Non Solo Kawaii

Anche riciclare può essere fashion! In occasione dell’Earth Day vi mostreremo come carta e plastica possono diventare abiti e accessori meravigliosi. Ecco a voi Michael Michalsky, Susan Stockwell, Kelly Murray e Sarah Louise Kelly
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Even recycling can be stylish! We will show how paper and plastic can become beautiful clothes and accessories today on Earth Day. Here are Michael Michalsky, Susan Stockwell, Kelly Murray and Sarah Louise Kelly

Nana è il celebre manga di Ai Yazawa. Ecco a confronto i look delle due protagoniste che portano lo stesso nome e condividono un profondo legame che va al di là dell’amicizia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Nana is the famous manga by Ai Yazawa. Here we compare the look of the two protagonists who have the same name and share a deep bond that it’s more than a friendship.

nOir sono i gioielli nati dalla creatività della stylist newyorkese Leeora Catalan. Come potrete immaginare, noi ci siamo follemente innamorate dell’anello “Pegasus”, ma è meravigliosa anche la collezione dedicata ai Supereroi!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
nOir are the jewels created by the imagination of a New York stylist, Leeora Catalan. As you can imagine, we are madly in love with “Pegasus” ring, but the collection dedicated to the Superheroes is amazing too.

Elsa “Elsita” Mora è una maga nell’intagliare e plasmare la carta, ma non è tutto. Nel suo portfolio troviamo anche fatine kawaii, disegni, illustrazioni vettoriali, dipinti, case delle bambole, mini libri e addirittura ceramiche.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Elsa “Elsita” Mora is brilliant in carving and shaping the paper and that’s not all. In her portfolio there are also some kawaii fairies, drawings, vector illustrations, paintings, dollhouses, miniature books and even ceramics.

Ecco a confronto la dolce Cappuccetto Rosso vestita di rosso e rosa con fragole, fiocchi, pois e tortine da portare alla nonna malata e la sexy Lupo Cattivo vestita di nero, con tocchi d’argento e rosso sangue.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Here is the sweet Little Red Riding Hood, dressed in red and pink with strawberries, bows, polka dots and cupcakes for her sick grandmother and the sexy female Big Bad Wolf dressed in black, with silver and red blood detail.

Betsey Johnson è una fashion designer statunitense, i suoi segni distintivi sono la femminilità, l’uso di colori vivaci, l’allegria, il divertimento e tutto ciò che rispecchia la kawaii philosophy: sentirsi bene con se stesse!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Betsey Johnson is an American fashion designer, her distinguishing features are femininity, the use of bright colors, joy and everything that reflects the kawaii philosophy: feeling good about themselves!

Gli unicorni sono esseri magici e incantati, protagonisti delle più belle fiabe. Ecco i due unicorni più celebri a confronto in due look dallo stile molto diverso: l’elegante Ultimo Unicorno e il dolce Mio Mini Pony.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Unicorns are magical and enchanted creatures, characters of the most beautiful fairy tales.
We have compared the two most famous unicorns making two different looks: the elegant Last Unicorn and the sweet My Little Pony.

Due look ispirati alle principesse dai lunghissimi capelli Raperonzolo: la giovane e vivace Rapunzel e la Raperonzolo che compare nel film Shrek Terzo e che compare nel film Shrek Terzo come alleata di Azzurro.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Two looks inspired by princesses from the long hair Rapunzel: the young and lively Rapunzel of Tangled and Rapunzel that appears in the film Shrek The Third, who is allied with Prince Charming.

È da poco passato Halloween e in onore dal significato pagano originale di questa festa abbiamo composto due look dedicati all’Autunno e all’Inverno.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It is just past Halloween and in honor of the original pagan meaning of this celebration we made two looks dedicated to Autumn and Winter.

Come anticipato nello scorso articolo, qui vi presentiamo l’intervista integrale di Miwa, con le fotografie scattate proprio per questa occasione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
As we said in the previous article, here we present Miwa’s full interview with photos taken especially for this occasion.