Non Solo Kawaii

Dal 25 al 29 Ottobre sarà presente al Salone del Gusto di Torino, l’importante fiera dedicata al cibo, e regala ai suoi estimatori 300 biglietti d’ingresso. Forst Sixtus è una birra doppio malto indicata come accompagnamento ai i dolci e perfetta per fare il… birramisù!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
From October the 25th to 29th it will be at Salone del Gusto in Turin, an important food fair, and Forst fans can win 300 tickets. Forst Sixtus is a double malt beer, perfect to be served with cheese, desserts and to make a… birramisù!

Il 6 settembre si è svolta a Milano la tanto attesa Vogue Fashion’s Night Out. Dopo aver scoperto le nuove collezioni M·A·C Cosmetics ed essere state truccate alla perfezione dai makeup artist, è iniziato il nostro tour per la città.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On September the 6th, there was the long-awaited Vogue Fashion’s Night Out in Milan
. After exploring the new M·A·C Cosmetics collections and being made up nicely by the makeup artists, our tour around the city began.

Martini ha indetto il Martini Royale Casting: un casting globale alla ricerca della ragazza che incarni la filosofia Luck Is An Attitude e che sia protagonista del suo prossimo spot. Il 18 luglio abbiamo assistito alla finale italiana, sorseggiando il cocktail Martini Royale.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Martini Royale Casting is a global casting to find out the girl who embodies the philosophy Luck Is An Attitude and who will be the protagonist of the next commercial. On July the 18th we went to the Italian final, sipping Martini Royale.

Anche quest’anno illy presenta la seconda edizione del concorso creativo “Coffee is”, questa volta non letterario, ma video, per raccontare in modo emozionale, personale e originale, che cosa rappresenta per noi il caffé, lasciandoci trasportare dai nostri sensi e dalle nostre idee.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Even this year, illy presents the second edition of the creative contest “Coffee is”, this time it is not literary, but video, to tell in an emotional, personal and original way, what the coffee is for us, getting carried away by our senses and ideas.

Il claim di Coca-Cola Zero è “Gusto Coca-Cola. Zero Zucchero”. Coca-Cola Zero contiene, come dice il suo nome, zero zuccheri e zero calorie. Sembra impossibile eppure non lo è.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Coca-Cola Zero has a great taste, but no sugar, no calories. It seems impossible but it is not.

Nell’attesa di assaggiare il nuovo Magnum Infinity abbiamo giocato a “Caccia al Piacere 2 – Intorno al Mondo” cercando di acchiappare più bon bon di cioccolato Magnum e semi di cacao Infinity possibile.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
While we are waiting to taste the new Magnum Infinity we’ve played with “Pleasure Hunt 2 - Around the World” trying to take all the Magnum chocolate bon bons and Infinity cocoa beans

Il 15 dicembre siamo state invitate all’evento milanese “It all starts with an Absolut Blank” di Absolute Vodka presso il Teatro Versace, dove abbiamo potuto ammirare le 20 bottiglie di Absolut Blank elaborate da 20 artisti emergenti provenienti da tutto il mondo.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On 15 December we were invited to the event “It all starts with an Absolut Blank” by Absolute Vodka in Milan at Versace Theatre, where we could see the 20 Absolut Blank bottles designed by 20 emerging artists from all around the world.

Il giorno 11 ottobre abbiamo avuto l’onore di essere invitate al “My Cointreau Travel Essential Party” dove ha partecipato anche la regina del Burlesque e Brand Ambassador di questo raffinato liquore all’arancia, Dita Von Teese.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We had the honor of being invited to “My Cointreau Travel Essential Party” on October 11, where the Queen of Burlesque and Brand Ambassador of this fine orange liqueur also attended, Dita Von Teese.

Per chi non ama la palestra, abbiamo scoperto dei modi alternativi per consumare calorie! Invece di fare il tapis roulant, non è più divertente “scatenarsi in discoteca” o “correre per saldi tra tutti i negozi del centro”?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
For those who do not like gym, here are some alternative ways to burn up calories! Instead of treadmill, it’s more fun “to go wild in a club” or “to run for sales in the city centre”!

Una delle pubblicità che circola in questo periodo ed è curata meglio dal punto di vista scenografico è sicuramente quella della Schweppes: atmosfere da sogno, fatate, orientali e una stupenda Uma Thurman.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In these days one of the commercials which has a best stage set is certainly the Schweppes one: dream-like, fairy, oriental atmosphere and a beautiful Uma Thurman.