Non Solo Kawaii

© Cabaret Il Musical | Photo: Giulia Marangoni

Il 12 novembre ha debuttato al Teatro della Luna di Milano “Cabaret“, il famoso musical diretto in una nuova veste da Saverio Marconi, in una lettura dura e attuale, che mostrerà agli spettatori le conseguenze di essere testimoni e non artefici degli eventi. In scena fino al 22 novembre.

“Cabaret” debuts in Milan at Teatro della Luna on November the 12th, directed in a new hard-hitting and modern version by Saverio Marconi, that will show viewers the consequences of being witnesses instead of masters of events.

© Cabaret Il Musical | Photo: Giulia Marangoni

© Cabaret Il Musical | Photo: Giulia Marangoni

Nella Berlino degli anni ‘30, all’affacciarsi del nazismo, al Kit Kat Klub si cerca di dimenticare i problemi della situazione politica in vigore, è un locale dalle atmosfere licenziose, dal fascino travolgente che vede sul palco persone dal talento anticonvezionale.

The set is Berlin in the ’30s, at the beginning of the Nazism, in the Kit Kat Klub the people try to forget the problems of the political situation, it’s a club where the atmosphere is licentious, the rhythm is overwhelming and unconventional artists perform on stage.

© Cabaret Il Musical | Photo: Giulia Marangoni

© Cabaret Il Musical | Photo: Giulia Marangoni

Il Maestro di Cerimonie è Giampiero Ingrassia, ammiccante e tentatore dalla morale corrotta e decadente. Il ruolo che fu di Liza Minnelli, Sally Bowles, la stella nascente del club, è interpretato magistralmente da Giulia Ottonello, che nel musical si innamora del romanziere americano Cliff Bradshaw (Mauro Simone).

The Emcee is Giampiero Ingrassia, alluring and tempting with corrupt and decadent morals. Liza Minnelli’s role, Sally Bowles, the rising star of the club, is masterly played by Giulia Ottonello, who falls in love in the musical with the American novelist Cliff Bradshaw (Mauro Simone).

© Cabaret Il Musical | Photo: Giulia Marangoni

© Cabaret Il Musical | Photo: Giulia Marangoni

Tante le speranze, tanta energia, tanti i sogni che vanno in frantumi accompagnati dall’iconica colonna sonora con “Wilkommen”, “Money”, “Maybe This Time” (Questa volta) e “Life is a cabaret” che canterà Sally nel finale dello spettacolo, prima del tragico epilogo raccontato da Cliff: “C’era un cabaret e un presentatore e una città chiamata Berlino in un paese chiamato Germania, ed era la fine del mondo”

So many hopes, so much energy, so many dreams that are shattered on the iconic soundtrack with “Wilkommen”, “Money”, “Maybe This Time” and “Life is a cabaret” that Sally sings at the end of the show, before the tragic epilogue narrated by Cliff: “There was a cabaret and there was a master of ceremonies and there was a city called Berlin in a country called Germany. It was the end of the world”.

© Cabaret Il Musical | Photo: Giulia Marangoni

© Cabaret Il Musical | Photo: Giulia Marangoni

Siamo felici di accogliere a Milano questo spettacolo rinnovato che ha già incassato un debutto con oltre 10 minuti di applausi e unanime consenso di pubblico e critica al Todi Festival.

In Milan we are ready to welcome this renewed show that has already been acclaimed by audiences and critics at the Todi Festival.

© Cabaret Il Musical | Photo: Giulia Marangoni

Info:
Testo / Script: Joe Masteroff (Basato sui racconti di John Van Druten e Christopher Isherwood / Based on stories by John Van Druten and Christopher Isherwood)
Regia / Direction: Saverio Marconi
Musica / Music: John Kander (Traduzione Michele Renzullo, Adattamento Saverio Marconi)
Lirica / Lyric: Fred Ebb
Scene / Set: Gabriele Moreschi, Saverio Marconi
Costume / Costume: Carla Accoramboni
Coreografie / Choreography: Gillian Bruce

© Cabaret Il Musical | Photo: Giulia Marangoni

Personaggi / Characters:
Maestro di Cerimonie / the Emcee: Giampiero Ingrassia
Sally Bowles: Giulia Ottonello
Cliff: Mauro Simone
Fräulen Kost: Valentina Gullace
Ernst: Alessando di Giulio
Ilaria Suss, Nadia Scherani, Marta Belloni, Andrea Verzicco, Gianluca Pilla

© Cabaret Il Musical | Photo: Giulia Marangoni

© Cabaret Il Musical | Photo: Giulia Marangoni

LINK:

• Teatro della Luna
• Cabaret
• Cabaret Facebook

Angela & Laura

Compagnia della Rancia - Grease The Musical 2015

Compagnia della Rancia - Pinocchio Il Grande Musical 2015

Grease The Musical 2017 - La Compagnia della Rancia

Cercasi Cenerentola, The Musical

• Grease The Musical 2017 - La Compagnia della Rancia
• Compagnia della Rancia - Grease The Musical 2015
• Compagnia della Rancia - Pinocchio Il Grande Musical 2015
• Cercasi Cenerentola, The Musical
• Cats the Musical in Milan

Tags: musical, trendy Milano