Non Solo Kawaii

Play with Fashion è il nuovo slogan di Mattel per Barbie che sarà protagonista in diversi appuntamenti nel campo della moda. Ora è il turno dell’Italia che con la mostra “Barbie Loves Salvo Filetti” mostra un risultato raffinato.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Play with Fashion is the new slogan that Mattel has thought up for Barbie, that will take part in different fashion events. Now it’s the turn of Italy to show a refined result in the exhibition “Barbie Loves Salvo Filetti”.

A fine dicembre si è svolta un’iniziativa molto carina che vedeva coinvolta Barbie, che per due settimane è stata acconciata dai parrucchieri dei saloni Bleach, utilizzando anche i suoi capelli personalizzabili e stampabili: i Designable Hair.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
At the end of December there was a cute initiative where Barbie took part in, her hair were done by the hair stylists of Bleach salons for two weeks, even using her customizable and printable hair: the Designable Hair.

Siamo agli sgoccioli! Panico regali? Cosa regalare quest’anno ai nostri cari per Natale? Ecco qualche idea kawaii, sia per le più piccine che per le più grandicelle suddivise in Kawaii Gifts e Sophisticated Gifts.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
What will we give to our loved ones for Christmas this year? Here are some kawaii ideas both for children and adults, divided into Kawaii Gifts and Sophisticated Gifts.

Nei mesi invernali, quando le temperature sono vicine allo zero, l’unica cosa che resta in evidenza sono le nostre labbra. Abbiamo quindi realizzato alcuni scatti utilizzato i nuovi pennarelli-rossetto Just Bitten di Revlon. A farci compagnia, i dolcissimi My Little Pony.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In the winter months, when temperatures are close to zero °C, the only things that stand out are our lips. So we took ​​some photos where we applied only the new lipstain and balm Revlon Just Bitten. The My Little Ponies keep us company.

Lisa Petrucci è una pittrice americana che rappresenta le sue passioni con uno stile kawaii e kitsch. Lisa chiama i suoi character Kickass Kuties, abbiamo fatto qualche domanda a questa artista che amiamo molto e ora vi lasciamo alla sua intervista.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Lisa Petrucci is an American painter who represents her passions with a kitsch and kawaii style. Lisa says that her character are Kickass Kuties, we asked some questions to this artist that we love very much and here is her interview.

Tokidoki Barbie Doll è la prima Barbie tatuata, ha un look fashion street e porta un originale caschetto rosa. L’abbigliamento? Un total look Tokidoki e tiene al guinzaglio il celebre Cactus Friend Bastardino.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Tokidoki Barbie Doll is the first Barbie tattooed, she has a street fashion look and she has shaped her hair into a pink bob. The clothes? A Tokidoki total look and she has Bastardino on a leash, the famous green Cactus Friend.

Puffetta è così famosa da aver attirato l’attenzione di Harper’s Bazaar. Sul suo classico miniabito bianco indosserà alcuni accessori di lusso di Marc Jacobs, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton e Lanvin.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Smurfette is so famous, that she has drawn attention of Harper’s Bazaar. She will wears her classic white minidress matched with some luxury accessories by Marc Jacobs, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton and Lanvin.

Sanrio for Smiles è una mostra allestita all’interno del Festival Mi Japan, un festival organizzato a Milano nei giorni 20, 21 e 22 maggio, dove troviamo famosi artisti internazionali interpretare i dolcissimi personaggi di Sanrio.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sanrio for Smiles is an exhibition mounted at Mi Japan Festival, which is a festival held in Milan on May 20, 21 and 22, where many famous international artists took part to interpret the sweet Sanrio characters.

Tiny Trifecta è una mostra aperta dal 9 aprile al 1° maggio 2011 alla Cotton Candy Machine Art Boutique e ha attirato la mia attenzione perchè è composta da più di 100 piccole opere d’arte, realizzate in occasione del 100° giorno dell’anno al costo di soli $100.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Tiny Trifecta is an exhibition which runs from April 9th to May 1st, 2011, at the Cotton Candy Machine Art Boutique and it has catched my attention because it is composed of more than 100 tiny artworks, at the cost of $100 on the 100th Day of the Year.

“Kawaii Art” di Valentina Testa è un recente saggio edito da Tunué. Questo saggio è indicato per chi si avvicina per la prima volta al kawaii, dando un’infarinatura sulla sua cultura negli shōjo manga, nell’arte giapponese e nella moda.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
“Kawaii Art” by Valentina Testa is a recent essay published by Tunué. This essay is recommended to people who dont’ know very much about kawaii, broadly speaking about culture in shojo manga, in Japanese art and fashion.