Barbie Loves Salvo Filetti, Dolls and Hairstyles | Bambole e Acconciature ¤ non solo Kawaii

Barbie Loves Salvo Filetti: Dolls and Hairstyles

28 Marzo 2012

1 comment

L’hair designer Salvo Filetti, in collaborazione con L’Oréal Professionnel e Mattel, ha rifatto il look a 24 Barbie: colore, taglio, piega e, di conseguenza, la personalità.

The hair designer Salvo Filetti, in collaboration with L’Oréal Professionnel and Mattel, changed the look to 24 Barbies: color, haircut, hair set and, consequently, the personality.

Play with Fashion è il nuovo slogan di Mattel per Barbie che sarà protagonista in diversi appuntamenti nel campo della moda.
A dicembre abbiamo visto le divertenti e colorate acconciature realizzate nel salone londinese Bleach, ora è il turno dell’Italia che con la mostra “Barbie Loves Salvo Filetti” mostra un risultato più raffinato.
La mostra è durata soltando un giorno, l’1 marzo, e si è tenuta a Milano presso Magna Pars in via Tortona 15. Un vero peccato per le fan di Barbie che non sia durata di più. Proprio per questo motivo abbiamo pensato di parlarvene e mostrarvi tutte le chiome e l’allestimento elegante della mostra.
Fino al 29 marzo sarà possibile visitarla a Roma all’Accademia L’Oréal in Piazza Mignanelli, 23.

Play with Fashion is the new slogan that Mattel has thought up for Barbie, that will take part in different fashion events.
We watched the funny and colorful hairstyles made at the London Bleach salon in December, now it’s the turn of Italy to show a more refined result in the exhibition “Barbie Loves Salvo Filetti”.
It was possible to watch the show just one day, on March 1, at Magna Pars in Milan (via Tortona 15). It’s a pity for Barbie fans it wouldn’t last longer. For this reason, we will show you the exhibition in this article.
You can visit the exhibition until March 29, at Accademia L’Oréal in Piazza Mignanelli 23, in Rome.

Le Barbie esposte erano 23 e si potevano dividere in 2 grandi categorie: le Chic, quelle cambiano solo alcuni dettagli, e le Sauvage, che amano trasformarsi rivoluzionando il proprio look.
Alla 24° Barbie era riservato un posto d’onore: stava comodamente nel taschino della giacca di Salvo Filetti.

There were displayed 23 Barbie, that could be divided into 2 categories: the Chic ones, only some details were changed, and Sauvage, with a transformed look.
The 24th Barbie has a place of honor: in Salvo Filetti’s jacket pocket.

“È stato entusiasmante per me poter giocare, sperimentare e cambiare l’unicità di Barbie esprimendo la fusione di due mondi, chic e sauvage. Rappresentare con un’unica identità un regno ricco di possibilità, una fantasmagoria di ritratti, differenti immagini e manifestazioni della bellezza”

“It has been exciting for me to play, experiment and change the uniqueness of Barbie expressing the fusion of two worlds, chic and sauvage. Representing with an unique identity a thousand of possibilities, a phantasmagoria of portraits, different images and manifestations of the beauty”

Salvo Filetti

Salvo Filetti ci ha raccontato di aver usato i suoi soliti attrezzi del mestiere. Non è stato certo semplice creare delle acconciature su una testa così piccola, è come se Gulliver si improvvisasse coiffeur per i Lillipuziani, ma la maestria di Filetti gli ha permesso di rendere possibile l’impossibile. Per lo styling ha usato dei prodotti di L’Oréal Professionnel in quantità ridotte: la lacca Alpiane e la cera spray Wax Smoothie.
Un risultato eccellente che ci ha dimostrato come un diverso look comunichi una diversa personalità.
Alcune di queste proposte sono replicabili anche su di noi e resterete stupiti nel vedere come il risultato sia identico nonostante la difficoltà di lavorare i capelli in scala ridotta.

Salvo Filetti told us that he used his regular tools. It was certainly not easy to make an hairstyle on a small head, like if Gulliver was the hairdresser of the Lilliputians, but Salvo Filetti made the impossible possible. He used a tiny bit of L’Oréal Professionnel products: Alpiane hairspray and Wax Smoothie Spray.
An excellent result which show that a different look communicates a different personality.
Some of these hairstyles can be made on us and you will be amazed to see that the result is the same despite the difficulty of working in small scale.

In facebook è stata creata l’applicazione Barbie Loves Salvo Filetti che invita ad indicare la propria acconciatura preferita… Che Mattel voglia produrre in serie la Barbie più votata?
La preferita di Angela è Minimal Bob Papillon e quella di Laura è il Caschetto Jaqueline, e la vostra?

You can find the facebook application Barbie Loves Salvo Filetti, where you can say what is your favorite hairstyle… Would Mattel produce the most voted Barbie?
Angela’s favorite is Minimal Bob Papillon and Laura’s one is Jaqueline bob, what’s yours?

Links:
Salvo Filetti Website
Barbie Website
Barbie Fanpage

Angela & Laura

Barbie Ma Muse ♥ Jocelyne Grivaud

Barbie The Icon, The Exhibition at Mudec

Tokidoki New Model: Barbie

Le gioie di Tarina Tarantino

1 comment »

claretta kawaiz said:

dio che belle

# 5 Aprile 2012 at 11:26 pm

Commenta! ♥ Comment!

Commenta, o fai trackback dal tuo sito. Puoi anche seguire i commenti via RSS.
Mi raccomando: sii kawaii =^.^= educato e no spam.
I commenti potrebbero venire revisionati nella forma e non nei contenuti.

Comment, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS. Please be kawaii and polite, no spam.
The form, not the content, of the comments could be revised.

Nome ♥ Name [obbligatorio]

Email [non sarà pubblicata ♥ will not be published] [obbligatorio ♥ required]

Website [optional]

Puoi usare questi tags: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Questo blog supporta Gravatar. Per avere il tuo avatar personalizzato, registrati a Gravatar.
This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii