Non Solo Kawaii

Zodiaco occidentale o Zodiaco cinese?
Qualunque sia la vostra risposta non si escludono a vicenda, e che crediate o meno alle previsioni, quando si parla di zodiaco si parla anche di ispirazione, ed ecco la nostra raccolta non solo kawaii a tema.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Western zodiac or Chinese zodiac?
Whatever is your answer, they aren’t mutually exclusive options, and believing the predictions or not, zodiac means also inspiration, and here is our not only kawaii themed collection.

Yulia Brodskaya è una giovane artista che ha portato una ventata di innovazione nel mondo della pubblicità, grazie alle sue delicate composizioni di carta (arte chiamata “quilling”). Ecco l’interessante intervista che ci ha rilasciato.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Yulia Brodskaya is a young artist who has brought a wave of innovation in the advertising world, with her delicate paper compositions (this art is called “quilling”). Here is the interesting interview that she gave us.

In che modo i manga influenzano l’arte contemporanea?
Un percorso virtuale attraverso la mostra Micropop & Nipponsuggestioni insieme al curatore Christian Gancitano.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
But how do manga influence contemporary art?
A virtual tour through Micropop & Nipponsuggestions exhibition with the curator Christian Gancitano.

La cultura giapponese ha messo le radici nel nostro gusto estetico e parole come “kawaii” e “manga” entrano nel linguaggio di tutti i giorni. Micropop & Nipponsuggestioni è una collettiva che ci mostra come i manga e le icone pop stiano influenzando l’arte contemporanea.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The Japanese culture have taken root in our aesthetic taste and words like “kawaii” and “manga” are in everyday language. Micropop & Nipponsuggestioni is a group exhibition which will show us how manga and pop icons are affecting contemporary art.

Claire Morgan è una giovane artista nord irlandese che crea affascinanti sculture ispirate alla natura, gli animali e la geometria. Le sue installazioni coinvolgono profondamente il pubblico.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Claire Morgan is a young Northern Irish artist who creates fascinating sculptures inspired by nature, animals and geometry. Her installations involve deeply the audience.

Cosa succede se surrealismo, astrattismo e cubismo vengono interpretati secondo una percezione reale? Il risultato si può ricercare nelle opere di Josh Keyes, dove natura, fauna e civiltà umana si compenetrano.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
What happens if surrealism, cubism and abstractionism are interpreted according to a real perception? The result could be found in the Josh Keyes’s works, where nature, fauna and human civilization interpenetrate one another.

Riprendiamo le tappe della vita di Yayoi Kusama: la sessualità, gli happening, l’amicizia con Lucio Fontana, gli specchi e l’infinito.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
I return to talk about Yayoi Kusama: the sexuality, the happening, the friendship with Lucio Fontana, the mirrors and the infinity.

Yayoi Kusama è una tra i più importanti artisti contemporanei giapponesi, dalla personalità estremamente complessa, è una delle poche artiste al mondo che non ha mai seguito correnti, ma è stata sempre coerente ad un unico principio.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Yayoi Kusama is one of the most important contemporary Japanese artists, her personality is extremely complex, she is one of the few artists in the world that has never followed any current, but she has always been consistent to a single principle.

Nel magico mondo kawaii anche le cose più inaspettate possono rivelarsi davvero carine. Un esempio? La pupù! Immagino che potreste storcere il naso, ma arrivati alla fine di questo articolo spero mi darete ragione!!!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In the magical kawaii world even the most unexpected things could be really cute. An example? The poo! I suppose you could turn up your nose, but at the end of this article I hope you will agree with me!

hi! è Maria Vittoria Benatti, una grafica, illustratrice e scultrice che ha creato dei character veramente kawaii: le Pupette sono delle morbide pin-up in lingerie, con atmosfere da boudoir, feticiste delle scarpe décolleté.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
hi! is Maria Vittoria Benatti, a graphic designer, illustrator and sculptor who created a really kawaii character: the Pupettes are soft pin-ups who wear only underwear, with boudoir atmospheres, fetishist of décolleté shoes.