Kawaii Contest: What’s in your bag?
| 26 Febbraio 2010 | 20 comments |
|
Tweet |
È trascorso ormai più di un anno dall’apertura di questo blog e vorremmo ringraziare tutti voi per gli incoraggiamenti che ci date. È stupendo vedere che ci seguite e che apprezzate i contenuti che inseriamo.
È quindi l’occasione giusta per indire un nuovo piccolo concorso.
In un articolo il Kawaii Boyfriend disse “La probabilità di trovare al primo colpo il cellulare nella borsa = cometa di Hale-Bopp, avviene una volta ogni centinaia di anni”.
Abbiamo borse come quelle di Mary Poppins il cui contenuto, a volte, è un mistero anche per noi!
Ma… cosa c’è nelle borse delle kawaii girls?
It’s been more than a year of opening this blog and now we would like to thank you all for the encouragement that you give us. It is wonderful that you follow us and appreciate the content that we enter.
It is the right time to announce a new small contest.
In an article the Kawaii Boyfriend said “The probability of finding at the first time a mobile phone in a woman bag = Comet Hale-Bopp, once every hundred years”.
We have bags like Mary Poppins one whose contents are sometimes a mystery also to us!
But… what’s in the bags of kawaii girls?
Video by Laura
Partecipare al concorso è semplicissimo: basta fotografare la vostra borsa e il suo contenuto.
Potete scattarla con la vostra macchina fotografica o con il vostro cellulare.
Non è un concorso di fotografia, infatti non sarà valutata la professionalità nella realizzazione della foto, bensì il livello “kawaii” della vostra borsa e dei vostri accessori.
It’s very easy to enter the contest: you just have to photograph your bag and its contents.
You can use your camera or your mobile phone.
Is not a photography contest, in fact the quality of the photo would not be assessed, but the level of “kawaii” of your bag and your accessories.
Esempio / Example
© Illustration by Laura
- Regolamento / Regulations
1. Fotografate la vostra borsa e il suo contenuto e inviate una email a contest.nsk@gmail.com.
Potete inviare fino a 3 fotografie con soggetti diversi e ogni foto non deve pesare più di 2 Mb.
2. Ricordate di specificare nel corpo della email il vostro nome o il nickname con il quale desiderate essere identificati nella didascalia delle vostre fotografie. Infatti le vostre fotografie verranno pubblicate:
- In questo articolo entro 4 giorni dall’invio della email;
- Nella gallery della nostra fanpage di Facebook, dove le fotografie potranno essere votate, a partire dal 18 marzo.
3. Se non vedete subito le vostre fotografie pubblicate in questo articolo, non preoccupatevi, aspettate 4 giorni prima di inviarle di nuovo.
4. Chi vince?
Il Kawaii Team sceglierà, tra tutte le fotografie inviate, le 3 più kawaii, alle quali verranno assegnati i primi 3 premi.
Verrà assegnato un ulteriore premio a un fortunato estratto tra tutti i partecipanti.
Verrà assegnato un premio dai membri della nostra fanpage di Facebook: il giorno 18 marzo caricheremo tutte le fotografie arrivate (che saranno già presenti in questo articolo) e la fotografia che avrà più “pollici in su” vincerà. Verranno conteggiati soltanto i “pollici in su”, mentre i commenti sotto le fotografie non saranno calcolati, e si potrà esprimere il proprio gradimento dal 18 marzo al 26 marzo alle ore 23:59.
5. I partecipanti possono provenire da qualsiasi parte del mondo.
6. Il concorso scade alle ore 23:59 dell’26 marzo 2010.
7. I vincitori verranno contattati tramite email e dopo aver ricevuto il loro indirizzo, non solo Kawaii si impegnerà a spedire il premio tramite posta prioritaria.
8. Se i vincitori non risponderanno alla nostra email entro una settimana, il premio verrà assegnato al successivo classificato.
9. Per qualsiasi dubbio contattateci alla email contest.nsk@gmail.com
1. Photograph your bag and its contents and send an email to contest.nsk@gmail.com.
You can send up to 3 photographs with different subjects and each photograph must not exceed 2 Mb.
2. Remember to specify in the body of the email your name or nickname which will identify you in the caption of your photos. In fact, your photographs will be published:
- In this article within 4 days after receiving the email;
- In the gallery of our fanpage on Facebook, where the photographs will be voted, as of March 18.
3. If you do not immediately see your photographs published in this article, do not worry, wait 4 days before sending them again.
4. Who wins?
The Kawaii Team will choose, among all the photos posted, the 3 most kawaii ones, which will win the first 3 prizes.
An additional prize will be win by a lucky drawn among all participants.
A prize will be chosen by the members of our fanpage on Facebook: on March 18 we will upload all the photographs arrived (which will be already present in this article) and the photo will have more “thumbs up” will win. Will be counted only the “thumbs up” while the comments under the photographs will not be counted, and it’s possible to rate from March 18 to March 26 at 23:59.
5. Everybody from anywhere can enter the contest.
6. The contest will be closed on March 26, 2010, at 23:59.
7. The winners will be contacted via email and after receiving their address, non solo Kawaii will send the prize via first class mail.
8. If the winner does not respond to our email within a week, the prize will be awarded to the next ranked or chosen by lot depending on the type of prize.
9. For any questions please contact us at the email contest.nsk@gmail.com
© Illustration by Laura
- Premi / Prizes
Il 27 marzo saranno assegnati 5 premi.
I vincitori verranno contattati tramite email e dopo aver ricevuto il loro indirizzo, non solo Kawaii si impegnerà a spedire il premio tramite posta prioritaria.
On March 27, 5 prizes will be awarded.
The winners will be contacted via email and after receiving their address, non solo Kawaii will send the prize via first class mail.
- Kawaii Team Prize
Il Kawaii Team decreterà le 3 borse dai contenuti più kawaii.
The Kawaii Team will select the 3 most kawaii bags and contents.
1° premio / 1st prize
Borsa Gufo by Accessorize
The Owl Bag by Accessorize
2° premio / 2nd prize
Orecchini lunghi color argento con farfalle by Accessorize
Long silver colored earring with butterflies by Accessorize
3° premio / 3nd prize
Portachiavi con geisha in legno by Accessorize
Keyring with a geisha made of wood by Accessorize
- Random Prize
Il Kawaii Team procederà all’estrazione a sorte del vincitore del premio random.
Stickers per iPod Nano (quarta e quinta generazione) con brillantini rosa by Accessorize
The Kawaii Team will draw the winner of the random prize.
Skin-sticker for iPod Nano (4th and 5th generation) with pink crystals by Accessorize
- Facebook Prize
Il vincitore di Facebook sarà palese a tutti, in caso di parimerito si estrarrà a sorte tra le foto più votate.
Collana color argento con farfalla rosa by Accessorize
The winner of Facebook will be obvious to all, if some photos had the same number of “thumbs up”, there would be a draw among the most voted photos.
Silver colored necklace with pink butterfly by Accessorize
In bocca al lupo!
Good Luck!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Your kawaii bags
1. Dixi Wonderland
© Dixi Wonderland
2. Princesa
© Princesa
3. PinkBubbleGum [Squalificata / Disqualified]
4. Perlina
© Perlina
5. Perlina
© Perlina
6. Perlina
© Perlina
7. Doodle_Marti
© Doodle_Marti
8. Yokohama
© Yokohama
9. Wonderema
© Wonderema
10. Ayskreme
© Ayskreme
11. Rosanna
© Rosanna
12. Saretta
© Saretta
13. Terry~chan
© Terry~chan
14. Mmorgana
© Mmorgana
15. Mmorgana
© Mmorgana
16. ~A Lack of Rainbows
© ~A Lack of Rainbows
17. Duju
© Duju
18. Duju
© Duju
19. JadeKANNIBAL
© JadeKANNIBAL - Borsa da mattina / Bag for the morning
20. JadeKANNIBAL
© JadeKANNIBAL - Borsa da pomeriggio / Bag for the afternoon
21. JadeKANNIBAL
© JadeKANNIBAL - Borsa da sera / Bag for the evening
22. *Bes
© *Bes
23. Ericuccia_Milano
© Ericuccia_Milano - Sweety bag
24. Ericuccia_Milano
© Ericuccia_Milano - Vintage bag
25. Ericuccia_Milano
© Ericuccia_Milano - Sporty bag
26. Loisah
© Loisah
27. Nairobi
© Nairobi
28. Fabiana
© Fabiana
29. Fabiana
© Fabiana
30. Fabiana
© Fabiana
31. Deb
© Deb
32. Gloss_addict
© Gloss_addict
33. Gloss_addict
© Gloss_addict
34. Gloss_addict
© Gloss_addict
35. Stephie
© Stephie
36. Mmorgana
© Aura
37. Stefania
© Stefania
38. Donkuri
© Donkuri
39. Donkuri
© Donkuri
40. Donkuri
© Donkuri
41. Hihihellokitty
© Hihihellokitty
42. Pecorella
© Pecorella
43. Desi
© Desi
44. Marzia
© Marzia
45. Miwa X3
© Miwa X3
46. Alixia
© Alixia
47. Twin Marta
© Twin Marta
| Angela & Laura |  |
|
|
|
|
Similar Posts:
- Kawaii Contest: Your Kawaii Shoe Collection
- Kawaii Contest: Kastro the Cat
- Kawaii Contest: What’s in your bag? ♥ The Winners
- Havaianas Origine Espadrillas: Photo Session in Milan
- Contest FanPage - Facebook
|
Tags: contest, Kawaii Contest |
Great!!! Maybe I’m going to enter in the contest too!
Anyway, can I spread the contest on my blog? (=^____^=)
Please spread the contest on your blog!
We would be very happy, thanks :)
5. Everybody from anywhere can enter the contest.
I have one question.. I live in Sweden and if i win :) will you send me(Sweden)?
@Duju
Sure! We send everywhere.
We aren’t just responsible for any extra shipping cost, like customs duty.
In your case, there isn’t this problem because we live both in European Community :)
Thanks for following =^w^=
gnaaaaaaaaaaaaaaaaaaah X3333 che tenerina nel videoooo ahahahahahah bravissime kawine! <3
Okey I`ll send you!!! And i really like no love your site <3 have a nice day!
And if I win? I live in Brazil. gonna find me send without any fee?
@Gabrielle
You won’t pay any shipping cost, is totally free.
We will send via first class mail the package.
But if your Country will impose some customs duty, it isn’t our responsibility.
We will fill in the internatinal shipping form precisely as much as possible in order to avoid any problem with customs duty, but depend on your Country.
Thanks for following =^w^=
Acho que vou participar.Quero ganhar, nem que seja o quinto lugar!
Sorry, my language it’s Portuguese. :(
@Gabrielle
If I’ve got it right, you are only interested in the random prize (silver colored necklace with pink butterfly by Accessorize).
It’s the prize drawn among all participants.
The only thing that I can say is that if you won a prize that you don’t like, you could decide to refuse it.
Until the 26 days? I will send my picture soon. Yes, I wrote that I wanted to win even if it was the fifth place. I hope I win. My image will send a high quality, and I already have my fans here at home! Hihi! thanks for the info!
Eu sou a irma da Gabrielle. Acho que tambem vou participar. E se nos duas ganharmos? Odas vamos ganhar os premios com o mesmo numero da casa?porque eu moro junto com ela. :(
Wow!!! It seems like a great contest! can i still enter???
@Andressa
There is no problem about the same address, you are two different people for us.
Sorry we speak only italian and english, for every other question you can write at contest.nsk@gmail.com
Thanks for entering.
@dblchin
The contest end on March 26 :)
I’m from the philippines can I join the contest? ^^
@Geneve
Sure, from everywhere ^___^
Grazie per aver pubblicato la mia borsettaaaaa *-*
sono felicissima ^-^
ToT la mia fotina è blurrosa XD Però sono così felice di vederla pubblicata *-* A proposito, dove abitate voi tutte? No, solo per sapere, non sto venendo a rubarvi le borsette u.ux (<- dita incrociate XD)
ciao ragazze!!!! approdo ora qui, mentre divago nel web aspettando di andare al lavoro!!!!!
Che bel sitoooooooo, meraviglioso, siete entrate subito nei miei preferiti!!!!!
vorrei fare una domanda sola… ma siamo ancora in tempo per mandare le foto?!!!!!
ps: Mmorgana, dove hai preso quella bento box cho-kawaii?!!!!!
bacio bacio, fatina!
@fatina_chan
Grazie!!!
Certo, fino al 26 marzo, come puoi leggere nel regolamento ^_^
Commenta! ♥ Comment!
Categorie ♥ Categories
Autori ♥ Authors
Tag Cloud
WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better.
Archivio ♥ Archive
Link