Non Solo Kawaii

L’8 marzo si celebra la giornata internazionale della donna, che noi chiamiamo semplicemente “festa della donna”. Un giorno speciale dedicato a tutte noi e alle conquiste sociali, politiche ed economiche che splendide donne hanno ottenuto negli anni passati.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On 8 March we celebrate the International Women’s Day, a special occasion dedicated to all of us and to social, political and economic achievement reached by wonderful women over the years.

Molto spesso dall’unione di culture diverse sbocciano risultati incantevoli, qui abbiamo raccolto i servizi di moda che ci sono piaciuti di più e che rivisitano le atmosfere orientali, aggiungendo un tocco fashion e moderno, ma mantenendo immutabile il fascino del Sol Levante.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Enchanting results very often come from a mix of different cultures, here we have collected the fashion photo sessions that we love the most and that revisit the oriental atmosphere, adding a trendy and modern touch, but keeping immutable the charm of the Land of the Rising Sun.

Un clown kawaii è vivace, glitterato, femminile. Per Carnevale abbiamo reinterpretato questa classica maschera realizzando un make up con alcuni prodotti Pupa della collezione Déco e Glittering Body Tattoo.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
A kawaii clown is lively, sparkling, feminine. We were ispired by this classic mask on Carnival, applying some products from Déco collection and Glittering Body Tattoo.

Quattro manicure ispirate alle bellissime principesse Disney, Bella, Cenerentola, Aurora e Ariel, realizzate con gli smalti della collezione holiday 2012 Naughty Or Nice di Orly. Loro sono brave ragazze, e voi?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Four nail arts inspired by the beautiful Disney Princesses, Bella, Cinderella, Aurora and Ariel, made with holiday 2012 nail polish collection Naughty Or Nice by Orly. They are good girls, and you?

La guida per i regali di San Valentino continua con questo secondo capitolo, se “Focus on Valentine’s Day: Princess Gifts I” non vi ha illuminato, non vi preoccupate, abbiamo in serbo per voi altre ispirazioni, quindi non rimettete nel portafogli la carta di credito, perché vi servirà!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The Gift Guide for Valentine’s Day continues in this second chapter, if you haven’t found anything special in “Focus on Valentine’s Day: Princess Gifts I”, do not worry, here are other inspirations, so do not put your card credit back in your wallet, because you’ll need it!

Le feste di dicembre sono ormai finite, ma non c’è pausa regalo per gli innamorati, perché San Valentino si avvicina! Abbiamo quindi pensato di aiutare voi maschietti con preziosi spunti per le vostre principesse: fidanzate, mamme e figlie.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Winter holidays are now over, but lovers can’t take a break from presents, because Valentine’s Day is coming! So we thought of helping you boys with invaluable suggestions for your princesses: girlfriends, mothers and daughters.

Durante il freddo inverno ci possiamo sentire come la regina delle nevi dalla bellezza classica e glaciale o come il folletto di Natale che emana calore e allegria. Ringraziamo Annalisa Di Maggio per i bellissimi disegni che ha realizzato appositamente per questi look.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
During the cold winter months we can feel like the Snow Queen, a classic and frosty beauty or like the sunny and cheerful Christmas Pixie. We thank Annalisa Di Maggio for the beautiful illustrations that she has expressly made for these looks.

Aspettiamo la magia del Natale con un make-up elegante creato con i prodotti della collezione Éclats du Soir de Chanel: oro, come le luci delle feste e il frizzante champagne con cui brindare, e borgogna, come la rosa regalata da un ammiratore segreto.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We are waiting for the magic of Christmas with an elegant make-up created with Éclats du Soir de Chanel products: gold, as the party lights and the sparkling champagne, and burgundy, as a rose given by a secret admirer.

Dieci nail art con cui colorare le feste di Natale e il Capodanno, ispirate a questo magico periodo dell’anno e realizzate per Grazia.it. Siamo felicissime di poter condividere anche qui il frutto di questa divertentissima partnership, non vi resta che perdervi negli scintillii delle feste!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Ten nail arts to light up your Holidays, inspired by this magical time of the year and created for Grazia.it. We are very happy to share even here the result of this funny partnership, just take a look and enjoy!

Unghie morbide e soffici dall’effetto softouch, come se fossero cupcake decorati con zuccherini colorati. Scordiamo per un attimo il top coat e tuffiamoci nella golosa collezione Softouch Effect di Layla Cosmetics.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Soft and fluffy nails thanks to softouch effect, as if they were cupcakes decorated with colored sugar candies. Forget top coat for a moment and take a look to delicious Softouch Effect collection by Layla Cosmetics.