Non Solo Kawaii

Indovinello: Che cosa è duro fuori, ma morbido dentro?
Le risposte potrebbero essere molteplici: c’è chi direbbe “l’uomo perfetto”, chi direbbe un dolce… qui abbiamo raccolto alcuni spunti.

Riddle: What is tough on the outside but soft on the inside?
The answers may be several: some would say “the perfect man”, some wuold say a sweet… we have collected some ideas here.

Usher Hey Daddy (Daddy’s Home), wearing Carrera “Endurance”

Se per voi l’uomo perfetto è duro fuori e morbido dentro, apprezzerà sicuramente in nuovo video e singolo di Usher, “Hey Daddy (Daddy’s Home)” dall’album “Raymond Vs. Raymond”, dove interpreta alcuni aspetti di sè, come businessman ed artista, ma anche compagno tenero verso la sua amata.
Per avere una vera aria da duro Usher ha puntato sui dettaglio, come il colletto della giacca in velluto, la barba ispida ma curata, il cappello scuro di lana ed infine per un tocco accattivante e fashion gli occhiali Carrera “Endurance” in montatura Optyl, marca scelta da molte altre star, da Lady Gaga ad Alicia Keys.

If the perfect man for you is hard on the outside and soft on the inside, you will definitely appreciate the Usher’s new video and single, “Hey Daddy (Daddy’s Home)” from the album “Raymond Vs. Raymond”, where he interprets some aspects of himself, as businessman and artist, but also as sweet partner for his beloved.
To have a real hard expression Usher has take care of details, like the velvet collar of his jacket, his beard scraggly but neat, the black wool cap and then, for a eye-catching and fashionable touch, the eyeglasses Carrera “Endurance” in frame Optyl, brand chosen by many other stars, like Lady Gaga and Alicia Keys.

Swedish Advertising Association: Cyber Lords - Your chance to climb the advertising ladder, Sweden, 2008

Alzi la mano invece chi non si è costruito attorno uno scudo… Attorno a questo concetto “Swedish Advertising Association” ha realizzato questa simpatica campagna dallo slogan “La tua chance per salire la scala della pubblicità”.

Raise your hand if you have ever bought around you a shield… This concept was used by “Swedish Advertising Association” to create this nice campaign which slogan is “Your chance to climb the ladder advertising”.

Minichamps: Jaguar - Cars in miniature, Brazil

Minichamps: Ferrari - Cars in miniature, Brazil

Minichamps: Lamborghini - Cars in miniature, Brazil

Per sentirvi importanti invece comprate il “macchinone”? Jaguar, Ferrari e Lamborghini non sono nate già grandi… hanno dovuto dimostrare il proprio valore quando erano ancora dei cuccioli, o delle auto in miniatura Minichamps.

Do you prefer buying the “big car” to feel important? Jaguar, Ferrari and Lamborghini are not born already big… they had to prove their worth when they were puppies, or Minichamps miniature cars.

Romantic Radio: Love story two, Romania

Se amate le canzoni romantiche non dovete vergognarvi, perchè tutti gli innamorati, di qualsiasi razza siano, per conquistare la propria bella, ricorreranno prima o poi al vecchio metodo di fiori, cioccolatini e una colonna sonora sciogli-cuore, magari la playlist di “Romantic fm”.

If you love romantic songs you should not be ashamed, because all the lovers of any race, to conquer their beauty, sooner or later resort to the old method of flowers, chocolates and a sweet soundtrack, maybe the playlist of “Romantic fm”.

Hansaplast, banana flavoured condoms, Paris

Chi invece passa subito al sodo, con ironia, si divertirà a guardare questa spassosissima pubblicità di Hansaplast, per promuovere i preservativi al gusto di banana.

Who gets down to brass tacks, ironically, will enjoy watching this hilarious advertisement byHansaplast, to promote banana flavoured condoms.

Lotte, Look at Me, Chocolate Thailand

Lotte, Look at Me, Chocolate Thailand

I golosi come noi, alla frase “Duro fuori e morbido dentro” penseranno subito ad un dolcetto o ad un gelato croccante ed è proprio su questo contrasto che punta anche una marca di dolci tailandesi, Lotte, con dei biscottini ripieni e dolci con un pizzico di malizia… in versione per lei ma anche per lui!

The gluttons like us, listening to the phrase “Hard on the outside, Soft on the inside” immediately will think of a candy or a crispy ice cream and a Thai brand of sweet Lotte points at this contrast, with pastries cream with a hint of malice… for her but for also him!

Aww…poor coconut, by Amelia Fox

Gli amanti del cocco invece non avranno il coraggio di mangiarne per un po’ dopo aver visto questa dolce vignetta della giovane Amelia Fox, perchè anche i duri hanno il cuore tenero quando si parla della mamma…

Coconut lovers won’t have the courage to eat it for a while after seeing this sweet image made by the young Amelia Fox, because even the tough ones have a soft heart when there is their mum…

Questo articolo è sponsorizzato da BuzzParadise, ma abbiamo espresso liberamente la nostra opinione.
This article is sponsored by BuzzParadise, but we have told our opinion freely.

Angela & Laura

| for

Focus on: Kawaii under the skin

Inside Out: Images, Review, Plot

Focus On: Mushrooms & DIY

Brandi Milne ♥ Here Inside My Broken Heart

• Miniature Calendar: a Daily Diorama by Tatsuya Tanaka
• Fall 2015 Beauty Collection: Pupa Soft&Wild
• Carrera 6000: Innovation and Style
• Cars 3 by Disney Pixar: Images, Review, Plot
• Carrera and Our Jump Into the Sun

Tags: advertising, automotive, Brazil, East Europe, Focus on, romantic, sexy, Sweden, USA