Non Solo Kawaii

© Estée Lauder - DayWear Event, 2011

Ogni giorno la nostra pelle viene aggredita da raggi UV, inquinamento, irritazioni, fumo e metabolismo, portando a un invecchiamento prematuro.
Per combatterli abbiamo bisogno di nutrire la nostra pelle ed Estée Lauder ha invitato il Kawaii Team ad un party antiossidante!
L’evento è stato organizzato il 17 maggio a Milano, nel cuore di Brera, presso la Caffetteria degli Atellani, per presentare alle blogger le nuove creme della linea DayWear.

Our skin is attacked by UV rays, pollution, irritations, smoke and metabolism every day, these elements cause premature aging.
To prevent it we need to nourish our skin and Estée Lauder invited Team Kawaii to an antioxidant party!
The event was organized at Caffetteria degli Atellani, in the center of Brera in Milan (Italy) on May 17, to present the new DayWear creams to bloggers.

© Estée Lauder - DayWear Event, 2011

© Estée Lauder - Angela Chiappa at DayWear Event, 2011

© non solo Kawaii - Estée Lauder - DayWear Event, 2011 / Photo Angela Chiappa

Abbiamo potuto fare un percorso antiossidante, nutrendo prima il nostro corpo con un catering ricco di verdure e cocktail a base di frutta, e poi la nostra pelle con le creme DayWear di Estée Lauder.

It was an antioxidant party, first there were a catering rich in vegetables and fruit cocktails, then our skin was nourished by Estée Lauder DayWear creams.

© Estée Lauder - DayWear Event, 2011

© non solo Kawaii - Estée Lauder - DayWear Event, 2011 / Photo Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Estée Lauder - DayWear Event, 2011
Veronica - Véronique Très Jolie, Angela Chiappa, Mary - Ibisco Lilla
Photo Laura Castellanza

In uno spazio chiuso, provvisto di poltrone avvolgenti, siamo state coccolate da un trattamento viso e da un massaggio facciale e abbiamo provato i prodotti Estée Lauder:
♥ maschere per il contorno occhi Stress Relief Eye Mask
♥ siero Idealist
♥ contorno occhi Advanced Night Repair Eye
♥ crema viso DayWear Plus

We could try Estée Lauder products in a cosy area with comfortable armchairs, thanks to two beauticians that applied these products massaging:
♥ eye masks Stress Relief Eye Mask
♥ Idealist serum
♥ Advanced Night Repair Eye
♥ DayWear Plus face cream

© non solo Kawaii - Estée Lauder - DayWear Event, 2011 / Photo Angela Chiappa

Durante l’applicazione le visagiste ci hanno spiegato le proprietà dei prodotti e dato alcune dritte:
♥ Anche la luce artificiale causa l’invecchiamento della pelle quindi anchè d’inverno è sempre bene usare dei prodotti che diano anche una protezione.
♥ Quando si applica il siero nella zona contorno occhi ci si può fermare all’altezza dell’osso dello zigomo perchè il siero migra e agirà anche nella zona più vicina agli occhi.
♥ È importantissimo usare siero e crema viso anche sul collo.
♥ Prevenire è meglio che curare: si può iniziare a prevenire i segni del tempo già dai 25 anni.
♥ Dai 30 anni è possibile fare due cicli da un mese (in un anno) di trattamento siero antirughe.
♥ Chi ha pelle mista e grassa può fare uno scrub viso 2 volte a settimana, la frequenza dipende comunque dal tipo di pelle. Dopo lo scrub idratare subito il viso con la crema.

During this session beauticians explained us the properties of the products and told us some tips:
♥ The artificial light cause premature aging of the skin, It’s important to use products with a protection even in winter.
♥ When you apply the serum in eye contour area you can stop at the cheekbone because the serum will also work in the area closest to the eyes, when is absorbed.
♥ It is very important to use serum and face cream even on the neck.
♥ Prevention is better than cure: you can start to prevent the signs of aging even when you are 25.
♥ You can make two series for one month (in a year) of anti aging wrinkle serum since 30 year old.
♥ Those who have oily and combination skin can make a facial scrub 2 times a week, however, the frequency depends on the kind of skin. After a scrub you have immediately to moisturize your face.

© non solo Kawaii - Mary (Ibisco Lilla) - Estée Lauder - DayWear Event, 2011 / Photo Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Angela Chiappa at Estée Lauder DayWear Event, 2011 / Photo Laura Castellanza

Successivamente, si accedeva alla zona trucco, dove due make-up artist donavamo colore e armonia al volto con i cosmetici Estée Lauder.

Then we went in the make-up area when the staff pamper us with Estée Lauder cosmetics.

© Estée Lauder - DayWear Event, 2011

© non solo Kawaii - Estée Lauder - DayWear Event, 2011 / Photo Angela Chiappa

© Estée Lauder - DayWear Event, 2011

© non solo Kawaii - Estée Lauder - DayWear Event, 2011 / Photo Angela Chiappa

© Estée Lauder - Melly (Melly.it) - DayWear Event, 2011

Ci siamo divertite anche a mettere alla prova il nostro QI antiossidante, attraverso l’applicazione Estée Lauder sulla sua pagina di Facebook.

We also enjoyed the antioxidant IQ test, through Estée Lauder application on the Facebook fan page.

© Estée Lauder - DayWear Event, 2011

• La linea DayWear / The DayWear line

© Estée Lauder - DayWear Event, 2011

Estée Lauder, leader nella protezione antiossidante per la pelle, ha creato una linea di creme viso che aiutano a prevenire l’invecchiamento cutaneo e a diminuire la presenza dei segni d’invecchiamento già comparsi.
Ha creato il Super Anti-Oxidant Complex per difendere tutto il giorno la pelle (il suo effetto dura 8 ore dall’applicazione) dai radicali liberi dannosi. Inoltre DayWear ha un filtro solare ad ampio spettro SPF 15, per proteggere la pelle dai raggi uv provenienti dal sole e dalla luce artificiale.
Sono creme idratanti che contengono acido ialuronico e lipidi protettivi della barriera cutanea.
Distinguiamo la linea DayWear per il packaging elegante dal colore verde acqua con tappo e decori oro.
I prodotti sono disponibili in 3 formulazioni diverse, tutte non acnegeniche e dermatologicamente testate, con un fresco profumo di cetriolo.

Estée Lauder, a leader in antioxidant protection for the skin, has created a line of facial creams that help prevent skin aging and reduce the signs of aging.
The Super Anti-oxidant Complex protect the skin all day (its effect lasts 8 hours after application) from harmful free radicals. Daywear contains also a broad-spectrum SPF 15 sunscreen to protect the skin from UV rays of the sun and artificial light.
They are moisturizers that contain hyaluronic acid and protective lipids of skin barrier.
DayWear line has an elegant aqua green packaging with a gold cap.
The products are available in 3 different formulations, they aren’t acnegenic and they are dermatologically tested, with a fresh scent of cucumber.

♥ Daywear Plus SPF 15

© Estée Lauder - DayWear Plus

Crema Multi-protezione avanzata Idratante Anti-Ossidante SPF 15
Disponibile in 3 versioni: per pelli aride, per pelli normali-miste e per pelli oleose.
Diminuisce i primi segni d’invecchiamento e idrata a lungo.
Applicare ogni mattino e sera dopo il siero riparatore.
Prezzo: 50ml € 59,00

Advanced Multi-Protection Anti-Oxidant Creme SPF 15
It is available in three versions: for dry skin, for normal-combination and for oily skins.
It reduces the first signs of aging and keeps the skin moisturized for long time.
To apply every morning and evening after repairing serum.
Price: 50ml € 59.00

♥ DayWear Sheer Tint SPF 15

© Estée Lauder - DayWear Sheer Tint

Multi-protezione avanzata Idratante Anti-Ossidante SPF 15
Crema colorata che si adatta a qualsiasi tipo di incarnato e pelle.
Uniforma il viso e dà un po’ di colorito.
La crema, di colore bianco opaco, successivamente all’applicazione, andrà colorandosi e assorbirà in un attimo.
Potrebbe essere un sostituto al fondotinta nelle giornate più calde estive.
Applicare ogni mattino dopo il siero riparatore.
Prezzo: 50ml € 59,00

Advanced Multi-Protection Anti-oxidant Moisturizer SPF 15
It’s a colored cream suitable for any kind of skin complexion.
It smooths the face with a touch of color.
The cream is almost white and after applying it, it will become coloured and it will be absorbed instantly.
It could be an alternative of the foundation during the hottest days of summer.
To apply every morning after repairing serum.
Price: 50ml € 59.00

© non solo Kawaii - Estée Lauder - DayWear Event, 2011 / Photo Angela Chiappa

Fino al 15 luglio 2011 potete tentare la fortuna e cercare di vincere una crema DayWear SPF 15!

You can try to win a DayWear SPF 15 cream until July 15, 2011!

© non solo Kawaii - Estée Lauder - DayWear Event, 2011 / Photo Angela Chiappa

Fonti / Via:

• Estée Lauder - Italian Website
• Estée Lauder - International Website
• Estée Lauder - Italian Twitter

Angela & Laura

Make-up School with Givenchy and Desirée in Milan

Estée Lauder: Color and Technology

Happy 30th Birthday, Advanced Night Repair!

Estée Lauder Even Skintone Illuminator: Goodbye Discolorations

• Estée Lauder Revitalizing Supreme: Global Anti-Aging Creme
• Estée Lauder Even Skintone Illuminator: Goodbye Discolorations
• Estée Lauder: Color and Technology
• Estée Lauder: New Dimension Transformative Beauty Collection
• Bronze Goddess Capri by Estée Lauder

Tags: Italy, skincare, trendy Milano