Non Solo Kawaii

Anche l’Italia, patria della moda e del design, ha festeggiato i 50 anni di Barbie creando prodotti di moda e di design per un pubblico adulto che ama il colore rosa e questa icona “everpink”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Also Italy, home of fashion and design, has celebrated 50 years of Barbie by creating fashion and design products for an adult audience who loves the color pink and this “everpink” icon.

Barbie compie 50 anni e il mondo la festeggia dedicandole prodotti in edizione limitata e pezzi unici. Ora, anche se non siamo più delle bambine, possiamo essere un po’ come Barbie e vivere “la vie en rose”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It’s the 50th Barbie’s birthday and the world contends her for dedicating products in limited editoand unique pieces. Now, even if we are no longer girls, we can be a bit like Barbie and live “la vie en rose”

Riprendiamo le tappe della vita di Yayoi Kusama: la sessualità, gli happening, l’amicizia con Lucio Fontana, gli specchi e l’infinito.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
I return to talk about Yayoi Kusama: the sexuality, the happening, the friendship with Lucio Fontana, the mirrors and the infinity.

Yayoi Kusama è una tra i più importanti artisti contemporanei giapponesi, dalla personalità estremamente complessa, è una delle poche artiste al mondo che non ha mai seguito correnti, ma è stata sempre coerente ad un unico principio.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Yayoi Kusama is one of the most important contemporary Japanese artists, her personality is extremely complex, she is one of the few artists in the world that has never followed any current, but she has always been consistent to a single principle.

Il 3 novembre si è tenuta la conferenza stampa del Musical “Hello Kitty the Show, musical di una favola moderna” presso il Teatro Nuovo di Milano, e il Kawaii Team non poteva lasciarsi sfuggire questa preview!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On November 3 there was a press conference of the musical “Hello Kitty the Show, a musical of a modern tale” at the Teatro Nuovo in Milan and the Kawaii Team could not miss this preview!

Maruja Fuentes è architetto e docente alla International School of Design of the Turabo in Puerto Rico, la sua città natale, e focalizza le sue ricerche sul design sostenibile, lavorando sui complementi di arredo con un basso impatto ambientale.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Maruja Fuentes is an architect and a professor at the International School of Design of the Turabo in Puerto Rico, whose home town, and she focuses her research on sustainable design, working on eco-friendly furniture’s.

Il negozio più kawaii di Milano è senza dubbio il Camomilla Store di San Babila dedicato al brand Camomilla ed a Sanrio con la sua dolcissima gattina Hello Kitty. Le vetrine sono così kawaii, che abbiamo deciso di monitorarle periodicamente per voi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The most kawaii store in Milan is the Camomilla Store in San Babila without doubts, dedicated to the brand Camomilla and Sanrio with its sweet little cat Hello Kitty.
The shop windows are so kawaii, that we decided to periodically monitor them for you.

Quante volte siamo caduti in un maledetto trompe-l’oeil ideato da bravi designer e creativi! Oggetti che non sembrano tali ma lo sono! E per testimoniare che è tutto vero diamo il via alle danze, di esempi!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
How many times we have deceived into a damn trompe-l’oeil created by good designers and artists! Objects that do not appear as they are! And to prove that it is all true here there are some examples!

Le case editrici italiane che pubblicano manga e comics stanno cercando di raggiungere il proprio target utilizzando le community più utilizzate.
Dal 2 luglio Panini, attraverso la piattaforma di Youtube trasmetterà la serie tv di Paradise Kiss di Ai Yazawa.

Di sè Zutto non parla molto, ma le parole non servono mentre osserviamo le sue splendide illustrazioni che fondono i tratti deliziosi del kawaii con colori e tematiche tipicamente nordiche.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Zutto doesn’t talk too much about herself, but we need no words while we are looking to her beautiful illustrations that mix together delicious kawaii traits with typical nordic themes.