Non Solo Kawaii

Elizabeth Arden è un brand-cult statunitense, il suo simbolo è l’inconfondibile porta rossa. Miss Arden ha costruito la sua fortuna su intuizioni geniali come il concetto di “Total Beauty”, bellezza non è solo makeup, ma anche benessere.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Elizabeth Arden is an American cult brand, its symbol is the unmistakable red door. Miss Arden has been successful thanks to her brilliant insights, like the concept of “Total Beauty”, beauty isn’t just makeup, but also well-being.

Alice of Magic World è un ristorante di Tokyo, è suddiviso in diverse aree che interpretano e uniscono gli immaginari della fiaba di Lewis Carroll. La cosa che sorprende è l’atmosfera incantata delle aree e l’accuratezza dei dettagli.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Alice of Magic World is a restaurant in Tokyo, it is divided into several areas which interpret and combine the imagery of the original tale by Lewis Carroll. The enchanting atmosphere of the areas and the accuracy of details surprise me.

Conquistare Luca Argentero per vincere un’automobile?
Se l’idea vi stuzzica, Toyota ha organizzato il concorso online Whatawomanwants.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Do we have to conquer Luca Argentero for winning a car?
If the idea excites you, Toyota has organized an online competition, Whatawomanwants.

Sayaka Kajita Ganz è un’artista che rappresenta con estrema delicatezza e poesia gli animali in movimento. Le sculture impressioniste sono composte da oggetti di uso quotidiano riciclati.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sayaka Kajita Ganz is an artist who represents animals in movement in a extreme refined and poetic way. Her impressionist sculptures are made up of recycled everyday objects.

Abbiamo preparato una selezione dei dolci dalle confezioni più deliziose e naturalmente kawaii!
Se parliamo di dolci non possiamo non parlare di cioccolato… anche perchè si avvicina San Valentino!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We made a selection of the most delicious and of course kawaii packaging of sweets!
If we talk about sweets we must talk about chocolate… also because Valentine’s Day is coming!

Ai megaparty “Small Gift”, per festeggiare i 50 anni di Sanrio, è stata presentata anche l’anteprima della collezione kawaii che verrà distibuita da metà gennaio da Sephora: Hello Kitty.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
At the “Small Gift” megaparty, to celebrate the 50th anniversary of Sanrio, it was also presented a preview of the Sephora kawaii collection that will be available in mid-January: Hello Kitty.

La prima volta che abbiamo visto Kastro the Cat è stato colpo di fulmine! Come non innamorarsene? È così kawaii, dolce, morbido, pacifico e… un “Micio Lover” di professione, abituato a rubare i cuori!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The first time we saw Kastro the Cat was love at first sight! You cannot but fall in love! He’s so kawaii, sweet, soft, peaceful and… a “Kitty Lover” by profession, a heartbreaker!

Il concorso “Kawaii Contest: USBdolls, Kawaii Pendrives” è terminato!
Scopriamo insieme le vincitrici delle quattro USBdolls e le menzioni speciali!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
“Kawaii Contest: USBdolls, Kawaii Pendrives” is ended!
Discover the winners of the four USBdolls and the honorable mentions!

Qui trovate tutte le composizioni che partecipano al concorso USBdolls.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Here you can find all the entries of the USBdolls contest.

I supporti su cui salvare dati sono spesso poco femminili e molto grigi, ma abbiamo scoperto delle chiavette usb kawaii: sembrano delle bamboline e infatti si chiamano USBdolls! Proprio queste chiavette carinissime saranno i premi di questo concorso!!!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The drives, for saving data, are often not feminine but rather gray and dull, but we found some kawaii Pendrives: they look like dolls and are called USBdolls! These cute Pendrives are the prizes of this contest!