Non Solo Kawaii

Il 22 Aprile è la Giornata della Terra, un’occasione molto importante che serve per ricordarci quando sia prezioso l’ambiente che ci circonda. Tutti i nostri piccoli gesti, ogni giorno, hanno un peso, un impatto, e siamo noi a decidere in che direzione muoverci.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Earth Day is on April 22, a very important occasion to remind us how precious it is the environment that surrounds us. All of our small actions, every day, have an impact and we decide in which direction to move.

Anche quest’anno abbiamo avuto l’opportunità di partecipare attivamente al Cosmoprof come blogger ufficiali di Orly Italia. Siamo state allo stand per tutti i giorni della fiera, vivendo l’esperienza completa insieme ai professionisti di Ladybird House.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
This year we had the opportunity to attend Cosmoprof in Bologna thanks to the collaboration with Orly Italia. We were at the stand for all the days of the fair, a full experience with the professionals of Ladybird House.

Collistar compie 30 anni e celebra il suo compleanno con la collezione in edizione limitata “Buon Compleanno!”, composta dai prodotti icona che ne hanno decretato il successo. Per l’occasione ha organizzato per la prima volta un evento riservato alle blogger.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Collistar has just turned thirty and it celebrates his birthday with “Happy Birthday!” limited edition collection, composed of his iconic products. For this occasion for the first time it has organized a blogger event.

La dolcezza di Biancaneve arriva al Teatro della Luna di Milano, il sottotitolo dell’opera portata in scena è “Emozionarsi è naturale”: si emozionano i bambini, incantati di fronte a piccoli trucchi di scena che sembravano magie vere ai loro occhi, ma anche i più grandi.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Snow White comes to Milan at Teatro della Luna, the subtitle of the show is “it’s natural to be emotional”: the children were enchanted by the little tricks on the stage, they thought that it was a real magic, but even adults have always loved this fairytale.

La magia del Cirque du Soleil incanta il pubblico anche al cinema, con il film “Mondi Lontani”. Make up sponsor è M·A·C Cosmetics, che ci ha invitato a una meravigliosa anteprima preceduta da uno spettacolo circense.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The magic of Cirque du Soleil amazes viewers, not only in theater, but also at the cinema, thanks to the movie “Worlds Aways”. Make up sponsor is M·A·C Cosmetics, who invited us to a wonderful preview preceded by a circus show.

Kérastase coccola i nostri capelli con due bellissime novità: il siero Initialiste e il rituel Elixir Ultime al quale, dopo l’olio, si aggiungono lo shampoo e la maschera. Un trattamento completo adatto a tutti i tipi di capelli per avere delle bellissime chiome.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Kérastase launches two new products for hair care: Serum Initialiste and Elixir Ultime rituel, whose line includes also shampoo, mask and oil. A complete treatment for all hair types to get beautiful hair.

Darphin viene incontro alle pelli stanche e fragili con la nuova linea Vitalskin, un Siero Anti-Fatica Energizzante e un’Emulsione Energizzante Densificante, che intensifica e prolunga la vitalità della pelle profumandola di mandarino.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Darphin launched Vitalskin line for tired and sensitive skin, an Anti-fatigue Dynamizing Serum and a Replumping Energic Emulsion, which restore skin’s vitalized look with a tangerine scent.

Dal 25 al 29 Ottobre sarà presente al Salone del Gusto di Torino, l’importante fiera dedicata al cibo, e regala ai suoi estimatori 300 biglietti d’ingresso. Forst Sixtus è una birra doppio malto indicata come accompagnamento ai i dolci e perfetta per fare il… birramisù!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
From October the 25th to 29th it will be at Salone del Gusto in Turin, an important food fair, and Forst fans can win 300 tickets. Forst Sixtus is a double malt beer, perfect to be served with cheese, desserts and to make a… birramisù!

Sabato 6 ottobre abbiamo vissuto la fiera InterCHARM MILANO come blogger ufficiali e siamo state protagoniste della mini web-series Beauty Secrets. Il padiglione più interessante è stato quello dedicato alle unghie.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We were InterCHARM MILANO official bloggers on Saturday the 6th and we were the protagonist of the web mini-series Beauty Secrets. The most interesting pavilion was the nail one.

Continuano gli appuntamenti con la Makeup School di Max Factor. Rajan Tolomei ci ha spiegato come trasformarci in seducenti donne anni ‘20 con occhi languidi e labbra quasi nere. Ora ripercorreremo i diversi step ed i prodotti utilizzati per realizzare questo look.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Here is another Max Factor Makeup School. Rajan Tolomei told how to turn us into seductive 20s women, with languishing eyes and almost black lips. Now we’ll see the different steps to create this look.