Non Solo Kawaii

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

A Milano in via Rubens 19, tra le fermate De Angeli e Gambara, possiamo scordare per qualche ora il caos e il brusìo della città e, dopo aver varcato la soglia del Moresko Hammam Cafè, teletrasportarci in Oriente.

We can forget for a few hours the chaos of the city in via Rubens 19 in Milan, and teleport ourselves in the East, after going into Moresko Hammam Café.

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

Vi abbiamo trascorso un pomeriggio fantastico grazie a Smartbox che ha riunito in questa location un gruppo di blogger milanesi: un’occasione meravigliosa per coccolarci e fare nuove amicizie.
La struttura Moresko Hammam Cafè è presente all’interno dei cofanetti Smartbox: Benessere Privilège e Milano Amore Mio.
Ora vi racconteremo la nostra prima volta all’hammam e cosa offre questa attività.

We spent a fantastic afternoon thanks to Smartbox which brought together a group of bloggers in this location: a wonderful opportunity to cuddle ourselves and make new friends.
Moresko Hammam Cafe is one of the experience in the Smartbox: “Benessere Privilège” and “Milano Amore Mio”.
Now we’ll tell you our first time in a hammam and about this experience.

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

© Smartbox - Benessere Privilège e Milano Amore Mio.

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

• Welcome tea

Dopo aver indossato il costume da bagno e il pestemal (tradizionale pareo turco), abbiamo fatto merenda nella sala del Diwan con tè alla menta e dolcetti al miele, pistacchio, cocco e sesamo, mentre eravamo semisdraiate su cuscini colorati.

After wearing the swimsuit and the pestemal (turkish traditional towel), we had a snack in the Diwan hall with mint tea and sweets with honey, pistachios, coconut and sesame, while we were sitting on colorful cushions.

© Smartbox - Moresko Hammam Café, 2012

© Smartbox - Moresko Hammam Café, 2012

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

• Percorso “Moresko” / “Moresko” experience
  

Siamo poi entrate nell’hammam e, mentre chiacchieravamo tra di noi, ci siamo lasciate coccolare dal personale.
Nel tiepidarium, una grande stanza tiepida con una temperatura di 30/35 gradi, ci hanno fatto un trattamento a mani e piedi con l’argilla e poi un lavaggio con boccioli di rosa, foglie di menta, rondelle di limone e olii essenziali.
Siamo entrate nel calidarium, una piccola stanza caldissima con una temperatura di 45/50 gradi e ci siamo cosparse di arab-sabun, una crema scura di sapone all’olio di oliva che penetra nei pori della pelle aperti dal vapore e idrata a fondo.
Poi ci hanno fatto un gommage con un guanto ruvido grazie al quale la nostra pelle è stata esfoliata a fondo, le cellule morte rimosse e la circolazione riattivata, e successivamente c’è stato il lavaggio di corpo e capelli con prodotti alla cannella, al dattero e alla mirra.
Infine il tanto atteso idromassaggio.

Then we go into the hammam, and we were pampered by the staff while we were chatting.
In the tiepidarium, a large warm room with a temperature of 30/35 degrees, we have a hands and feet treatment with clay and then a washing with rose buds, mint leaves, slices of lemon and essential oils.
We go into the calidarium, a small hot room with a temperatures of 45/50 degrees, we applied on our body arab-sabun, a dark cream soap with olive oil that penetrates into the pores of the skin and deeply moisturizes.
Then our skin was exfoliated with a scrub glove, then we were washed with cinnamon, date and myrrh based products.
Finally the long awaited hydromassage.

© Moresko Hammam Café

© Moresko Hammam Café

© Moresko Hammam Café

• Oriental Happy Hour

Abbandonato il pestemal e rimessi i nostri abiti occidentali, abbiamo gustato un buonissimo oriental happy hour accompagnato da uno spettacolo di danza del ventre.

After wearing our clothes again, we enjoyed a delicious oriental dinner accompanied by a belly dance show.

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

Smartbox propone cofanetti tematici che contengono una guida con una selezione di attività:
♥ Soggiorni
♥ Soggiorni e Sapori
♥ Gourmet
♥ Benessere
♥ Sport e Svago
♥ Città Italiane
Milano Amore Mio è una delle novità di quest’anno e fa parte dei nuovi cofanetti Città Italiane con attività localizzate nella propria città preferita tra Milano, Roma, Torino e Bologna.
I cofanetti Smartbox sono un perfetto regalo: impossibile sbagliare perchè sarà proprio il destinatario a scegliere la propria attività preferita.

Smartbox offers themed boxes with a guide with a selection of experience.
“Milano Amore Mio” is the new of this year and it is part of the new “Italian Cities” boxes with experiences that can be made in the chosen city: Milan, Rome, Turin and Bologna.
Smartbox are a perfect gift: you can not be wrong because who gets the present will choose his favorite experience.

© non solo Kawaii - Moresko Hammam Café, 2012 / Photo Angela Chiappa

Un grande ringraziamento a Donata e a Smartbox.

Thanks Donata and Smartbox.

Link:

• Smartbox
• Moresko Hammam Café

Angela & Laura

Flower Power Party, United Colors of Benetton

Martini Royale Casting: Italian Final

B by Limoni Make Up Academy ♥ Milano Fashion Week

Essie Comes to Italy

• A Magical Day at Spiga 8 SPA and Amaranto Boutique
• Kawaii Overdose ♥ Tribute to Sheena Aw
• Emozione3: Relax & Adventure
• Tissot 160th, a Touch of Red
• Flower Power Party, United Colors of Benetton

Tags: Italy, trendy Milano