Non Solo Kawaii

Il 25 ottobre siamo state invitate a vedere la preview delle collezioni Primavera / Estate 2012 del gruppo Benetton, in particolare di United Colors of Benetton, Undercolors di Benetton, Sisley e Playlife. Siamo felici di mostrarvi l’anteprima!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On October 25 we were invited to see the preview of Spring / Summer 2012 collections of the Benetton Group, in particular United Colors of Benetton, Undercolors Benetton, Sisley and Playlife. We are happy to show you the preview!

Cat Woman è una gatta nera dal fiocco rosso, sensuale e sicura di sè, che sa tirar fuori gli artigli! Kitty Girl è una gattina bianca e rosa, che come Hello Kitty porta il fiocchetto tra i capelli, ed è così dolce, da avere dei topolini come amici! Chi preferite?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Cat Woman is a sensual and confident black cat with a red ribbon and she knows when to show her mettle! Kitty Girl is a pink and white cat, who has a bow in her hair just like Hello Kitty, and she is so sweet that her friends are mice! Who is your favorite?

L’outlet Fidenza Village organizza dal 4 all’8 novembre i Saldi Privati: un ulteriore sconto del 30% sui prezzi di outlet! Per partecipare a questo evento di saldi privati è sufficiente iscriversi sul sito per ricevere l’invito VIP.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Fidenza Village outlet is going to hold Private Sale from November 4 to 8: an additional 30% discount on outlet prices! To be part of this event, you just have to subscribe on the website to get the VIP invitation.

Tokidoki Barbie Doll è la prima Barbie tatuata, ha un look fashion street e porta un originale caschetto rosa. L’abbigliamento? Un total look Tokidoki e tiene al guinzaglio il celebre Cactus Friend Bastardino.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Tokidoki Barbie Doll is the first Barbie tattooed, she has a street fashion look and she has shaped her hair into a pink bob. The clothes? A Tokidoki total look and she has Bastardino on a leash, the famous green Cactus Friend.

Durante la Settimana della Moda di Milano, martedì 20 settembre abbiamo assistito ad un evento emozionante: una sfilata on-air in occasione della riapertura del nuovo concept store Sisley di Piazza San Babila. “Indipendent People” è la nuova filosofia Sisley.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We watched an exciting event on September 20 during Milan Fashion Week: an outdoor fashion show for the reopening of Sisley new concept store in Piazza San Babila. “Independent People” is the new Sisley philosophy.

Sono rimaste in due a contendersi il titolo: sono Miss Zaffiro Blu e Miss Diamante Giallo. A chi andrà invece la coroncina di Miss Kawaii? Votate la vostra preferita!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
There are only two girls left: Miss Blue Sapphire and Miss Gold Diamond. Who will wear Miss Kawaii crown? Vote your favorite!

In questo articolo vi mostreremo le suggestive creazioni di Maiko Takeda della collezione “Cinematography”, che non è composta semplicemente da accessori moda, ma delle opere d’arte in continuo mutamento, nella luce e nello spazio.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In this article we will show you Maiko Takeda’s evocative creations of “Cinematography” collection, which is not simply composed of fashion accessories, but of artworks in flux, in the light and space.

L’estate è arrivata e anche in spiaggia vogliamo essere kawaii!
Kawaii Girls, a chi vorreste ispirarvi per un look estivo? Al look baby di Summer Girl o a quello da diva di Lady Sand?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Summer is here and we want to be kawaii even on the beach!
Whom do you Kawaii Girls inspire for a summer look? Summer Girl’s baby look or the diva Dazzling Lady?

Abbiamo composto due look ispirandoci a due stupende creature volatili: il regale cigno e il vanitoso pavone, gli uccelli più eleganti per eccellenza.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We made ​​two looks inspired by two beautiful flying animals: the royal swan and the vain peacock, the most elegant birds par excellence.

Puffetta è così famosa da aver attirato l’attenzione di Harper’s Bazaar. Sul suo classico miniabito bianco indosserà alcuni accessori di lusso di Marc Jacobs, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton e Lanvin.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Smurfette is so famous, that she has drawn attention of Harper’s Bazaar. She will wears her classic white minidress matched with some luxury accessories by Marc Jacobs, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton and Lanvin.