Non Solo Kawaii

I cattivi delle fiabe Disney avranno ora la loro rivalsa: saranno i protagonisti della nuova linea di make up di MAC. Ecco la collezione in edizione limitata Venomous Villains, per trasformarci in “cattive”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The villains of Disney fairy tales take their revenge: they will be the protagonists of the new collection of MAC cosmetics. Here is the Venomous Villains limited edition collection to become “bad”.

Mai avrei pensato che delle gonne vaporose potessero somigliare alla corolla di un fiore e le gambe a dei pistilli, eppure Daryl Banks le ha fotografate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
I have never thought that wide skirts could remind a flower and legs could remind pistils, but Daryl Banks photographed them.

Stanche di vedere esibiti ovunque solo corpi di eroine sensuali? Finalmente anche i principi Disney si sono svestiti! David Kawena ha svelato il lato sexy di questi eroi senza macchia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Are you tired of seeing only the bodies of the sensual heroines everywhere? Finally the Disney princes are undressed too! David Kawena has revealed the sexy side of these spotless heroes.

Benvenuti nell’era in cui i cosmetici non meritano più di essere nascosti nei beauty case, bensì di essere messi in bella vista sulle nostre mensole.
Una selezione delle ultime collezioni di make-up dal packaging kawaii.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Welcome to the age in which cosmetics no longer deserve to be hidden in the beauty cases, but to be shown on our shelves.
A selection of the latest make-up collections with kawaii packaging.

Il sogno inizia non appena si varca l’ingresso della Maison Moschino: il nuovo hotel del fashion brand italiano Moschino ispirato al mondo delle favole e dei sogni. Un hotel da favola, dove non serve sognare per finire nel paese delle meraviglie.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The dream starts as soon as you cross the entrance to the Maison Moschino: the new hotel of the Italian fashion brand Moschino inspired by the world of fairy tales and dreams. A fabulous hotel, where no dream is to finish in wonderland.

Molti brand si sono lasciati incantare dal film Alice in Wonderland di Tim Burton e hanno dedicato vestiti, accessori, trucchi e toys da collezione. Da marzo 2010 la caccia è aperta per accaparrarsi le edizioni speciali e limitate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Many brands were enchanted by Alice in Wonderland directed by Tim Burton and dedicated to this movie dresses, accessories, make-up and collectable toys. From March 2010, the hunt is open to get the special and limited editions.

Juri Ueda è un’artista giapponese che con delicati acquerelli ci introduce in un mondo incantato dove dolci fate d’acqua e di terra vivono in armonia con la natura.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Juri Ueda is a Japanese artist who bring us through delicate watercolors into an enchanted world where sweet water and earth fairies are living in harmony with nature.

Rudy Fig è una giovanissima pittrice pop surrealista. I suoi quadri delicati ritraggono un mondo idilliaco dalla natura rigogliosa, popolato da splendide ninfe agghindate in abiti in stile lolita con accessori ispirati a dolci e bon bon colorati e zuccherosi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Rudy Fig is a young pop surrealist painter. Her delicate paintings portray an idyllic, calm and romantic world with a luxuriant nature, populated by beautiful nymphs dressed in Lolita style with accessories inspired by colored bon-bon, and sweets.

Anche l’Italia, patria della moda e del design, ha festeggiato i 50 anni di Barbie creando prodotti di moda e di design per un pubblico adulto che ama il colore rosa e questa icona “everpink”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Also Italy, home of fashion and design, has celebrated 50 years of Barbie by creating fashion and design products for an adult audience who loves the color pink and this “everpink” icon.

Barbie compie 50 anni e il mondo la festeggia dedicandole prodotti in edizione limitata e pezzi unici. Ora, anche se non siamo più delle bambine, possiamo essere un po’ come Barbie e vivere “la vie en rose”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It’s the 50th Barbie’s birthday and the world contends her for dedicating products in limited editoand unique pieces. Now, even if we are no longer girls, we can be a bit like Barbie and live “la vie en rose”