Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii
Home !Kawaii Box!, !Kawaii News!, Beauty, Photography

Christmas Makeup: I Love Candies ♥ Golden Casinò by Pupa

20 Dicembre 2011 7 comments

I Love Candies, Pupa Golden Casinò Christmas Collection inspired by Candy Cane, Collezione di Natale Ispirata ai Bastoncini di Caramella
© non solo Kawaii - I Love Candies, 2011
Photo & Makeup: Laura Castellanza / Model: Angela Chiappa
Ring: Cleric

Uno dei simboli più kawaii del Natale sono i Candy Cane, ossia i bastoncini di zucchero con righe oblique rosse e bianche. Laura ha pensato che non fossero solo buoni, ma che potevano essere fonte di ispirazione per un look natalizio: ha trasformato Angela in un folletto con occhi e unghie alla “candy cane” e labbra come rosse mele caramellate.
Per creare questo vivace e allegro makeup abbiamo utilizzato i prodotti in edizione limitata della collezione Natale 2011 Golden Casinò di Pupa.
Buon Natale dal Kawaii Team!!!

One of the most kawaii Christmas symbols is the Candy Cane. Laura has thought that they were not only good, but that they could be a source of inspiration for a Christmas look: Angela has turned into a Pixie with “candy cane” eyes and nails and caramel apples lips.
To create this funny and bright makeup we used Pupa Golden Casinò Christmas 2011 limited edition.
Merry Christmas from Kawaii Team!!!

Guarda gli occhi di Angela ↓↓↓ / Look at Angela’s eyes↓↓↓

I Love Candies, Pupa Golden Casinò Christmas Collection inspired by Candy Cane, Collezione di Natale Ispirata ai Bastoncini di Caramella
© non solo Kawaii - I Love Candies, 2011
Photo & Makeup: Laura Castellanza / Model: Angela Chiappa
Ring: Cleric

Potete orientarvi nell’articolo con i link interni! Buona lettura.
You can surf in the article through the internal links! Enjoy the read.

Christmas Pixie Angela Loves Candies
Candy Cane Makeup
Golden Casinò by Pupa
Il nostro podio Golden Casinò / Our Golden Casinò Podium
Haute Couture by Pupa

I Love Candies, Pupa Golden Casinò Christmas Collection inspired by Candy Cane, Collezione di Natale Ispirata ai Bastoncini di Caramella
© non solo Kawaii - I Love Candies, 2011
Photo & Makeup: Laura Castellanza / Model: Angela Chiappa
Ring: Cleric

I Love Candies, Pupa Golden Casinò Christmas Collection inspired by Candy Cane, Collezione di Natale Ispirata ai Bastoncini di Caramella
© non solo Kawaii - I Love Candies, 2011
Photo & Makeup: Laura Castellanza / Model: Angela Chiappa
Ring: Cleric

I Love Candies, Pupa Golden Casinò Christmas Collection inspired by Candy Cane, Collezione di Natale Ispirata ai Bastoncini di Caramella
© non solo Kawaii - I Love Candies, 2011
Photo & Makeup: Laura Castellanza / Model: Angela Chiappa
Ring: Cleric

I Love Candies, Pupa Golden Casinò Christmas Collection inspired by Candy Cane, Collezione di Natale Ispirata ai Bastoncini di Caramella
© non solo Kawaii - I Love Candies, 2011
Photo & Makeup: Laura Castellanza / Model: Angela Chiappa
Ring: Cleric

1 ♥ Dopo aver steso una base neutra opaca su tutta la palpebra e sotto le sopracciglia applicare Compact Eyeshadow Golden Casinò Star White bagnato su tutta la palpebra mobile.
2 ♥ Nell’angolo esterno dell’occhio e nella piega applicare Compact Eyeshadow Golden Casinò Pink Gold.
3 ♥ Sotto le ciglia inferiori disegnare una candy cane con una matita bianca, fissarla con Compact Eyeshadow Golden Casinò Star White bagnato e disegnare i bordi e le strisce interne con Eyeliner Golden Casinò Burlesque Sparkling Fuchsia.
4 ♥ Applicare le ciglia finte False Eyelashes Golden Casinò e con un eyeliner nero disegnare una linea che congiunga le ciglia finte all’angolo interno e una piccola punta nell’angolo esterno.
5 ♥ Applicare sulle labbra Lipgloss Golden Casinò.
6 ♥ Come smalto stendere 808 Jackpot Pearly Gold Lasting Color Golden Casinò e disegnare delle strisce con 614 Red Queen Heart Lasting Color Golden Casinò.

1 ♥ After applying a mat neutral base all over the eyelid and under the eyebrows, apply Compact Eyeshadow Golden Casinò Star White wet all over the eyelid.
2 ♥ Apply Compact Eyeshadow Golden Casinò Pink Gold in the outer corner of the eyes and in the crease.
3 ♥ Draw a candy cane under lower lash line with a white eyeliner, apply over Compact Eyeshadow Golden Casinò Star White wet and outline and draw the strips with Eyeliner Golden Casinò Burlesque Sparkling Fuchsia.
4 ♥ Apply False Eyelashes Golden Casinò, draw a line between the false lashes and the inner corner and draw a little point in the outer corner of the false lashes.
5 ♥ Apply Lipgloss Golden Casino on the lips.
6 ♥ The nail polishes that we used are 808 Jackpot Pearly Gold Lasting Color Golden Casinò and 614 Red Queen Heart Lasting Color Golden Casinò to draw the strips.

I Love Candies, Pupa Golden Casinò Christmas Collection inspired by Candy Cane, Collezione di Natale Ispirata ai Bastoncini di Caramella
© non solo Kawaii - I Love Candies, 2011
Photo & Makeup: Laura Castellanza / Model: Angela Chiappa

Pupa - Compact Eyeshadow Golden Casinò
© Pupa - Compact Eyeshadow Golden Casinò
Photo: Laura Castellanza

La collezione Natale 2011 di Pupa propone un look sfavillante con accenti rossi.
Perfettamente in pendant sono l’eyeliner Burlesque Sparkling Fuchsia, il lipgloss e lo smalto Red Queen Heart, entrambi rossi con microglitter fucsia: un colore molto originale perfetto per le Kawaii Girls non solo durante le feste natalizie, ma anche nei mesi a venire.
E se l’oro ci ha ormai stancato, ecco un bellissimo sostituto: l’oro rosa, che ritroviamo nello smalto Jackpot Pearly Gold e nell’ombretto Pink Gold.
Non mancano poi gli eleganti neri e grafite, per un look più teatrale: gli ombretti stilo Black in Vegas e King Taupe, l’eyeliner Jocker Sparkling Black e gli smalti Matt Blackjack e Royal Flush Pearly Grey.
I packaging della collezione Golden Casinò sono color oro a specchio.

Pupa Christmas 2011 collection suggests a dazzling look with a red focus.
The Burlesque Sparkling Fuchsia eyeliner, Red Queen Heart lipgloss and nail polish match together, they are all red with fuchsia microglitter: a very original color perfect for Kawaii Girls not only during the Christmas holidays, but also in the coming months.
If you are tired of gold, here is a wonderful substitute: pink gold, like Jackpot Pearly Gold nail polish and Pink Gold eyeshadow.
Then there are elegant black and graphite colors, for a more theatrical look: Black in Vegas and King Taupe Stylo Eyeshadow, Jocker Sparkling Black eyeliner and Matt Blackjack and Royal Flush Pearly Grey nail polishes.
Golden Casinò packaging is chrome golden.

Pupa - Compact Eyeshadow Golden Casinò
© Pupa - Compact Eyeshadow Golden Casinò
Photo: Laura Castellanza

♥ Compact Eyeshadow Golden Casinò
♥ 01 Star White (bianco con riflessi argento perlato)
♥ 02 Golden Eye (oro chiaro perlato)
♥ 03 Pink Gold (rosa chiaro perlato)
Ombretto compatto ricco di pagliuzze brillanti.
Da utilizzare su tutta la palpebra per il look delle feste, oppure come illuminante all’interno dell’occhio o sotto l’arcata sopraccigliare. Utilizzandolo bagnato il colore sarà più intenso.

♥ 01 Star White (white with pearl silver highlight)
♥ 02 Golden Eye (light pearl gold)
♥ 03 Pink Gold (pink pearl)
Compact eye shadow with many bright specks.
You can use them all over the eyelid for a party look, or as illuminating in the inner corner the eye or under the eyebrows. They can be applied wet for a brighter color.

Pupa - Stylo Eyeshadow Golden Casinò & Eyeliner Golden Casinò
© Pupa - Stylo Eyeshadow Golden Casinò & Eyeliner Golden Casinò
Photo: Laura Castellanza

♥ Stylo Eyeshadow Golden Casinò
♥ 01 King Taupe (grigio caldo)
♥ 02 Jacks or Better Blue (blu)
♥ 03 Black in Vegas (nero)
Ombretto stilo a lunga tenuta.

♥ 01 King Taupe (warm gray)
♥ 02 Jacks or Better Blue (blue)
♥ 03 Black in Vegas (black)
Long-lasting eye shadow stylo.

Pupa - Stylo Eyeshadow Golden Casinò & Eyeliner Golden Casinò
© Pupa - Stylo Eyeshadow Golden Casinò & Eyeliner Golden Casinò
Photo: Laura Castellanza

♥ Eyeliner Golden Casinò
♥ 01 Jocker Sparkling Black (nero con riflessi grigi)
♥ 02 Burlesque Sparkling Fuchsia (rosso con riflessi fucsia)
Eyeliner liquido a lunga tenuta.
Contiene dei microglitter che rendono il colore ancor più brillante e intenso.
Il colore Burlesque Sparkling Fuchsia è molto originale e perfetto per le kawaii girls!

♥ 01 Jocker Sparkling Black (black with gray highlight)
♥ 02 Burlesque Sparkling Fuchsia (red with fuchsia highlight)
Long-lasting liquid eyeliner.
They contain microglitter that make the color brighter and more intense.
Burlesque Sparkling Fuchsia color is very original and perfect for kawaii girls!

Pupa - False Eyelashes Golden Casinò
© Pupa - False Eyelashes Golden Casinò
Photo: Laura Castellanza

♥ False Eyelashes Golden Casinò
Ciglia finte sintetiche, riutilizzabili. Donano un effetto volume molto scenografico e il loro punto forte è dato dai cristalli neri che seguono la linea dell’occhio.
All’interno della confezione ci sono una colla per ciglia e le istruzioni d’uso.
Se siete alle prime armi vi consigliamo di guardare dei tutorial su YouTube per applicarle e se vi capita di sbagliare, non c’è nessun problema: togliete la colla e riprovateci, ne vale davvero la pena!

Synthetic false eyelashes, reusable. They give a dramatic look and have beautiful black crystals along the lines of the eyes.
You can find inside also false eyelash adhesive and instructions to apply them.
If you are a beginner you should watch the tutorials on YouTube to apply them and if you make a mistake, don’t worry: remove the adhesive and try it again, it’s worth doing!

Pupa - Sheer Lipstick Golden Casinò & Lipgloss Golden Casinò
© Pupa - Sheer Lipstick Golden Casinò & Lipgloss Golden Casinò
Photo: Laura Castellanza

♥ Sheer Lipstick Golden Casinò
♥ 01 Poker Red (rosso fuoco)
♥ 02 Carousel Purple (prugna)
Rossetto semitrasparente e brillante.

♥ 01 Poker Red (fire red)
♥ 02 Carousel Purple (plum)
Sheer and bright lipstick.

♥ Lipgloss Golden Casinò
Rossetto liquido dall’intenso rosso con microglitter fucsia.
Le labbra risultano ben delineate e con un sorprendente effetto specchio. Per chi invece desidera un risultato più discreto, basta metterne un po’ al centro delle labbra e poi picchiettarlo sul resto.

Red liquid lipstick with fuchsia microglitter.
The lips are well defined with a surprising mirror effect. For those who want a more discrete look, apply just a little bit in the centre of the lips and then tap it all over the lips.

Pupa - Lasting Color Golden Casinò
© Pupa - Lasting Color Golden Casinò
Photo: Laura Castellanza

♥ Lasting Color Golden Casinò
♥ 614 Red Queen Heart (rosso laccato con riflessi fucsia)
♥ 808 Jackpot Pearly Gold (oro rosa metallizzato)
♥ 908 Royal Flush Pearly Grey (grigio scuro metallizzato)
♥ 720 Matt Blackjack (nero opaco)
Smalto.

♥ 614 Red Queen Heart (bright red with fuchsia highlight)
♥ 808 Jackpot Pearly Gold (metallic pink gold)
♥ 908 Royal Flush Pearly Grey (metallic dark gray)
♥ 720 Matt Blackjack (matt black)
Nail polish.

I Love Candies, Pupa Golden Casinò Christmas Collection inspired by Candy Cane, Collezione di Natale Ispirata ai Bastoncini di Caramella
© non solo Kawaii - I Love Candies, 2011
Photo & Makeup: Laura Castellanza / Model: Angela Chiappa

Angela:
1 ♥ Burlesque Sparkling Fuchsia,
Eyeliner Golden Casinò
2 ♥ Jackpot Pearly Gold,
Lasting Color Golden Casinò
3 ♥ False Eyelashes
Golden Casinò

Primo in assoluto l’eyeliner Burlesque Sparkling Fuchsia, a mio parere l’eyeliner rosso più bello in circolazione. Il rosso è un colore quasi introvabile nel makeup occhi ed, essendo questo un’edizione limitata, conviene non aspettare troppo tempo per acquistarlo. Lo smalto Jackpot Pearly Gold ha una tonalità molto originale, che si sposa meglio con le pelli di colore tendente al rosa.

My favourite is Burlesque Sparkling Fuchsia Eyeliner, in my opinion the most beautiful red eyeliner ever. Red eye makeup is almost impossible to be found and you don’t have to wait to buy it if you like it, because it’s a limited edition. Jackpot Pearly Gold nail polish is a very original color perfect for cool skin tone.

Laura:
1 ♥ Burlesque Sparkling Fuchsia,
Eyeliner Golden Casinò
2 ♥ Pink Gold,
Compact Eyeshadow Golden Casinò
3 ♥ King Taupe,
Stylo Eyeshadow Golden Casinò

Amo Burlesque Sparkling Fuchsia perché è un eyeliner rosso per uscire dall’ordinario durante l’anno e le feste,
Pink Gold perché è un bellissimo oro rosa di tendenza che dona anche in piccole quantità luce allo sguardo, King Taupe perché è un prodotto sobrio e versatile, ombretto ma anche perfetta base occhi per il giorno e la sera.

I love Burlesque Sparkling Fuchsia because it is a unconventional red eyeliner to be applied not only during the holidays, Pink Gold because it is beautiful and trendy and applying even just a bit to brighten up your look, Taupe King because it is a sober and versatile product, an eye shadow but also a perfect eye base for day and night.

Pupa Doll - Red Mix, Bon Ton Colors
© Pupa Doll - Red Mix
Photo: Laura Castellanza

La collezione natalizia dei cofanetti si ispira ai diversi stili dell’haute couture e veste le confezioni in modo fashion. Si potrà così scegliere il proprio stile preferito e quello che ci rappresenta maggiormente.
Per quanto riguarda le nuance al suo interno, per ogni versione di Pupa Doll, Palette à Porter e Vanity Collection, ci sono due scelte: Bon Ton Colors con colori caldi e naturali e Fashion Colors con colori freddi.

Quale tra questi stili vi descrive meglio? Noi ci sentiamo Ballet Bon Ton!
Red Mix: Dinamica, solare, ama il vintage. Osa nell’abbigliamento.
Ballet Bon Ton: Dolce, romantica, eterea. Vive sognando ogni giorno.
London Street Style: Dinamica, eclettica, ribelle. Una vera cosmopolita.
Black & White: Vivace, fashion addicted, contemporanea. Ama i forti contrasti.
Diva’s Style: Appariscente, eccentrica, protagonista. Ama osare e stupire.
Passion Pois: Passionale, elegante, eccentrica. Seduce con malizia.
Paris Touch: Sensuale, raffinata, sofisticata. Comunica con la sua femminilità.

The Christmas palette collection is inspired by different styles of haute couture and the packaging is trendy. You can choose your favourite style which represents you in the best way.
There are two kind of colors for Pupa Doll, Palette à Porter and Vanity Collection: natural and warm Bon Ton Colors and cool Fashion Colors.

Which of these styles best describes you? We feel Ballet Bon Ton!
Red Mix: Dynamic, cheerful, vintage lover. Daring with the clothes.
Ballet Bon Ton: Sweet, romantic, ethereal. She lives every day dreaming.
London Street Style: Dynamic, eclectic, rebellious. A true cosmopolitan.
Black & White: Lively, fashion addicted, contemporary. She loves strong contrasts.
Diva’s Style: Showy, eccentric, protagonist. She loves daring and surprising.
Passion Pois: Passionate, elegant, eccentric. She is seductive.
Paris Touch: Sensuous, refined, sophisticated. She communicates with her ​​femininity.

Pupa Doll - Red Mix, Bon Ton Colors
© Pupa Doll - Red Mix, Bon Ton Colors
Photo: Laura Castellanza

Pupa Doll - Red Mix, Bon Ton Colors
© Pupa Doll - Red Mix, Bon Ton Colors
Photo: Laura Castellanza

♥ Pupa Doll
Una dolcissima trousse a forma di bambola.
Disponibile in due formati, big o small.
La versione big presenta l’abito di stoffa e contiene: 6 ombretti, 9 lucidalabbra, un blush, una terra, una cipria, un fondotinta, un mascara, una matita occhi.
La versione small è completamente di plastica e contiene: 4 ombretti e 4 lucidalabbra.
Ogni dimensione è disponibile in 14 versioni.

A sweet doll shaped palette.
Available in two sizes, big or small.
The big size with the fabric dress contains: 6 eyeshadows, 9 lip glosses, a blush, a bronzer, a powder, a foundation, a mascara, a eyeliner.
The small version is completely plastic and contains: 4 eye shadows and 4 lip glosses.
Each size is available in 14 versions.

Palette à Porter - Ballet Bon Ton, Bon Ton Colors
© Pupa Palette à Porter - Ballet Bon Ton, Bon Ton Colors

Palette à Porter - Diva's Style, Fashion Colors
© Pupa Palette à Porter - Diva’s Style, Fashion Colors

♥ Palette à Porter
Un’elegante trousse a forma di pochette.
Contiene: 4 ombretti, 4 lucidalabbra, un fard, un mascara.
Disponibile in 14 versioni.

An elegant pochette shaped palette.
It contains: 4 eye shadows, 4 lip glosses, a blush, a mascara.
Available in 14 versions.

Pupa Vanity Collection - London Street Style, Fashion Color
© Pupa Vanity Collection - London Street Style, Fashion Colors
Photo: Laura Castellanza

Pupa Vanity Collection - London Street Style, Fashion Color
© Pupa Vanity Collection - London Street Style, Fashion Color
Photo: Laura Castellanza

♥ Vanity Collection
Una simpatica trousse a forma di cesto fiorito.
Contiene: 6 ombretti, 9 lucidalabbra, un blush, una terra, un mascara, una matita occhi.
Disponibile in 14 versioni.

A nice palette which seems a basket of flowers.
It contains: 6 eyeshadows, 9 lip glosses, a blush, a brozer, a mascara, an eyeliner.
Available in 14 versions.

Pupa Miss Butterfly - Ballet Bon Ton
© Pupa Miss Butterfly - Ballet Bon Ton

Pupa Miss Butterfly - Paris Touch
© Pupa Miss Butterfly - Paris Touch

♥ Miss Butterfly
Una dolcissima trousse a forma di farfalla.
Contiene: 2 ombretti e lucidalabbra.
Disponibile in 7 versioni.

A sweet butterfly-shaped palette.
It contains: 2 eye shadows and a lip gloss.
Available in 7 sizes.

Pupa Air de Fio' - Passion Pois
© Pupa Air de Fio’ - Passion Pois
Photo: Laura Castellanza

Pupa Air de Fio - Passion Pois'
© Pupa Air de Fio’ - Passion Pois
Photo: Laura Castellanza

♥ Air de Fio’
Un fiore o un profumo? Entrambi! Un bellissimo soprammobile che cela una fragranza nel suo basamento.
Disponibile in 6 fragranze diverse.

A flower or a fragrance? Both! A beautiful piece of furniture that hide a fragrance in her base.
Available in 6 different fragrances.

Fonti / Via:

Angela & Laura

 
Sheen Casio: Make Your Christmas Shine
A Fabulous Christmas with Madina
Nails Like Cupcakes ♥ Layla Softouch Effect
Waiting for the Magic ♥ Éclats du Soir de Chanel
 


Similar Posts:
Tags: , , , ,
Condividi su Buzz

7 comments »

  • Valeria said:

    Bravissime come sempre!
    Tra l’altro il colore del rossetto mi piace un sacco e ad Angy sta benissimo :)

  • Astasia said:

    Siete delle “geniaccie” come sempre…io non ho parole…ma guarda cosa siete riuscite a realizzare…Angela sei STUPENDA pure truccata da carammella!!! ^^
    Laura come sempre foto makeup…tutto stupendo e tremendamente creativo…
    la gif animata è la ciliegina sulla torta…troppo bello questo articolo!!! :)

  • Claudia said:

    Bellissima! *_*
    La Gif è meravigliosa!

  • Gaia said:

    Carinissimo, ma se mi presento così al pranzo di Natale i miei parenti mi fanno internare immediatamente!!!

  • Serena said:

    Complimenti…è bellissimo leggere e guardare i vostri articoli :)

  • Laura said:

    @Valeria
    Grazie!!!
    Diglielo che le sta bene! Non so perché, ma crede che i colori sul rosso molto forti non le donino!

    @Astasia
    Grazie, sei un tesoro!
    Sono sempre felice di truccare Angy da caramella, fiorellino o pasticcino ♥

    @Claudia
    Grazie ^___^/
    Adesso ci siamo lanciate nella produzione di gif animate, se ne faremo alcune troppo trash, avvisateci, ah ah ah ah ah!

    @Gaia
    Ma no, nel caso digli che è un trucco artistico e sono loro “che non capiscono”!!!
    Ah ah ah ah ah ah! A parte gli scherzi, la risposta pronta del “Purtroppo voi non capite l’arte” va sempre bene… magari recitala tirando indietro i capelli con la mano e facendo l’aria scocciata da Diva X°D

    @Serena
    Grazie tanto tanto tanto, sei molto dolce ^___^

  • Giulia VanityRoom said:

    Ragazzuole siete fantastiche come sempre!!!!
    Post meraviglioso!!!!!!!!

Commenta! ♥ Comment!

Commenta, o fai trackback dal tuo sito. Puoi anche seguire i commenti via RSS.
Mi raccomando: sii kawaii =^.^= educato e no spam.
I commenti potrebbero venire revisionati nella forma e non nei contenuti.

Comment, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS. Please be kawaii and polite, no spam.
The form, not the content, of the comments could be revised.

Puoi usare questi tags: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Questo blog supporta Gravatar. Per avere il tuo avatar personalizzato, registrati a Gravatar.
This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.