Givenchy / Photo Laura Castellanza

© non solo Kawaii - Mister Lash Booster Givenchy, @LVMH Milano / Photo Angela Chiappa

• Le Soin Noir

La Linea di lusso Le Soin Noir, distribuita solo in selezionatissime profumerie, che ha come principio attivo la linfa nera estratta da un’alga oceanica dalla proprietà rigenerante, la cui colorazione scura diventerà come per magia trasparente una volta applicato il prodotto.

The Luxury Line Le Soin Noir, distributed only in selected perfumeries, whose active ingredient is the black sap extracted from a ocean seaweed which has regenerative properties. The dark color of the products becomes transparent once applied.

© non solo Kawaii - Le Soin Noir by Givenchy / Photo Laura Castellanza

© non solo Kawaii - Le Soin Noir by Givenchy / Photo Laura Castellanza

Laura ama i profumi più intensi e speziati, Angela quelli freschi e fioriti.
E voi? Angeli o Demoni?

Laura loves intense and spicy fragrances, Angela fresh and floral ones.
And you? Angels or Demons?

© non solo Kawaii - Givenchy Event / Photo Laura Castellanza

Fonti / Via
Parfums Givenchy

Angela & Laura

Make-up School with Givenchy and Desirée in Milan

Givenchy Le Makeup: Elegance & Functionality

Lessons of Seduction by Guy Gadbois

Kawaii Look: Nana Osaki vs Nana “Hachi” Komatsu

• The Magic of a Flower Blossomed from a TAG
• Make-up School with Givenchy and Desirée in Milan
• Kérastase Hair Care Ritual
• Blugirl ♥ Jus de Fleurs
• Petit Garçonne ♥ Les Essentiels de Chanel

Tags: advertising, Italy, perfume, romantic, trendy Milano