Non Solo Kawaii

La Mineral FX è la collezione autunno-inverno 2011-2012 di Orly in edizione limitata. A questa collezione abbiamo dedicato quattro manicure ispirate ai protagonisti di uno dei film/cartoon che ci ha accompagnato durante l’infanzia: “Chi ha incastrato Roger Rabbit?”
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Mineral FX is Orly autumn-winter 2011-2012 collection in limited edition. “Who Framed Roger Rabbit?” is an animated movie of our childhood that inspired us to make four nail arts.

Uno dei simboli più kawaii del Natale sono i bastoncini di zucchero. Laura ha pensato che non fossero solo buoni, ma che potevano essere fonte di ispirazione per un look natalizio: ha trasformato Angela in un folletto.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
One of the most kawaii Christmas symbols is the Candy Cane. Laura has thought that they were not only good, but that they could be a source of inspiration for a Christmas look: Angela has turned into a Christmas Pixie.

Con alcuni prodotti Chanel delle collezioni Natale 2011 Les Scintillances e Autunno 2011 Illusions d’Ombres, abbiamo creato un makeup ispirato a Twiggy, la famosa modella icona degli anni ‘60: grandi occhi luminosi con crease e ciglia inferiori disegnate.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We made-up using some Chanel products of Christmas 2011 Les Scintillances and Autumn 2011 Illusions d’Ombres collections, we were inspired by Twiggy, the famous model icon of the ’60s: big bright eyes with crease line and drawn lower lashes.

Siamo agli sgoccioli! Panico regali? Cosa regalare quest’anno ai nostri cari per Natale? Ecco qualche idea kawaii, sia per le più piccine che per le più grandicelle suddivise in Kawaii Gifts e Sophisticated Gifts.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
What will we give to our loved ones for Christmas this year? Here are some kawaii ideas both for children and adults, divided into Kawaii Gifts and Sophisticated Gifts.

Nei mesi invernali, quando le temperature sono vicine allo zero, l’unica cosa che resta in evidenza sono le nostre labbra. Abbiamo quindi realizzato alcuni scatti utilizzato i nuovi pennarelli-rossetto Just Bitten di Revlon. A farci compagnia, i dolcissimi My Little Pony.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
In the winter months, when temperatures are close to zero °C, the only things that stand out are our lips. So we took ​​some photos where we applied only the new lipstain and balm Revlon Just Bitten. The My Little Ponies keep us company.

Lisa Petrucci è una pittrice americana che rappresenta le sue passioni con uno stile kawaii e kitsch. Lisa chiama i suoi character Kickass Kuties, abbiamo fatto qualche domanda a questa artista che amiamo molto e ora vi lasciamo alla sua intervista.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Lisa Petrucci is an American painter who represents her passions with a kitsch and kawaii style. Lisa says that her character are Kickass Kuties, we asked some questions to this artist that we love very much and here is her interview.

Cat Woman è una gatta nera dal fiocco rosso, sensuale e sicura di sè, che sa tirar fuori gli artigli! Kitty Girl è una gattina bianca e rosa, che come Hello Kitty porta il fiocchetto tra i capelli, ed è così dolce, da avere dei topolini come amici! Chi preferite?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Cat Woman is a sensual and confident black cat with a red ribbon and she knows when to show her mettle! Kitty Girl is a pink and white cat, who has a bow in her hair just like Hello Kitty, and she is so sweet that her friends are mice! Who is your favorite?

Questo Halloween non solo Kawaii, in collaborazione con Véronique très Jolie, Ibisco Lilla e The Glamorous Side of Life, ha deciso di farvi un bello scherzetto! Ci siamo trasformate nei componenti della celebre rock band KISS con un fashion look più femminile.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Non solo Kawaii with Véronique très Jolie, Ibisco Lilla and The Glamorous Side of Life, have decided to make a nice treat on this Halloween! We turned into KISS members with a more feminine fashion look.

Poiché si avvicina Halloween abbiamo creato un look per chi vuole realizzare qualcosa di facile, d’effetto e kawaii: lo Spirito Autunnale! Abbiamo realizzato il look Autumn Spirit con la nuova e romantica linea di Neve Cosmetics “In London”.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Halloween is coming and we have made a look for those who want to make something easy, impressive and kawaii: the Autumn Spirit! We made Autumn Spirit look with the new and romantic collection by Neve Cosmetics.

Sono rimaste in due a contendersi il titolo: sono Miss Zaffiro Blu e Miss Diamante Giallo. A chi andrà invece la coroncina di Miss Kawaii? Votate la vostra preferita!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
There are only two girls left: Miss Blue Sapphire and Miss Gold Diamond. Who will wear Miss Kawaii crown? Vote your favorite!