Non Solo Kawaii

Dentini felici, doloranti e birichini: non vi preoccupate, non siamo dal dentista ma alla mostra “Crowded Teeth: A Super Sweet Group Show”, aperta alla galleria Munky King di Los Angeles dal 20 agosto.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Happy, painful and mischievous teeth: do not worry, we are not at the dentist, but at the exhibition “Crowded Teeth: A Super Sweet Group Show”, opened at Munky King gallery in Los Angeles from August 20.

Annie Leibovitz è un’affermata fotografa statunitense scelta nel 2007 da Walt Disney Company per realizzare una serie di scatti, dove l’idea è di far impersonare a famose celebrity i classici personaggi delle fiabe Disney.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Annie Leibovitz is a successful US photographer, chosen by Walt Disney Company in 2007 to take a series of photographs, where the idea is to make famous celebrities play the characters of classic Disney fairy tales.

Alice of Magic World è un ristorante di Tokyo, è suddiviso in diverse aree che interpretano e uniscono gli immaginari della fiaba di Lewis Carroll. La cosa che sorprende è l’atmosfera incantata delle aree e l’accuratezza dei dettagli.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Alice of Magic World is a restaurant in Tokyo, it is divided into several areas which interpret and combine the imagery of the original tale by Lewis Carroll. The enchanting atmosphere of the areas and the accuracy of details surprise me.

Gary Fernandez è un illustratore di origini spagnole, come potrete vedere dalle immagini seguenti il suo stile è originale e onirico, ha un affascinate senso delle proporzioni e della composizione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Gary Fernandez is a Spanish illustrator, as you can see in the photos below his style is original and dreamy, he has a fascinating sense of proportion and composition.

Tiny Trifecta è una mostra aperta dal 9 aprile al 1° maggio 2011 alla Cotton Candy Machine Art Boutique e ha attirato la mia attenzione perchè è composta da più di 100 piccole opere d’arte, realizzate in occasione del 100° giorno dell’anno al costo di soli $100.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Tiny Trifecta is an exhibition which runs from April 9th to May 1st, 2011, at the Cotton Candy Machine Art Boutique and it has catched my attention because it is composed of more than 100 tiny artworks, at the cost of $100 on the 100th Day of the Year.

nOir sono i gioielli nati dalla creatività della stylist newyorkese Leeora Catalan. Come potrete immaginare, noi ci siamo follemente innamorate dell’anello “Pegasus”, ma è meravigliosa anche la collezione dedicata ai Supereroi!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
nOir are the jewels created by the imagination of a New York stylist, Leeora Catalan. As you can imagine, we are madly in love with “Pegasus” ring, but the collection dedicated to the Superheroes is amazing too.

Elsa “Elsita” Mora è una maga nell’intagliare e plasmare la carta, ma non è tutto. Nel suo portfolio troviamo anche fatine kawaii, disegni, illustrazioni vettoriali, dipinti, case delle bambole, mini libri e addirittura ceramiche.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Elsa “Elsita” Mora is brilliant in carving and shaping the paper and that’s not all. In her portfolio there are also some kawaii fairies, drawings, vector illustrations, paintings, dollhouses, miniature books and even ceramics.

Sugar ‘n Splice è una mostra il cui tema è la dissonanza sempre affascinante tra gli stereotipi del mondo kawaii e gli elementi che rimandano a realtà più oscure e talvolta crudeli. Partecipano Jeremiah Ketner, Yoko d’Holbachie, Jason Limon e Aya Kakeda.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sugar ‘n Splice is an exhibition whose theme is the always fascinating dissonance between the stereotypes of kawaii world and the elements that remind of obscure and sometimes cruel realities. The featured artists are Jeremiah Ketner, Yoko d’Holbachie, Jason Limon e Aya Kakeda.

Betsey Johnson è una fashion designer statunitense, i suoi segni distintivi sono la femminilità, l’uso di colori vivaci, l’allegria, il divertimento e tutto ciò che rispecchia la kawaii philosophy: sentirsi bene con se stesse!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Betsey Johnson is an American fashion designer, her distinguishing features are femininity, the use of bright colors, joy and everything that reflects the kawaii philosophy: feeling good about themselves!

Sayaka Kajita Ganz è un’artista che rappresenta con estrema delicatezza e poesia gli animali in movimento. Le sculture impressioniste sono composte da oggetti di uso quotidiano riciclati.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sayaka Kajita Ganz is an artist who represents animals in movement in a extreme refined and poetic way. Her impressionist sculptures are made up of recycled everyday objects.