Non Solo Kawaii

© Biancaneve

La dolcezza di Biancaneve arriva al Teatro della Luna di Milano con un musical dedicato a tutta la famiglia, giunto al suo secondo anno di tour italiano.
Il sottotitolo dell’opera portata in scena è “Emozionarsi è naturale”: si emozionano i bambini, incantati di fronte a piccoli trucchi di scena alla vista dei quali gridavano “Hanno fatto una magia!”, ma anche i più grandi che come noi hanno amato questa fiaba sin da quando erano piccini.

Snow White comes to Milan at Teatro della Luna with a musical for children and families, in its second year of the Italian tour.
The subtitle of the show is “it’s natural to be emotional“: the children were enchanted by the little tricks on the stage, they thought that it was a real magic, but even adults have always loved this fairytale.

© Biancaneve

© Biancaneve

© Biancaneve

La storia non è quella tipica dei fratelli Grimm: la regina cattiva è madre del Principe, Biancaneve è una trovatella cresciuta dal Cacciatore, i 7 Nani non sono Dotto, Pisolo e la loro allegra combriccola, ma si chiamano Pignolo, Mieloso, Castagna, Ortica, Polline, Porcino, Selvatica e sono vestiti con gli elementi del bosco.
La nostra Biancaneve però è sempre bianca come la neve, coi capelli neri come l’ebano e le labbra rosse come il sangue, e anche questa volta, ahimè, mangerà la mela avvelenata.

The fairytale is different from the original one written by the Brothers Grimm: the evil queen is the mother of the prince, Snow White is a foundling raised by the Hunter, the 7 Dwarfs have different names taken by natural elements like Honey, Chestnut and Nettle.
Even this Snow White is as white as snow, her hair are as black as ebony, her lips are as red as blood, and she will unfortunately eat the poisoned apple.

© Biancaneve

© Biancaneve

© Biancaneve

© Biancaneve

Col suo canto Biancaneve attira gli animali: scoiattoli, volpi, procioni, gufi e cerbiatti che nascondono sotto le loro spoglie degli attori dalle movenze leggiadre.
Punto di forza del musical sono proprio le voci degli attori: Susanna Pellegrini (la Regina), Martha Rossi (Biancaneve), Gianluca Roncari (il Principe) e Simone Sibillano (il Cacciatore). Merito anche delle bellissime musiche di Daniele Biagini e delle canzoni firmate da Lorenzo Biagini.

The dancers are squirrels, foxes, raccoons, owls and deer that Snow White fascinates thanks to her singing.
The strength point of this musical are the singers’ voices: Susanna Pellegrini (the Queen), Martha Rossi (Snow White), Gianluca Roncari (the Prince) and Simone Sibillano (the Hunter). The beautiful musics are composed by Daniele Biagini and written by Lorenzo Biagini.

© Biancaneve

© Biancaneve

© Biancaneve

© Biancaneve

Lo spettacolo sarà in scena al Teatro della Luna di Milano fino al 3 marzo.
Il tour di Biancaneve continuerà con numerose altre date che toccheranno le città di Bari, Bergamo, Genova, Sassari, Nuoro, Cagliari, Verona, Padova e Firenze.

The show will be staged at Teatro della Luna in Milan until March 3.
Snow White Tour will come to Bari, Bergamo, Genova, Sassari, Nuoro, Cagliari, Verona, Padova and Florence.

© Biancaneve

© Photo: non solo Kawaii | Biancaneve

© Photo: non solo Kawaii | Biancaneve

Fonti / Via:
Biancaneve Il Musical
Teatro della Luna

Angela & Laura

Compagnia della Rancia - Grease The Musical 2015

Diva The Musical - L’Amore va in Scena

Compagnia della Rancia - Pinocchio Il Grande Musical 2015

Cercasi Cenerentola, The Musical

• Compagnia della Rancia - Grease The Musical 2015
• Diva The Musical - L’Amore va in Scena
• Cercasi Cenerentola, The Musical
• Compagnia della Rancia - Pinocchio Il Grande Musical 2015
• Green Day’s American Idiot the Musical Finally in Italy

Tags: fairytale, musical