Non Solo Kawaii

Ispirandoci alla nuova palette Ombres 5 Lumières della collezione Primavera 2012, abbiamo creato un’atmosfera sognante sui delicati colori pastello che la compongono: giallo, rosa, viola, azzurro e verde.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We were inspired by the new Spring 2012 Ombres 5 Lumières palette to create a dreamy atmosphere with the delicate pastel colors that compose it: yellow, pink, purple, light blue and green.

Ideal Resource è la nuova crema anti-età lanciata a marzo da Darphin: illuminante, levigante e ristrutturante, con l’87% degli ingredienti di origine naturale e un meraviglioso profumo di fiori bianchi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Ideal Resource is a new anti-aging cream launched in march by Darphin: smoothing, retexturizing radiance cream, with 87% of natural ingredients and a wonderful scent of white flowers.

Siamo fiere di mostrarvi il numero di Love Nails marzo-aprile 2012 dedicato alle favole, dove troverete la nostra nail art ispirata a Baba Yaga e la nostra intervista! Ringraziamo Love Nails per averci dato questa bellissima opportunità e la dolcissima Roberta, Soffio di Dea.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We are proud to show the Love Nails March-April 2012 issue, dedicated to fairy tale, where you will find our nail art inspired by Baba Yaga and our interview! We want to thank Love Nails for giving us this wonderful opportunity, and the sweet Roberta, Soffio di Dea.

La primavera ormai si sente più che mai e ci siamo ispirate ai colori e agli orizzonti primaverili per questo trucco romantico sui toni del rosa, del pesca e dell’arancio, che alterna linee nette a sfumature morbide.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
You can feel the spring now more than ever and we were inspired by the colors and the spring horizons for this romantic pink, peach and orange makeup, where clear lines are alternated with smooth shades.

Giorgio Armani è di nuovo in partnership con Green Cross International, per la seconda edizione del progetto di charity Acqua for Life. Quest’anno l’impegno sarà migliorare l’accesso all’acqua potabile sia in Ghana (come per Acqua for Life 2011) che in Bolivia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Giorgio Armani is in partnership with Green Cross International again for the second edition of the charity project Acqua for Life. This year’s challenge is to improve the access to safe water in Ghana (as in Acqua for Life 2011) and in Bolivia.

Essere blogger ufficiali di Orly non si è limitato a fare una diretta dallo stage, ma vivere il Cosmoprof assieme a tutto lo staff Ladybird House, composto da tante persone, ognuna con storia speciale e affascinante da raccontare
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Being the official Orly Italia blog wasn’t just tell what was happening at the stall in real time, but we lived the experience of Cosmoprof with all the Ladybird House staff, made of people, each with a special and fascinating story to tell.

C’erano una volta i sandali Havaianas, che si ricoprirono di tela e diventarono… Espadrillas! Per dimostrare la versatilità delle Havaianas Origine Espadrillas venerdì 9 marzo a Milano sarà organizzato un evento a Milano.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Once upon a time there were Havaianas sandals, that were covered with canvas and became… Espadrilles! There will be an event in Sempione Park (Milan, Italy), on Friday, March 9 to demonstrate the versatility of Havaianas Origine Espadrilles.

Siamo felici di annunciare che non solo Kawaii è blog ufficiale Orly al Cosmoprof Worldwide Bologna 2012! Vi aspettiamo Sabato 10 Marzo presso lo stand Ladybird House A3 B4 nel padiglione 22.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We are happy to announce that non solo Kawaii is the official Orly Italia blog at Cosmoprof Worldwide Bologna 2012! We’ll be waiting for you on Saturday, March 10, at A3 B4 Ladybird House stall in pavilion 22.

A dicembre vi avevamo chiesto quale fosse il vostro segreto per essere chic ed ora eccoci qui a mostrarvi le nostre due proposte per un Chic Kawaii Look: beige e rosa per Bon Ton e pizzo nero per New Romantic.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We asked you your secret to be chic, in December, and now here we are two Chic Kawaii looks: Bon Ton is beige and pink and New Romantic has black lace.

Essie Weingarten è una vera donna in carriera con lo spirito dell’imprenditrice e la passione per il colore. Ha fondato il suo marchio di nailcare a New York City nel 1981 e gli ha dato il suo nome: Essie Cosmetics, che dall’aprile 2010 è stato acquisto da L’Oréal.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Essie Weingarten is a great career woman with entrepreneur spirit and passion for color. She founded her nailcare brand in New York City in 1981 and she gave it her name: Essie Cosmetics, which was acquired by L’Oreal in 2010.