Non Solo Kawaii

C’erano una volta i sandali Havaianas, che si ricoprirono di tela e diventarono… Espadrillas! Per dimostrare la versatilità delle Havaianas Origine Espadrillas venerdì 9 marzo a Milano sarà organizzato un evento a Milano.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Once upon a time there were Havaianas sandals, that were covered with canvas and became… Espadrilles! There will be an event in Sempione Park (Milan, Italy), on Friday, March 9 to demonstrate the versatility of Havaianas Origine Espadrilles.

Siamo felici di annunciare che non solo Kawaii è blog ufficiale Orly al Cosmoprof Worldwide Bologna 2012! Vi aspettiamo Sabato 10 Marzo presso lo stand Ladybird House A3 B4 nel padiglione 22.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We are happy to announce that non solo Kawaii is the official Orly Italia blog at Cosmoprof Worldwide Bologna 2012! We’ll be waiting for you on Saturday, March 10, at A3 B4 Ladybird House stall in pavilion 22.

Essie Weingarten è una vera donna in carriera con lo spirito dell’imprenditrice e la passione per il colore. Ha fondato il suo marchio di nailcare a New York City nel 1981 e gli ha dato il suo nome: Essie Cosmetics, che dall’aprile 2010 è stato acquisto da L’Oréal.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Essie Weingarten is a great career woman with entrepreneur spirit and passion for color. She founded her nailcare brand in New York City in 1981 and she gave it her name: Essie Cosmetics, which was acquired by L’Oreal in 2010.

Il 30 gennaio siamo state invitate alla presentazione della prima crema anti-age ad azione globale: Revitalizing Supreme di Estée Lauder. Teatro dell’evento è stato l’hotel Nhow Milano in via Tortona, famoso per il suo design contemporaneo e alla moda.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We were invited to the presentation of the first Global anti-aging cream: Revitalizing Supreme by Estée Lauder, on January 30. The event was held in Nhow Milano Hotel, well known for the contemporary and trendy design.

Still Life è il titolo della nuova mostra dell’artista francese Mijn Schatje, che ha come location la Mondo Bizzarro Gallery di Roma. Rose rosse, orchidee viola e margherite rosa… vive. Fiori animati che hanno teste di ragazze con la corolla.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Still Life is the name of Mijn Schatje’s new exhibition at Mondo Bizzarro Gallery in Rome (Italy). Red roses, purple orchids and pink daisies… alive. Animated Flowers who have girl faces with a corolla.

La nuova collezione primavera estate 2012 di Fornarina richiama le atmosfere sognanti giapponesi, propone merletti bon ton e sdrammatizza con un tocco rock. Dopo Mijn Schatje e Junko Mizuno, questa primavera è il turno dell’artista giapponese Kahori Maki.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
The new Fornarina spring summer 2012 collection reminds a dreamy Japanese atmosphere, shows bon ton laces and a rock touch. After our beloved Mijn Schatje and Junko Mizuno, it’s the turn of the Japanese artist Kahori Maki.

Il 28 febbraio siamo state invitate da Love Nails alla premiazione del concorso Iconic Nails, che si è tenuta presso Estetica International Roma. Insieme a Sara e Astasia, le due blogger di TrendyNail, abbiamo visitato la fiera e fotografato gli stand più interessanti.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On 28 February we were invited by Love Nails at the Award Ceremony of Iconic Nails Contest at Roma international Estetica. We visited the exhibition stands with Sara and Astasia, the two bloggers of TrendyNail, and we photographed the most interesting.

Il Kawaii Team tiene moltissimo ai suoi capelli e, quando abbiamo ricevuto l’invito all’evento L’Oréal Professionnel, siamo state onorate di avere dei consigli personalizzati da parte dei loro migliori Ambasciatori e di provare la nuovissima colorazione Dia e altri fantastici prodotti.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We love taking care of our hair and, when we received the invitation dedicated to bloggers from L’Oréal Professionnel, we were honored to follow the advice of their best Ambassadors and to try the new Dia color and other great products.

Il 12 dicembre abbiamo avuto l’opportunità di trascorrere un piacevole pomeriggio nel prestigioso Carlton Hotel Baglioni di Milano situato in Via della Spiga, alla scoperta di due posti magici: la Spiga 8 SPA e Amaranto Boutique.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On December 12 we had the opportunity to spend a nice afternoon in the prestigious Carlton Hotel Baglioni in Milan, discovering two magical places: Spiga 8 SPA and Amaranto Boutique.

A fine dicembre si è svolta un’iniziativa molto carina che vedeva coinvolta Barbie, che per due settimane è stata acconciata dai parrucchieri dei saloni Bleach, utilizzando anche i suoi capelli personalizzabili e stampabili: i Designable Hair.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
At the end of December there was a cute initiative where Barbie took part in, her hair were done by the hair stylists of Bleach salons for two weeks, even using her customizable and printable hair: the Designable Hair.