Non Solo Kawaii

Benvenuti nell’era in cui i cosmetici non meritano più di essere nascosti nei beauty case, bensì di essere messi in bella vista sulle nostre mensole.
Una selezione delle ultime collezioni di make-up dal packaging kawaii.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Welcome to the age in which cosmetics no longer deserve to be hidden in the beauty cases, but to be shown on our shelves.
A selection of the latest make-up collections with kawaii packaging.

Mystic Lolitas: la personale di Mijn Schatje non poteva aver nome più perfetto. Il tema della mostra sono le lolita: adolescenti seducenti e ricche di fascino, che ammaliano lo spettatore coi loro grandi occhi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Mystic Lolitas: the Mijn Schatje solo show has a perfect name. Lolitas are the theme of the exhibition: seductive and charming adolescents, who captivate the viewer through their big eyes.

Nell’Earth Day vogliamo presentare alcune idee che possano essere di ispirazione per riutilizzare e riciclare … in modo kawaii!!! Riciclare può essere facile, divertente e i risultati possono esssere ottimi, basta un po’ di fantasia!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In the Earth Day, we want to present some ideas which can be an inspiration to reuse and recycle… in a kawaii way! Recycling can be easy, funny and it’s possible to get very good results, you need just a bit of imagination!

Avete mai visto i film Road Trip ed Euro Trip? Entrambi sono commedie in cui un gruppo di ragazzi parte in automobile, all’insegna di un viaggio ricco di avventure. Se l’idea vi intriga, potete partecipare al concorso Very Good Trip indetto da Renault.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Have you ever seen Road Trip and Euro Trip the movies? They both are comedies in which a group of kids travels by car for an adventurous journey. If you like this idea, you can enter the Very Good Trip contest held by Renault.

Dopo il lancio della prima fragranza di MA DAME nel giugno 2008, Jean Paul Gaultier presenta una nuova versione di MA DAME e un concorso per mostrare la vostra anima Glam & Rock e vincere un premio da sogno!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
After the launch of the first MA DAME fragrance in June 2008, Jean Paul Gaultier presents a new version of MA DAME and a contest to show your Glam & Rock soul and win a prize to die for.

Giorgia Vecchini, nome d’arte Giorgia Cosplay, è la più famosa cosplayer italiana, titolo che si è guadagnata per merito, grazie all’attenzione e alla cura che impiega per realizzare ogni nuovo personaggio, ma soprattutto grazie alla sua passione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Giorgia Vecchini, stage name Giorgia Cosplay, is the most famous Italian cosplayer, a title that she has earned according to merit, thanks to the attention and the care to create each new character, but mainly thanks to her passion.

Tim Walker è uno dei più noti fotografi di moda. Sarà capitato a tutte di imbattersi nelle sue eleganti fotografie surreali, in cui il sogno e la realtà si mischiano, senza l’utilizzo artificioso del ritocco fotografico.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Tim Walker is one of the most renowned fashion photographers. It will happen to everybody to stumble in his elegant surreal photographs, in which dreams mingle with reality, without using artificial photo manipulation.

Anche l’Italia, patria della moda e del design, ha festeggiato i 50 anni di Barbie creando prodotti di moda e di design per un pubblico adulto che ama il colore rosa e questa icona “everpink”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Also Italy, home of fashion and design, has celebrated 50 years of Barbie by creating fashion and design products for an adult audience who loves the color pink and this “everpink” icon.

Barbie compie 50 anni e il mondo la festeggia dedicandole prodotti in edizione limitata e pezzi unici. Ora, anche se non siamo più delle bambine, possiamo essere un po’ come Barbie e vivere “la vie en rose”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It’s the 50th Barbie’s birthday and the world contends her for dedicating products in limited editoand unique pieces. Now, even if we are no longer girls, we can be a bit like Barbie and live “la vie en rose”

Riprendiamo le tappe della vita di Yayoi Kusama: la sessualità, gli happening, l’amicizia con Lucio Fontana, gli specchi e l’infinito.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
I return to talk about Yayoi Kusama: the sexuality, the happening, the friendship with Lucio Fontana, the mirrors and the infinity.