Non Solo Kawaii

Il 15 dicembre siamo state invitate all’evento milanese “It all starts with an Absolut Blank” di Absolute Vodka presso il Teatro Versace, dove abbiamo potuto ammirare le 20 bottiglie di Absolut Blank elaborate da 20 artisti emergenti provenienti da tutto il mondo.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On 15 December we were invited to the event “It all starts with an Absolut Blank” by Absolute Vodka in Milan at Versace Theatre, where we could see the 20 Absolut Blank bottles designed by 20 emerging artists from all around the world.

Ludovic Jacqz è un illustratore francese che attraverso la tecnica vettoriale “dipinge” splendide ragazze, femminili e seducenti. Tra le fanciulle di Ludovic riconosciamo dame e ballerine che provengono dal passato.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Ludovic Jacqz is a French illustrator who “paints” beautiful, feminine and seductive girls using the vector technique. There are ladies and dancers from the past among Ludovic’s girls.

Le Vogue Princesses sono una rivisitazione della classiche principesse Disney realizzate da Dante Tyler Brown, l’idea di creare le principesse in versione fashion sulla copertina di Vogue è molto interessante ed è divertente cercare di decodificare i titoli in copertina.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Vogue Princesses are an interpretation of the classic Disney Princesses created by Dante Tyler Brown, the idea of ​​making a fashionable version of the princesses on Vogue covers is very interesting and it’s funny trying to decode the titles on the cover.

David Gilson è un artista francese, conosciuto anche con il soprannome di “Prince Kido”, è un illustratore specializzato in character-design e lavora sia nell’ambito editoriale che nelle animazioni. Sono adorabili i suoi Chibi e i suoi disegni per la Disney.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
David Gilson is a French artist, also known as “Prince Kido”, he is an illustrator specializing in character-designs both in publishing and in animation. His Chibi and his drawings for Disney are adorable.

Quick & Painful è uno show itinerante organizzato da Hope Gallery che vede uniti dei tattoo artists e dei pop artists per la realizzazione di bellissimi e kawaii Tattoo Flash alla modica cifra di 40$.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Quick & Painful is a traveling show organized by Hope Gallery which joins together tattoo artists and pop artists to make beautiful and kawaii Tattoo Flashes at the cheap price of $40.

Una nuova musica si ode alla galleria MondoPOP in occasione di una mostra collettiva incentrata sulla bellezza femminile interpretata da artisti pop surrealisti. Abbiamo intervistato alcuni tra questi e abbiamo chiesto quale fosse la loro playlist ideale.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
There is a new music at MondoPOP gallery on the occasion of the group exhibition focusing on female beauty interpreted by pop surrealist artists. We interviewed some of these artists and we asked them what is their ideal playlist.

Quante volte abbiamo cercato un avatar che ci soddisfacesse! In questo articolo troverete una selezione degli avatar kawaii che hanno attirato maggiormente la mia attenzione. Come primo “Avatar Maker” scelto trovate il simbolo interstellare del kawaii: il pony!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The number of times we’ve looked for an avatar to satisfy us! In this article you will find a selection of kawaii avatars that have drawn my attention. The first chosen “Avatar Maker” that you will find is the interstellar symbol of kawaii: the pony!

Dentini felici, doloranti e birichini: non vi preoccupate, non siamo dal dentista ma alla mostra “Crowded Teeth: A Super Sweet Group Show”, aperta alla galleria Munky King di Los Angeles dal 20 agosto.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Happy, painful and mischievous teeth: do not worry, we are not at the dentist, but at the exhibition “Crowded Teeth: A Super Sweet Group Show”, opened at Munky King gallery in Los Angeles from August 20.

La rivisitazione in chiave gothic kawaii di Cenerentola dell’illustratrice giapponese Junko Mizuno: un misto di horror, humor, ciccinerie ed ammiccamenti sensuali. In mostra le tavole originali presso la galleria Nucleus dal 6 al 29 agosto.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
A kawaii gothic reinterpretation of Cinderella made by the Japanese illustrator Junko Mizuno: a mixture of horror, humor, cuteness and seductive winks. It’s possible to see all 120 original pages at Nucleus gallery from August 6 to 29.

Zutto è un’illustratrice russa di 27 anni cresciuta a Miass, una piccola città negli Urali circondata da monti, foreste e una natura selvaggia fortemente presente nei suoi lavori.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Zutto is a 27 year-old illustrator from Russia, she grew up in Miass, a small city in the Ural surrounded by mountains, forests and a wild nature that is very present in her works.