Non Solo Kawaii

Se cercate un’idea regalo dell’ultimo minuto che non sia banale, se non siete bravi a fare pacchetti e volete comunicare il vostro affetto senza necessariamente qualcosa di materiale, vi presentiamo gli Spacchettati.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
If you are looking for an original last minute gift idea, you don’t like wrapping and you want to communicate your love without necessarily something material, here is Spacchettati (”the Unwrapped”).

Betsey Johnson è una fashion designer statunitense, i suoi segni distintivi sono la femminilità, l’uso di colori vivaci, l’allegria, il divertimento e tutto ciò che rispecchia la kawaii philosophy: sentirsi bene con se stesse!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Betsey Johnson is an American fashion designer, her distinguishing features are femininity, the use of bright colors, joy and everything that reflects the kawaii philosophy: feeling good about themselves!

Secondo fonti Alitalia, quest’anno Babbo Natale ha deciso di farsi aiutare della loro flotta aerea per i regali di Natale .
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
According to Alitalia’s sources, Santa Claus has decided to seek help in their air fleet for Christmas gifts this year.

Natale è alle porte! Vi siete ridotti all’ultimo minuto o vi manca qualcosa da aggiungere ad un regalo un po’ scarno e vi state chiedendo cosa comprare? Grazie a Save The Children possiamo fare dei regali utili e aiutare i più sfortunati!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Christmas is coming! Are you looking for a last minute present or are you missing something to add to little gift and are you wondering what to buy? Thanks to Save The Children we can make useful gifts and help the less fortunate.

I supporti su cui salvare dati sono spesso poco femminili e molto grigi, ma abbiamo scoperto delle chiavette usb kawaii: sembrano delle bamboline e infatti si chiamano USBdolls! Proprio queste chiavette carinissime saranno i premi di questo concorso!!!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The drives, for saving data, are often not feminine but rather gray and dull, but we found some kawaii Pendrives: they look like dolls and are called USBdolls! These cute Pendrives are the prizes of this contest!

I corsetti sono la croce e la delizia di ogni ragazza: imprigionano e costringono il corpo, le donne ci hanno messo secoli per liberarsene, eppure le linee che creano, l’immaginario che evocano e i sentimenti che suscitano sono sempre fonte di grande attrazione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Corsets are bittersweet for every girl: they imprison and force the body, the women free theirself from it after centuries, but the lines, that corsets create, the imagery, that they evoke, and the feelings, that they arouse, are always a great attraction.

FairyGothMother è un’azienda inglese leader mondiale nella vendita e nel design di raffinata corsetteria sotto il marchio “Lulu and Lush”. Corsetteria, lingerie ma non solo, anche opulenti abiti da sera e da cerimonia.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
FairyGothMother is an English world leader in the sale and in the design of refined corsetry with “Lulu and Lush” brand. Not only corsetry and lingerie, but even opulent evening and ceremony gowns.

Alzi la mano chi non ha mai sognato di poter scegliere il colore delle proprie M&M’s!
Noi da piccole mangiavamo prima tutti i colori che non ci piacevano, per avere alla fine un bel gruppetto di M&M’s dei nostri sogni… quindi rosa!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Hands up who have never dreamed of choosing the color of your M&M’s!
When we were little girls, we used to eat first all the colors that we don’t like, to have finally a nice handful of our favorite M&M’s… pink!

Il punto di forza di Lime Crime sono i rossetti e prima del prodotto, davvero eccellente, verrete rapite dal packaging: fucsia intensissimo, dalla forma morbida e con impresso un unicorno cangiante! Quale kawaii girls non ama gli unicorni?
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The strength of Lime Crime is the lipstick collection, but before using the product, really excellent, at first you will be ravished by the packaging: intense fuchsia and soft shaped with an iridescent unicorn! Is there any Kawaii girl who does not love unicorns?

“È sempre l’ora del tè, e negli intervalli non abbiamo il tempo di lavare le tazze”, scriveva Lewis Carroll. Allora perchè non trasformarle in romantici gioielli? Ci ha pensato Annapaola Rapacciuolo con Le Chou Chou e la collezione Les Madeleines.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
“It’s always tea-time, and we’ve no time to wash the things between whiles” wrote Lewis Carroll. Why don’t turn them into jewelry? Here is Annapaola Rapacciuolo with Le Chou Chou and her Les Madeleines collection.