Non Solo Kawaii

Artisti, fotografi, illustratori, designer e soprattutto per chi è alle prime armi o semplicemente è incuriosito dall’argomento potrà trovare interessante questo articolo che parlerà dell’acquisto di fotografie e le diverse licenze associate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Artists, photographers, illustrators, designers and especially who is a beginner or just curious about this subject, he may find this article interesting, which is about purchasing photographs and associated licenses.

Il latte è il primo alimento che ognuno di noi ha assunto in vita sua. È bianco, ricco di calcio, fa bene alla salute e… ha delle confezioni così carine e kawaii!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Milk is the first food that everybody eats. It is white, rich in calcium and healthy and… it has so cute and kawaii packaging!

Yulia Brodskaya è una giovane artista che ha portato una ventata di innovazione nel mondo della pubblicità, grazie alle sue delicate composizioni di carta (arte chiamata “quilling”). Ecco l’interessante intervista che ci ha rilasciato.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Yulia Brodskaya is a young artist who has brought a wave of innovation in the advertising world, with her delicate paper compositions (this art is called “quilling”). Here is the interesting interview that she gave us.

I lavori di Brandi Milne nascono dalle più disparate ispirazioni, che si sviluppano nella rappresentazione ricorrente di temi kawaii contaminati da un pizzico di malinconia, malizia, ironia e “crudeltà”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Brandi Milne’s works come from many different inspirations, which develop the recurrent representation of kawaii themes contaminated by a touch of melancholy, malice, irony and “cruelty”.

L’avete conosciuta nell’intervista che abbiamo pubblicato qualche giorno fa ed se ve siete innamorati avrete l’oppurtunità di vincere i fantastici premi che Mijn Schatje ha messo in palio per il concorso: “The Cute Contest”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
You have known her better in the interview that we published a few days ago and now if you’re in love with her art you have the chance to to win some fantastic prizes that Mijn Schatje will award in the contest: “The Cute Contest”.

Ivan Ricci è un illustratore e designer di papertoy decisamente kawaii, sia di nome che di fatto. I suoi personaggi hanno uno sguardo felice e un sorriso perenne sulle labbra. Con kawaii-style anche gli oggetti inanimati prendono vita e sorridono.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Ivan Ricci is an illustrator and papertoy designer really kawaii, in name and in deed. His characters have a happy look and a perpetual smile on their lips. With Kawaii-style even inanimate objects come to life and smile.

Indovinello: Che cosa è duro fuori, ma morbido dentro?
Le risposte potrebbero essere molteplici: c’è chi direbbe “l’uomo perfetto”, chi direbbe un dolce… qui abbiamo raccolto alcuni spunti.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Riddle: What is tough on the outside but soft on the inside?
The answers may be several: some would say “the perfect man”, some wuold say a sweet… we have collected some ideas here.

Molti film e cortometraggi animati si sono ispirati al libro di Charles Dickens (1812-1870) e ci hanno accompagnato nella nostra vita e soprattutto nei nostri Natali. Vorrei ricordare alcuni film tratti da questo racconto.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Many films and animated shorts were inspired by the book written by Charles Dickens (1812-1870) and accompanied us in our lives and especially in our Christmases. I want to talk about some movies inspired by that story.

Per inaugurare il 2010 in bellezza abbiamo deciso così di rifare il guardaroba al blog non solo Kawaii, che, come tutte le ragazze, ama rinnovarsi, ed eccoci qui con un’atmosfera più zen e un logo più kawaii!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
To inaugurate this 2010 we decided to update wardrobe of the blog non solo Kawaii, that, like all girls, loves to change, and here we are with a more Zen atmosphere and a more kawaii logo!

Chi l’ha detto che le ragazze aspettano il principe azzurro che le salvi in groppa al suo cavallo bianco? Ormai noi ragazze ci salviamo da sole!!! Una raccolta delle nuove super-eroine.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Who said that girls are waiting for Prince Charming who will save them on his white horse?
Now we girls rescue ourself!!! A collection of new super-heroines.