Non Solo Kawaii

L’estate è arrivata e anche in spiaggia vogliamo essere kawaii!
Kawaii Girls, a chi vorreste ispirarvi per un look estivo? Al look baby di Summer Girl o a quello da diva di Lady Sand?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Summer is here and we want to be kawaii even on the beach!
Whom do you Kawaii Girls inspire for a summer look? Summer Girl’s baby look or the diva Dazzling Lady?

Dopo più di 15 anni dal lancio, oggi ck one è anche una linea di denim, intimo e mare, studiata sempre per i giovani (o per chi si sente giovane!), innovativa e trendy.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
After more than 15 years after its launch, now ck one is also a line of denim, underwear and swimwear, always designed for young people (or for those who feel young!), Innovative and trendy.

Nana è il celebre manga di Ai Yazawa. Ecco a confronto i look delle due protagoniste che portano lo stesso nome e condividono un profondo legame che va al di là dell’amicizia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Nana is the famous manga by Ai Yazawa. Here we compare the look of the two protagonists who have the same name and share a deep bond that it’s more than a friendship.

Betsey Johnson è una fashion designer statunitense, i suoi segni distintivi sono la femminilità, l’uso di colori vivaci, l’allegria, il divertimento e tutto ciò che rispecchia la kawaii philosophy: sentirsi bene con se stesse!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Betsey Johnson is an American fashion designer, her distinguishing features are femininity, the use of bright colors, joy and everything that reflects the kawaii philosophy: feeling good about themselves!

Purrfect Pineapples è un marchio di abbigliamento intimo e corsetteria nato dalla fashion designer Erika Shuhendler. È un brand cruelty-free e i prodotti sono davvero carini e kawaii, impossibile non amarli.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Purrfect Pineapples is a brand of underwear and corsetry founded by the fashion designer Erika Shuhendler. It’s a cruelty-free brand and their products are so cute and kawaii, it’s impossible not to love them!

È da poco passato Halloween e in onore dal significato pagano originale di questa festa abbiamo composto due look dedicati all’Autunno e all’Inverno.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
It is just past Halloween and in honor of the original pagan meaning of this celebration we made two looks dedicated to Autumn and Winter.

I corsetti sono la croce e la delizia di ogni ragazza: imprigionano e costringono il corpo, le donne ci hanno messo secoli per liberarsene, eppure le linee che creano, l’immaginario che evocano e i sentimenti che suscitano sono sempre fonte di grande attrazione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Corsets are bittersweet for every girl: they imprison and force the body, the women free theirself from it after centuries, but the lines, that corsets create, the imagery, that they evoke, and the feelings, that they arouse, are always a great attraction.

FairyGothMother è un’azienda inglese leader mondiale nella vendita e nel design di raffinata corsetteria sotto il marchio “Lulu and Lush”. Corsetteria, lingerie ma non solo, anche opulenti abiti da sera e da cerimonia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
FairyGothMother is an English world leader in the sale and in the design of refined corsetry with “Lulu and Lush” brand. Not only corsetry and lingerie, but even opulent evening and ceremony gowns.

Sensuali e fatali come una Bond Girl o selvagge e naturali come un’indiana? Con Nina Senicar Costumi ci si sente come le dive di un film o le principesse di una favola.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sensual and irresistible like a Bond Girl or wild and natural like an American Indian girl? With Nina Senicar Costumi you feel like a movie star or a fairy tale princess.

Il latte è il primo alimento che ognuno di noi ha assunto in vita sua. È bianco, ricco di calcio, fa bene alla salute e… ha delle confezioni così carine e kawaii!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Milk is the first food that everybody eats. It is white, rich in calcium and healthy and… it has so cute and kawaii packaging!