Non Solo Kawaii

Indovinello: Che cosa è duro fuori, ma morbido dentro?
Le risposte potrebbero essere molteplici: c’è chi direbbe “l’uomo perfetto”, chi direbbe un dolce… qui abbiamo raccolto alcuni spunti.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Riddle: What is tough on the outside but soft on the inside?
The answers may be several: some would say “the perfect man”, some wuold say a sweet… we have collected some ideas here.

Quante volte siamo caduti in un maledetto trompe-l’oeil ideato da bravi designer e creativi! Oggetti che non sembrano tali ma lo sono! E per testimoniare che è tutto vero diamo il via alle danze, di esempi!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
How many times we have deceived into a damn trompe-l’oeil created by good designers and artists! Objects that do not appear as they are! And to prove that it is all true here there are some examples!

Liz Wolfe è una fotografa canadese che crea composizioni kawaii con dolci e fiori. Le sue fotografie hanno stupende tonalità pastello e materiali zuccherosi che sembrano provenire da un mondo fatto di dolci. Ma come nella fiaba di Hansel e Gretel dei fratelli Grimm, non tutto è buono come sembra.

Da quando le mele caramellate sono state “inventate” l’evoluzione è stata straordinaria. È il classico dolce di Halloween, amato non solo negli Stati Uniti, ma è proprio qui, e in Canada, che troviamo gli artisti delle mele caramellate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Since candy apples were “born”, their development has been extraordinary. It’s the typical sweet of Halloween, loved not only in US, where (and in Canada) we can find many artists of candy apples.

Tŷ Nant, la famosa e pluripremiata acqua gallese, dal mese di ottobre sostiene “Pink Ribbon Foundation” per la lotta contro il cancro al seno, appoggiando questa causa attraverso la realizzazione di bottiglie ad edizione limitata.