Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii
Home Apparel

Desigual, La Vida es Chula

27 Dicembre 2012 no comment

Desigual, La Vida es Chula
© Desigual, La Vida es Chula

#hounpiano è l’hashtag lanciato dalla nuova dissacrante campagna pubblicitaria Desigual, la nota marca spagnola di abbigliamento casual, che vuole coinvolgere i suoi fan in tutto il mondo a condividere i propri progetti per un 2013 da vivere all’insegna della libertà e della voglia di esprimersi al 100% senza paure ed inibizioni.

#ihaveaplan is the hashtag of the new irreverent Desigual advertising campaign, the Spanish fashion brand, that wants to engage the fans around the world to share their plans for 2013, to live in total freedom and to express themselves without fears and inhibitions.

Desigual, La Vida es Chula
© Desigual, La Vida es Chula

Il motto di Desigual è “La Vida es Chula” (”La Vita è Figa”) e traduce in parole le emozioni che comunicano i colorati capi di questo brand: allegria, vitalità, gioia, voglia di vivere e di differenziarsi, per uno stile che rende unico il look di chi lo indossa.

Desigual motto is “La Vida es Chula” (”Life Is Cool”) and translates into words the emotions that communicate these colorful clothes: happiness, vitality, joy, love of life and will to be unique also through the look.

Desigual, La Vida es Chula
© Desigual, La Vida es Chula

Gli spot della campagna “La Vida es Chula” #hounpiano sono tre e mostrano tre giovani donne che mentre si cambiano allo specchio parlano con gioia dei loro piani per il futuro all’insegna di tre diversi mood: SEX, FUN e LOVE.

“La Vida es Chula” #ihaveaplan tv commercials are three and they show three young women while are getting changed in the mirror speaking joyfully of their plans for the future under three different moods: SEX, LOVE and FUN.

.

Desigual, La Vida es Chula
© Desigual, La Vida es Chula

Desigual, La Vida es Chula
© Desigual, La Vida es Chula

SEX: vediamo così una giovane impiegata dall’accento francese che vuole avere una relazione non necessariamente seria con un ragazzo che le piace e che si scopre essere il suo capo, ma nonostante questo è così carino che non riesce a resistergli e a chi interessano i commenti taglienti delle colleghe delle contabilità?

SEX: a young French employee who wants to have a not necessarily serious relationship with a guy that turns out to be her boss, but, despite this, he is so cute that she can not resist him and who cares about the comments of her colleagues?

Desigual, La Vida es Chula
© Desigual, La Vida es Chula

Desigual, La Vida es Chula
© Desigual, La Vida es Chula

FUN: la ragazza che ha bisogno di una pausa e vuole mollare tutto, fidanzato compreso, per scappare in Tailandia in un bungalow sulla spiaggia, divertirsi tutte le sere alle feste al chiaro di luna e magari trovare un nuovo amore con un surfista o un esperto di sub… o entrambi!

FUN: a girl who needs a break and wants to leave everything, including her boyfriend, to go to Thailand in a bungalow by the sea, to party every night in the moonlight and maybe to find a new love: a surfer or an expert diver… or both!

Desigual, La Vida es Chula
© Desigual, La Vida es Chula

Desigual, La Vida es Chula
© Desigual, La Vida es Chula

LOVE: la giovane donna che vuole presentare ai suoi genitori il suo grande amore, Claudia. La vediamo allo specchio mentre prova l’annuncio, ma è sicura di far accettare l’amore della sua vita perché è dolce, la riempie di attenzioni e le porta la colazione a letto ogni mattina, la mamma sicuramente ne resterà conquistata! E il papà? Bhe, Claudia è brasiliana e gioca benissimo a calcio!

LOVE: a young woman who wants to introduce her great love to her parents, Claudia. We see her in the mirror while she is trying to announce them, but she is sure that her mum will love her, because she is sweet and very attentive to her! And her dad? Well, Claudia is Brazilian and she plays great football!

Desigual, La Vida es Chula
© Desigual, La Vida es Chula

Tre storie, tre modi non convenzionali di vivere amore, libertà e soddisfazione personale, tre personalità che riflettono il desiderio di esprimersi senza costrizioni ed ipocrisie.

Three stories, three unconventional ways to live love, freedom and personal satisfaction, three personalities that reflect the desire to express themselves without constraints and hypocrisies.

Desigual, La Vida es Chula
© Desigual, La Vida es Chula

Qual è il vostro piano?
Il nostro, da sempre, è quello di diffondere il kawaii feeling, per evadere dalla quotidianità in un angolo rosa felice!

What is your plan?
As always our plan is to spread the kawaii feeling, to escape from everyday life into a pink and happy corner!

Desigual, La Vida es Chula
© Desigual, La Vida es Chula

Questo è un articolo sponsorizzato, ma abbiamo espresso liberamente la nostra opinione.

This is a sponsored article, but we have told our opinion freely.

Link
Desigual Twitter
Desigual Facebook
Desigual Foursquare
Desigual Instagram
Desigual Pinterest
Desigual Blog

Angela & Laura

 
Trendy toilette
Madonna in Wonderland
Kawaii Interview: Maria Rozalia Finna
Insieme contro la Violenza sulle Donne
 


Similar Posts:
Tags: , , ,
Condividi su Buzz

Commenta! ♥ Comment!

Commenta, o fai trackback dal tuo sito. Puoi anche seguire i commenti via RSS.
Mi raccomando: sii kawaii =^.^= educato e no spam.
I commenti potrebbero venire revisionati nella forma e non nei contenuti.

Comment, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS. Please be kawaii and polite, no spam.
The form, not the content, of the comments could be revised.

Puoi usare questi tags: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Questo blog supporta Gravatar. Per avere il tuo avatar personalizzato, registrati a Gravatar.
This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.