Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii
Home !Kawaii News!, Photography

Elena Kalis ♥ Alice in WaterLand

26 Gennaio 2011 6 comments

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Alice Through the Looking Glass
© Elena Kalis - Alice Through the Looking Glass

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Down the Rabbit Hole
© Elena Kalis - Down the Rabbit Hole

Elena Kalis è una straordinaria fotografa di origini russe (Mosca), che da più di dieci anni vive alle Bahamas e si è specializzata negli scatti sott’acqua.
È difficile scegliere quali lavori presentare perchè sono tutti bellissimi, ma in questo articolo vi mostreremo le fotografie che hanno come tema la favola di “Alice nel Paese delle Meraviglie” e “Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò”.

Elena Kalis is an extraordinary photographer from Russia (Moscow), who has been living for more than ten years in the Bahamas and she specializes in underwater pictures.
It is difficult to choose a selction of her works because they are all beautiful, but in this article we’ll show you the photographs inspired by “Alice’s Adventures in Wonderland” and “Through the Looking-Glass”.

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Alice Through the Looking Glass
© Elena Kalis - Alice Through the Looking Glass

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Alice Through the Looking Glass
© Elena Kalis - Alice Through the Looking Glass

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Alice Through the Looking Glass
© Elena Kalis - Alice Through the Looking Glass

Questa serie di fotografie è conosciuta con due nomi: Alice in WaterLand e Alice in WonderWater.
Molti artisti si sono cimentati nella rivisitazione delle favole più famose di Lewis Carroll, ma Elena Kalis è riuscita nella difficile impresa di mantenere l’atmosfera originaria di innocenza, freschezza e infantile follia, unita ad una straordinaria originalità.

The two names of this series of photographs are: Alice in Waterland and Alice in WonderWater.
Many artists have interpreted Lewis Carroll’s famous tales, but Elena Kalis has succeeded in the difficult task of keeping the original atmosphere of innocence, freshness and childlike madness, in addition to an extraordinary originality.

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Queen of Hearts
© Elena Kalis - Queen of Hearts

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Faster .. Faster ..
© Elena Kalis - Faster .. Faster ..

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Mad Hatter
© Elena Kalis - Mad Hatter

La bellissima modella di questa favola sottomarina è Sacha, figlia di Elena Kalis, che aveva la stessa età di Alice quando le fotografie sono state scattate.
L’idea di utilizzare questa fiaba come tema è stata infatti dettata dall’età di Sacha e dalla passione di Elena Kalis per tutte le storie dei Fratelli Grimm, in particolare “Alice nel Paese delle Meraviglie”, che è appunto il suo libro preferito, poichè è senza tempo e si presta a moltissime interpretazioni.

The beautiful model of this submarine tale is Sacha, Elena Kalis’ daughter, who was the same age as Alice when the photographs were taken.
The idea of beeing inspired by this fairy tale was suggested by Sacha’s age and by Elena Kalis’ love for Brothers Grimm’s tales, including “Alice in Wonderland,” which is her favorite book, because it is timeless and it is open to interpretations .

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater
© Elena Kalis - Alice in WaterLand

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - High Tea
© Elena Kalis - High Tea

Siamo sicure che verrete rapite come noi dalla magia di questi scatti e presto presenteremo un articolo con altri meravigliosi lavori di questa artista e qualche informazione in più.

We’re sure you’ll be ravished like us by the magic of these photographs and we will write an article with other wonderful pictures and more information about this artist.

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Alice's Flamingo
© Elena Kalis - Alice’s Flamingo

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Alice's Flamingo
© Elena Kalis - Alice’s Flamingo

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Alice in WaterLand
© Elena Kalis - Alice in WaterLand

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - I Love You My Rabbit
© Elena Kalis - I Love You My Rabbit

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater
© Elena Kalis - Alice in WaterLand

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Alice with the Horsefly
© Elena Kalis - Alice with the Horsefly

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Alice's Somersault
© Elena Kalis - Alice’s Somersault

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Alice Through the Looking Glass
© Elena Kalis - Alice Through the Looking Glass

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - I see lights...
© Elena Kalis - I see lights…

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater
© Elena Kalis - Alice in WaterLand

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater
© Elena Kalis - Alice in WaterLand

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Who am I?
© Elena Kalis - Who am I?

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Eat Me
© Elena Kalis - Eat Me

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Alice Cards
© Elena Kalis - Alice Cards

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Cheshire?
© Elena Kalis - Jabberwocky

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater
© Elena Kalis - Alice in WaterLand

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater
© Elena Kalis - Alice in WaterLand

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater
© Elena Kalis - Alice in WaterLand

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Alice's Book
© Elena Kalis - Alice’s Book

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater
© Elena Kalis - Alice in WaterLand

Elena Kalis - Alice in WaterLand - Alice in WonderWater - Lobster Quadrille
© Elena Kalis - Lobster Quadrille

Fonti / Via:
Elena Kalis - Official Website
Elena Kalis - Flickr
Elena Kalis - Facebook
Elena Kalis - Twitter
Elena Kalis - Deviantart

Laura

 
Toyota Verso-S: What a Woman Wants
Fairy Tale Illustrations by Courtney Brims
Alice of Magic World, Themed Restaurant in Tokyo
Bond Girl or Pocahontas?
 


Similar Posts:
Tags: , , , ,
Condividi su Buzz

6 comments »

  • Muriomu said:

    Avevo già visto queste foto, e mi sono subito piaciute!
    Sono affascinanti e trasmettono proprio l’atmosfera sognante e surreale del paese delle meraviglie.
    Perfetta la scelta di Alice, però per gli altri personaggi (regina di cuori e cappellaio matto) avrei scelto personaggi adulti.

  • Laura said:

    @Muriomu
    Credo che sia la mia fotografa preferita, io adoro nuotare o anche solo stare nella vasca per ore… e queste foto sono meravigliose!!!
    Secondo me usare bimbi anche per la Regina di Cuori e il Cappellaio Matto contribuisce a creare questa atmosfera molto innocente.
    Se avesse ritratto degli adulti in quei ruoli sarebbe stata ancora più fedele alla storia e sono sicura che sarebbero stati dei bellissimi scatti ;)

  • Angela said:

    Che bella idea rappresentare Alice sott’acqua! Le mie preferite sono quelle in cui entra nel quadro… così delicate e sognanti.
    Che fortunata Sacha ad essere diventata la protagonista di Alice in WaterLand >.<

  • Laura said:

    Anch’io penso che Sacha sia fortunatissima!!!
    Sia per essere la modella di queste belle foto sia per il tema ;P

  • ebee said:

    the one where alice in looking at the kite, its not the cheshire cat, its the Jabberwocky.

  • Laura said:

    @ebee
    Thanks ^__^

Commenta! ♥ Comment!

Commenta, o fai trackback dal tuo sito. Puoi anche seguire i commenti via RSS.
Mi raccomando: sii kawaii =^.^= educato e no spam.
I commenti potrebbero venire revisionati nella forma e non nei contenuti.

Comment, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS. Please be kawaii and polite, no spam.
The form, not the content, of the comments could be revised.

Puoi usare questi tags: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Questo blog supporta Gravatar. Per avere il tuo avatar personalizzato, registrati a Gravatar.
This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.