Non Solo Kawaii

Durante la Pupa Make up Session abbiamo scoperto le anteprime estive. Ci aspetta un’estate ai tropici con la collezione Hot Tropics, i rossetti Miss Pupa in 30 colorazioni e 4 collezioni di smalti: Disco Neon, Afro Chic, Chrome e… gli attesissimi Holographic!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We saw summer previews at the Pupa Make Up Session. It will be a tropical summer with Hot Tropics Collection, Miss Pupa lipsticks in 30 colors and 4 nail polish collections: Disco Neon, Afro Chic, Chrome and… the highly awaited Holographic!

Pupa Make up Session: un evento veramente esagerato! La location era il 31° piano del Grattacielo Pirelli per presentare Vamp!, un mascara che ci ha stupite positivamente ed è diventato uno tra i nostri mascara preferiti.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Pupa Make up Session: a really exaggerated event! The secret location was the 31th floor of the Pirelli tower to present Vamp!, a mascara that has positively surprised us and it has become one of our favorite mascara.

“Venus Cake” è una mostra che raccoglie una serie di quadri di Junko Mizuno con tema “food obsession” fino al 20 aprile presso la galleria Narwhal Project di Toronto. Le pin-up di Junko Mizuno lo sono e assaporano felici i loro cibi preferiti abbigliate di sola lingerie.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
“Venus Cake” is an exhibition which is composed by a collection of Junko Mizuno’s paintings that represent the “food obsession” until April 20 at the Narwhal Project gallery in Toronto. Junko Mizuno’s pin-ups are like that and savor their favorite foods wearing only underwear.

Ispirandoci alla nuova palette Ombres 5 Lumières della collezione Primavera 2012, abbiamo creato un’atmosfera sognante sui delicati colori pastello che la compongono: giallo, rosa, viola, azzurro e verde.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We were inspired by the new Spring 2012 Ombres 5 Lumières palette to create a dreamy atmosphere with the delicate pastel colors that compose it: yellow, pink, purple, light blue and green.

Ideal Resource è la nuova crema anti-età lanciata a marzo da Darphin: illuminante, levigante e ristrutturante, con l’87% degli ingredienti di origine naturale e un meraviglioso profumo di fiori bianchi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Ideal Resource is a new anti-aging cream launched in march by Darphin: smoothing, retexturizing radiance cream, with 87% of natural ingredients and a wonderful scent of white flowers.

Play with Fashion è il nuovo slogan di Mattel per Barbie che sarà protagonista in diversi appuntamenti nel campo della moda. Ora è il turno dell’Italia che con la mostra “Barbie Loves Salvo Filetti” mostra un risultato raffinato.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Play with Fashion is the new slogan that Mattel has thought up for Barbie, that will take part in different fashion events. Now it’s the turn of Italy to show a refined result in the exhibition “Barbie Loves Salvo Filetti”.

Siamo fiere di mostrarvi il numero di Love Nails marzo-aprile 2012 dedicato alle favole, dove troverete la nostra nail art ispirata a Baba Yaga e la nostra intervista! Ringraziamo Love Nails per averci dato questa bellissima opportunità e la dolcissima Roberta, Soffio di Dea.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We are proud to show the Love Nails March-April 2012 issue, dedicated to fairy tale, where you will find our nail art inspired by Baba Yaga and our interview! We want to thank Love Nails for giving us this wonderful opportunity, and the sweet Roberta, Soffio di Dea.

La primavera ormai si sente più che mai e ci siamo ispirate ai colori e agli orizzonti primaverili per questo trucco romantico sui toni del rosa, del pesca e dell’arancio, che alterna linee nette a sfumature morbide.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
You can feel the spring now more than ever and we were inspired by the colors and the spring horizons for this romantic pink, peach and orange makeup, where clear lines are alternated with smooth shades.

Giorgio Armani è di nuovo in partnership con Green Cross International, per la seconda edizione del progetto di charity Acqua for Life. Quest’anno l’impegno sarà migliorare l’accesso all’acqua potabile sia in Ghana (come per Acqua for Life 2011) che in Bolivia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Giorgio Armani is in partnership with Green Cross International again for the second edition of the charity project Acqua for Life. This year’s challenge is to improve the access to safe water in Ghana (as in Acqua for Life 2011) and in Bolivia.

Essere blogger ufficiali di Orly non si è limitato a fare una diretta dallo stage, ma vivere il Cosmoprof assieme a tutto lo staff Ladybird House, composto da tante persone, ognuna con storia speciale e affascinante da raccontare
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Being the official Orly Italia blog wasn’t just tell what was happening at the stall in real time, but we lived the experience of Cosmoprof with all the Ladybird House staff, made of people, each with a special and fascinating story to tell.