Fall/Winter 2012: Sisley, Benetton and Playlife
| 22 Ottobre 2012 | no comment |
|
Tweet |
© non solo Kawaii - Benetton FW 2012 | Photo Angela Chiappa
In questa stagione autunno-inverno 2012 Benetton e Playlife propongono stampe tartan, tweed e mantelle colorate, mentre Sisley si dedica alle più romantiche, sia donne che bambine.
Abbiamo partecipato alla presentazione di queste nuove collezioni e vi mostriamo una selezione di capi che hanno maggiormente attirato la nostra attenzione.
This season autumn-winter 2012 Benetton and Playlife offer tartan prints, tweed and colorful capes, while Sisley is more romantic for women and girls.
We’ve seen the presentation of these new collections and here is a selection of our favourite clothes.
© non solo Kawaii - Sisley FW 2012 | Photo Angela Chiappa
Potete orientarvi nell’articolo con i link interni! Buona lettura.
You can surf in the article through the internal links! Enjoy the read.
♥ Sisley
♥ Sisley Young
♥ Benetton
♥ Playlife
© non solo Kawaii - Benetton FW 2012 | Photo Angela Chiappa
.Beige, grigio, carta da zucchero e azzurro sono i colori delicati della stagione fredda per Sisley, ai quali si accompagnano tinte più decise come il rosso, il blu elettrico e il nero.
Quella di Sisley è una linea romantica con stoffe plissettate e stampe a fiori che decorano abiti e gonne dai tagli semplici.
Beige, gray, cornflower blue and light blue are the delicate colors of the Sisley cold season matched with bold colors like red, electric blue and black.
Sisley collection is romantic with pleated fabrics and floral prints that adorn simple dresses and skirts.
© non solo Kawaii - Sisley FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Sisley FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Sisley FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Sisley FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Sisley FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Sisley FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Sisley FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Sisley FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Sisley FW 2012 | Photo Angela Chiappa
La bambina Sisley è una piccola adulta alla moda che veste di rosa antico e nero: un look romantico con pizzo e tulle al quale accostare capi più rock in pelle e pelliccia.
È un vero peccato che questi capi non ci siano anche in taglie da adulta!
Sisley girl is a trendy little adult dressed in dusty pink and black: a romantic look with lace and tulle matched with rock clothes made of leather and fur.
It’s a shame that there aren’t adult sizes!
© non solo Kawaii - Sisley Young FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Sisley Young FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Sisley Young FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Sisley Young FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Sisley Young FW 2012 | Photo Angela Chiappa
La collezione si ispira nelle forme e nelle texture all’Inghilterra, proponendo motivi tweed e tartan su tessuti tradizionali come lana, flanella, cashmere, lana merino, alpaca e mohair. I colori però non sono solo quelli classici e, oltre ai grigi, troviamo bellissime tonalità vivaci come l’arancione e il ciclamino.
Ritroviamo la stessa ispirazione nelle proposte bambino: i più piccoli potranno essere in pendant con la loro mamma e indossare degli stivaletti ugg in versione mini.
England inspires the shapes and the textures of this collection, we can see tweed and tartan on traditional fabrics like wool, flannel, cashmere, merino wool, alpaca and mohair. The colors, however, are not only classic and, in addition to gray, there are beautiful bright colors like orange and cyclamen.
We can find the same inspiration for children: they can have the same look of their parents and wear mini boots ugg.
© non solo Kawaii - Benetton FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Benetton FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Benetton FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Benetton FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Benetton FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Benetton FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Benetton FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Benetton FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Benetton FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Benetton FW 2012 | Photo Angela Chiappa
Playlife propone un look in stile “campagna inglese”, in cui dominano le stampe tartan.
La ragazza Playlife è fresca e spensierata, ama portare capi comodi e caldi con un pizzico di femminilità.
“English countryside” inspires Playlife, tartan prints are the must of this collection.
Playlife girl is fresh and lively, she loves wearing comfortable and warm clothes with a hint of femininity.
© non solo Kawaii - Playlife FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Playlife FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Playlife FW 2012 | Photo Angela Chiappa
© non solo Kawaii - Playlife FW 2012 | Photo Angela Chiappa
Vota: Qual è la tua collezione preferita?
Vote: What is your favorite collection?
Link
| Angela & Laura |  |
Similar Posts:
- Spring / Summer 2012: United Colors of Benetton, Undercolors, Sisley and Playlife
- Sisley Catwalk for Indipendent People
- Flower Power Party, United Colors of Benetton
- Asos Fall/Winter 2012: Luxury and Sparkle
- GAS Fall/Winter 2013: Romantic or Rock?
|
Tags: poll, romantic |
Anobii
Facebook
Flickr
Twitter
Tumblr
Youtube
Commenta! ♥ Comment!