Non Solo Kawaii

Un mese fa abbiamo trascorso un pomeriggio fantastico al Moresko Hammam Café di Milano grazie a Smartbox che ha riunito in questa location un gruppo di blogger milanesi: un’occasione meravigliosa per coccolarci e fare nuove amicizie.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
We spent a fantastic afternoon a month ago at Moresko Hammam Café in Milan thanks to Smartbox which brought together a group of bloggers in this location: a wonderful opportunity to cuddle ourselves and make new friends.

C’erano una volta i sandali Havaianas, che si ricoprirono di tela e diventarono… Espadrillas! Per dimostrare la versatilità delle Havaianas Origine Espadrillas venerdì 9 marzo a Milano sarà organizzato un evento a Milano.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Once upon a time there were Havaianas sandals, that were covered with canvas and became… Espadrilles! There will be an event in Sempione Park (Milan, Italy), on Friday, March 9 to demonstrate the versatility of Havaianas Origine Espadrilles.

Il 12 dicembre abbiamo avuto l’opportunità di trascorrere un piacevole pomeriggio nel prestigioso Carlton Hotel Baglioni di Milano situato in Via della Spiga, alla scoperta di due posti magici: la Spiga 8 SPA e Amaranto Boutique.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On December 12 we had the opportunity to spend a nice afternoon in the prestigious Carlton Hotel Baglioni in Milan, discovering two magical places: Spiga 8 SPA and Amaranto Boutique.

A fine dicembre si è svolta un’iniziativa molto carina che vedeva coinvolta Barbie, che per due settimane è stata acconciata dai parrucchieri dei saloni Bleach, utilizzando anche i suoi capelli personalizzabili e stampabili: i Designable Hair.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
At the end of December there was a cute initiative where Barbie took part in, her hair were done by the hair stylists of Bleach salons for two weeks, even using her customizable and printable hair: the Designable Hair.

Sanrio for Smiles è una mostra allestita all’interno del Festival Mi Japan, un festival organizzato a Milano nei giorni 20, 21 e 22 maggio, dove troviamo famosi artisti internazionali interpretare i dolcissimi personaggi di Sanrio.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sanrio for Smiles is an exhibition mounted at Mi Japan Festival, which is a festival held in Milan on May 20, 21 and 22, where many famous international artists took part to interpret the sweet Sanrio characters.

Alice of Magic World è un ristorante di Tokyo, è suddiviso in diverse aree che interpretano e uniscono gli immaginari della fiaba di Lewis Carroll. La cosa che sorprende è l’atmosfera incantata delle aree e l’accuratezza dei dettagli.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Alice of Magic World is a restaurant in Tokyo, it is divided into several areas which interpret and combine the imagery of the original tale by Lewis Carroll. The enchanting atmosphere of the areas and the accuracy of details surprise me.

Il 5 maggio si è tenuto un party per festeggiare i 5 anni di “A”, il magazine diretto dalla giornalista, conduttrice e donna di cultura Maria Latella. Maria Latella ha dedicato alle blogger che partecipavano all’evento uno spazio per rispondere alle nostre curiosità.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
There was a party to celebrate “A” 5th birthday on May 5, the italian magazine directed by the journalist, anchorwoman and woman of learning Maria Latella. Maria Latella spared some time to answer questions made by the bloggers who came to the event.

Come anticipato nello scorso articolo, qui vi presentiamo l’intervista integrale di Miwa, con le fotografie scattate proprio per questa occasione.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
As we said in the previous article, here we present Miwa’s full interview with photos taken especially for this occasion.

Miwa è una giovane Sweet Lolita italiana ed è rosa sia dentro che fuori: non solo è una Lolita che veste abiti ricchi di pizzi e fiocchi, ma è anche una ragazza dolcissima.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Miwa is a young Italian Sweet Lolita and she is pink inside and outside: she is not only a Lolita who wears clothes full of lace and bows, but she is also a very sweet girl.

Il 9 settembre, nella Vogue Fashion’s Night Out, abbiamo visitato il Temporary Store di corso Garibaldi 59 a Milano, che ospitava Wa Infinity, 700 passi in Giappone.
Scoprite di più sulla tovaglia Nyotaimori e l’evento di Live Painting.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
On September 9, in the Vogue Fashion’s Night Out, we visited the Temporary Store in 59 Corso Garibaldi in Milan (Italy), which housed Wa Infinity, 700 steps in Japan.
Find more about the Nyotaimori tablecloth and the Live Painting event.