Non Solo Kawaii

© Cute Contest by Mijn Schatje - Ming Chow, 2010

Qualche settimana fa abbiamo presentato Cute Contest: il concorso organizzato da Mijn Schatje e sponsorizzato da non solo Kawaii con due T-Shirt kawaii.
Il concorso si è concluso, sono stati scelti i vincitori tra tutte le bellissime e creative fotografie che sono arrivate.
È il caso di dire che è stato davvero difficile scegliere, perchè tutti i partecipanti si sono impegnati e hanno realizzato delle maschere davvero carine!

A few weeks ago we talked about the Cute Contest made by Mijn Schatje and sponsored by non solo Kawaii with two kawaii T-shirts.
The contest is ended, the winners were chosen among all the beautiful and creative photographs that arrived.
We can say that it was really hard to choose, because all the participants involved themselves and made really cute masks!

© non solo Kawaii for Mijn Schatje - The Cute Contest - Prizes
Model: Angela - Illustration of the T-shirt by Laura

© non solo Kawaii for Mijn Schatje - The Cute Contest - Prizes
Model: Angela - Illustration of the T-shirt by Laura

I nostri vincitori sono: Ming e Daniel Lim.
Ming perchè ha realizzato una maschera davvero originale, raffinata e molto fashion, mantenendo un immaginario coerente a quelli proposti da Mijn Schatje.
Ha anche scritto un breve tutorial, svelando i misteri della creazione della maschera vincitrice:

Our winners are: Ming and Daniel Lim.
Ming because she has created a truly original, elegant and fashionable mask, being consistent with Mijn Schatje’s atmospheres.
She also wrote a little tutorial, revealing the mysteries of the making of the winning mask:

© Cute Contest by Mijn Schatje - Ming Chow, 2010

Quando ho visto che era stato organizzato questo secondo Cute contest, avevo già un’idea chiara di quello che volevo fare. Qualcosa di fantasioso, fiabesco, divertente e CARINO, naturalmente. Per iniziare, ho misurato la maschera e ho iniziato a tracciare la forma della testa. Poi ho usato un po’ di poliestere Fiberfill (che si usa per imbottire le bambole), arrotolando leggermente i batuffoli, e attaccandoli con il nastro biadesivo sul cartoncino. Dopo di che, ho usato le mie dita per ravvivarli e dargli più volume, rendendoli più simili a delle nuvole.
Di tutti gli accessori forniti da Marie, ho scelto il classico cilindro nero e il nastro per capelli. Ta-Da!!! La maschera era finita, poi cosa potevo indossare? Di certo non ho un abito da sera o un abito fiabesco.
Marie aveva detto: “Meno c’è meglio è”? Così ho deciso di usare lo stesso procedimento su un reggiseno, un nastro nero al collo, uno smalto bianco, e ho chiesto alla mia compagna di stanza di fotografarmi a mezzo busto. Abbiamo continuato a ridacchiare per il buffo reggiseno e per le mie terribili pose durante tutto il servizio fotografico. Dopo qualche accorgimento di foto editing, la foto era pronta per la scadenza.
Ming - Tutorial

When I saw this 2nd Cute contest was up, I already had a solid idea of what i want. Something dreamy, fairy-like, fun and CUTE of course. To get it started, I measured the mask & started outlining the head shape. Then I used a little bit of Polyester Fiberfill (doll filling), rolled them up slightly, and double side taped it on the card stock. After that, I used my fingers to loose & puff it up a little, just to give it more volume & make it more cloud like. From all these goodies that Marie provided, I picked up the classy black hat & the ribbon to put on the hair. Ta-Da!!! The mask itself was done, now what am I gonna wear with it? I certainly don’t have a ball gown or a fairy outfit. Or as Marie said, “Less is more”? So I ended up putting the same texture on a bra, put a black ribbon on my neck, paint my nails white, and asked my roommate to take a half body shot of me. We kept giggling about the funny bra and my awful posing skill during the photo shoot. After some photo editing, I made it on the deadline.
Ming - Tutorial

© Cute Contest by Mijn Schatje - Ming Chow, 2010

Daniel Lim ha realizzato un disegno appositamente per il contest e anche grazie alla sua partecipazione l’abbiamo “scoperto” e intervistato. È un artista straordinario e non potevamo che farci rapire dai bellissimi colori usati.

Daniel Lim has created a drawing specifically for the contest and thanks to his entry we have “discovered” and interviewed him. He is an extraordinary artist and we were fascinated by his beautiful colors.

© Cute Contest by Mijn Schatje - Daniel Lim, 2010

I vincitori scelti da Mijn e premiati con i suoi fantastici accessori La Marelle sono: Ming, Kirsten e Pablo+Manon.

The winners chosen by Mijn and awarded with her fantastic La Marelle accessories are: Ming, Kirsten and Pablo+Manon .

© Cute Contest by Mijn Schatje - Kirsten, 2010

© Cute Contest by Mijn Schatje - Pablo+Manon, 2010

Complimenti a tutti!
Congratulations to all!

Angela & Laura

The Cute Contest by Mijn Schatje

Mystic Lolitas ♥ The Solo Show by Mijn Schatje

The Still Life ♥ The Solo Show by Mijn Schatje

Inspired by OPI

• The Cute Contest by Mijn Schatje
• The Still Life ♥ The Solo Show by Mijn Schatje
• Mystic Lolitas ♥ The Solo Show by Mijn Schatje
• Kawaii Interview: Marie B. Hendrickx ♥ Mijn Schatje
• Inspired by OPI

Tags: contest, doll, France, partnership, romantic