Non Solo Kawaii

Il problema dei peli superflui coinvolge sia il mondo femminile che quello maschile: gambe liscissime per lei e viso perfettamente rasato per lui. Braun lancia due prodotti innovativi per rispondere alle nostre esigenze: Silk-épil 7 SkinSpa, il primo epilatore che combina epilazione ed esfoliazione, e °CoolTec, il primo rasoio elettrico dotato di un meccanismo raffreddante.

The problem of unwanted hair involves both men and women: smooth legs for her and clean-shaven face for him. Braun launches two innovative products to meet our needs: Silk-épil 7 SkinSpa, the first epilator with an exfoliation brush, and °CoolTec, the first shaver with active cooling technology.

© non solo Kawaii - Braun Silk-épil 7 SkinSpa | Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Braun Silk-épil 7 SkinSpa | Photo: Angela Chiappa

• Silk-épil 7 SkinSpa

Il primo epilatore al mondo che si trasforma in spazzola esfoliante, riuscendo così a garantire gambe lisce e una pelle luminosa, uniforme e priva di peli incarniti.
Da epilatore, grazie alla tecnologia Close-Grip, rimuove anche i peli più corti, fino a un minimo di 0,5mm, facili da vedere con la luce Smartlight.
Cambiando testina e posizionando la spazzola esfoliante, sarà come avere un massaggiatore a domicilio che ci regalerà una perfetta esfoliazione lungo tutte le gambe, 4 volte superiore a quella dello scrub manuale grazie alla tecnologia sonica con 3.000 micro-vibrazioni al minuto. L’esfoliazione rimuove lo strato superficiale e favorisce il ricambio cellulare: è un passaggio che non dobbiamo mai scordare se vogliamo una pelle perfetta e più giovane.
Braun Silk-épil 7 SkinSpa è cordless e wet&dry, può essere quindi utilizzato comodamente nella vasca e in doccia.

The first epilator now comes with an innovative exfoliation brush, for touchably smoother and visibly more radiant skin and without ingrown hairs.
Close-grip technology allows to remove hair even as short as a grain of sand (0.5mm), Smartlight reveals even the finest hair.
The exfoliation brush removes dead skin cells with 3000 micro-vibrations per minute, exfoliating the skin 4x more effectively than a manual treatment: this step is important to have perfect and young skin.
Braun Silk-épil 7 SkinSpa is cordless and wet&dry, so it can be used in bath or shower for extra comfort experience.

© non solo Kawaii - Braun Silk-épil 7 SkinSpa | Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Braun Silk-épil 7 SkinSpa | Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Braun Silk-épil 7 SkinSpa | Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Braun Silk-épil 7 SkinSpa | Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Braun Silk-épil 7 SkinSpa | Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Braun Silk-épil 7 SkinSpa | Photo: Angela Chiappa

• Braun °CoolTec

Il primo rasoio elettrico al mondo ad avere il potere di raffreddare la pelle per prevenire le irritazioni cutanee come bruciore, prurito e arrossamento. Per questo motivo è adatto anche agli uomini con la pelle sensibile.
Attivando il Thermo-Electric-Cooling, la rasatura diventerà un momento piacevole e si proverà una sensazione di freschezza: la temperatura della barra raffreddante sarà inferiore di 20°C rispetto a quella dell’ambiente.
Se il vostro ragazzo ha sempre voluto fare l’astronauta, sarà felice di sapere che la tecnologia Braun Thermo-Electric-Cooling (TEC) è utilizzata per la costruzione di navicelle spaziali e satelliti!
Braun °CoolTec è cordless e garantisce una rasatura veloce e liscia, grazie alla lama SensoBlade che taglia anche i peli che crescono in direzioni diverse. Inoltre è dotato di regola-barba per barba e basette.
Disponibile a partire da Ottobre, potrebbe essere un’idea regalo per Natale al vostro lui.

The first shaver with active cooling technology minimizing shaving irritation perfect for men with sensitive skin.
Thermo-Electric-Cooling (TEC) transfers heat away from the shaver head and cools down the skin.
This technology is usually reserved for the construction of space crafts and satellites.
Braun °Cooltec is cordless and SensoBlade shaving system targets and captures hairs growing in different directions.

© non solo Kawaii - Braun °CoolTec | Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Braun °CoolTec | Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Braun °CoolTec | Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Braun °CoolTec | Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Braun °CoolTec | Photo: Angela Chiappa

Link:

• Braun

Angela & Laura

Focus on Christmas: on-the-Go and Beauty Technology

Summer 2013 ♥ Best of Hair Care and Skin Care

Clémentine Henrion ♥ Helium Eternal Balloons

Summer 2014: Let’s Get Tanned!

• Focus on Christmas: on-the-Go and Beauty Technology
• Be Chic Make Up Collection 2012
• Clarisonic: Revolutionary Skin Cleansing Routine
• Estée Lauder Revitalizing Supreme: Global Anti-Aging Creme
• Estée Lauder: Color and Technology

Tags: hi-tech