Non Solo Kawaii

© Save the Children

Natale è alle porte!
Vi siete ridotti all’ultimo minuto, non avete acquistato tutti i regali o vi manca qualcosa da aggiungere ad un regalo un po’ scarno e vi state chiedendo cosa comprare?
Natale è un periodo bellissimo: le luci rendono l’atmosfera più romantica e tutti ci sentiamo più buoni… però a Natale si vede anche la grande differenza che c’è tra chi ci circonda e i più sfortunati.
I più sfortunati non sono le nostre amiche che non sono riuscite ad acquistare un’edizione limitata di una palette make-up, o il nostro cuginetto che spera di ricevere da Babbo Natale tre giochi e ne riceverà soltanto uno.

Christmas is coming!
Are you looking for a last minute present, haven’t you purchased all the gifts or are you missing something to add to little gift and are you wondering what to buy?
Christmas is a delightful time: the lights make the atmosphere more romantic and we are all on our best behaviour… but during Christmas we also see the great difference between the people around us and the less fortunate.
The less fortunate aren’t our friends who weren’t able to purchase a limited edition make-up palette, or our little cousin that hopes Santa Claus will give him three gifts and he’ll get only one.

© Save the Children

I più sfortunati sono i bambini che non possono permettersi un vaccino o una zanzariera per non essere contagiati dalla malaria, quelli che non ricevono una minima istruzione oppure nemmeno delle elementari cure mediche.
I più sfortunati sono le mamme che non possono ricevere un aiuto quando devono partorire, quei genitori che avendo solo qualche capra o dei polli potrebbero migliorare il tenore di vita della loro famiglia.
Grazie a Save The Children possiamo fare dei regali utili e aiutare i più sfortunati.

The less fortunate are the children who can’t afford a vaccine or a mosquito net to avoid being infected with malaria, those who don’t receive a minimum education or even basic medical care.
The less fortunate are the mothers who aren’t helped when they give birth, the parents who could improve the standard of living for their families if they had only some goats or chickens.
Thanks to Save The Children we can make useful gifts and help the less fortunate.

© Save the Children

Abbiamo voluto farvi un regalo: vi abbiamo comprato un vaccino per un bimbo e un pallone!

Here are our present for you: we’ve bought you a vaccine for a child and a ball!

© Save the Children

© Save the Children

Se volete rubarci l’idea regalo che abbiamo avuto per voi ^___^, vi accorgerete che è facilissimo e potete spendere davvero poco per un aiuto che salverà delle vite!
Il nostro vaccino è costato solo 15€ ed anche il pallone! Potete scegliere fino a 23 regali utili, ad esempio una copertina contro la polmonite (19€), un Kit medico (39€), un Kit per il parto (29€), un set di colori per laboratori di arte e manualità per i bambini e gli adolescenti più svantaggiati che vivono in Italia (30€), dei polli viaggiatori (39€), oppure addirittura una femmina di Yak (143€ o una quota per acquistarla in gruppo da 36€).
La Wish List è attiva tutto l’anno! Non solo a Natale ^___^

If you want to steal the gift idea that we have had for you ^___^, you will find that it’s very easy and you can spend very little for a help that will save lives!
Our vaccine costs only 15€ and also the ball! You can choose among many useful gifts, just go to Save The Children website of your Country or to the International one!
The Wish List is active all the year round! Not only during Christmas ^___^

© Save the Children

Acquistando i regali da Save The Children farete ricevere a chi volete bene una cartolina magica: una cartolina che non augura la felicità, ma che l’ha già portata!!!

By purchasing gifts from Save The Children you will give a magic card to your loved ones: a postcard that doesn’t wish for happiness, but that has already brought it!

© Save the Children: Vuoi davvero far felice tua suocera? Regala uno Yak a un bambino.
Would you like to make your mother-in-law happy? Give a Yak to a child.

Chi è Save the Children / About Save the Children

Save the Children è la più grande organizzazione internazionale indipendente per la difesa e la promozione dei diritti dei bambini. Esiste dal 1919 e opera in oltre 120 paesi del mondo con una rete di 29 organizzazioni nazionali e un ufficio di coordinamento internazionale: la International Save the Children Alliance, Ong (Organizzazione Non Governativa).
Save the Children Italia è stata creata alla fine del 1998 come Onlus (Organizzazione non lucrativa di utilità sociale).

Save the Children is the largest independent organization which defends and promotes children’s rights. It was founded in 1919 and operates in over 120 countries with a network of 29 national organizations and an international coordination office: the International Save the Children Alliance, NGO (Non Governmental Organization).
Save the Children Italy was founded in 1998 as a non-profit organization (non-profit social organization).

© Save the Children

La missione di Save the Children / The mission of Save the Children

Save the Children lavora per un mondo che rispetti e valorizzi ogni bambino, un mondo che ascolti i bambini e impari da loro, un mondo in cui tutti i bambini abbiano speranze e opportunità.
Le aree di intervento sono: educazione, risposta alle emergenze, protezione dall’abuso e sfruttamento, salute.

Save the Children works for a world that respects each child, a world which listens to children and learns from them, a world where all children have hopes and opportunities.
Save the Children intervenes on: education, emergency relief, protection from abuse and exploitation, health.

© Save the Children

Buon Natale!!!
Merry Christmas!!!

Save The Children Italia - Lista dei Desideri
Save The Children UK - Wish List
Save The Children UK - International

Angela & Laura

S.O.B. - Save Our Blog!

Alitalia - Wish List

#PrayForJapan Art Fundraiser Exhibition

Focus on: SOS Kawaii Christmas Gifts

• Alitalia - Wish List
• Focus on: Kawaii Christmas Sweets
• Kawaii Look for Christmas: Snow Queen vs Christmas Pixie
• Gli Spacchettati: The Unwrapped Gift
• S.O.B. - Save Our Blog!

Tags: charity, children