Non Solo Kawaii

© Gli Spacchettati by Oxfam

Natale è ormai passato e stiamo per festeggiare l’arrivo dell’anno nuovo ma… abbiamo fatto il regalo proprio a tutti? Sicuri che nessuno manchi all’appello? Se cercate un’idea regalo dell’ultimo minuto che non sia banale, se non siete bravi a fare pacchetti e volete comunicare il vostro affetto senza necessariamente qualcosa di materiale, vi presentiamo gli Spacchettati.

Christmas has slipped by and we are going to celebrate the new year but… did we buy the right gift for everyone? If you are looking for an original last minute gift idea, you don’t like wrapping  and you want to communicate your love without necessarily something material, here is Spacchettati (”the Unwrapped”).

© Gli Spacchettati by Oxfam

• Un regalo originale / An original gift

I regali tra cui scegliere sono: una capra, una gallina, una mucca, un maiale, un asino, una cicogna, dei quaderni, dei condom, dei semi, una tenda, una macchina da cucire, un kit di emergenza e un pozzo. Gli animali sono molto simpatici e noi ci siamo divertite a scoprirli tutti sul sito.

You can choose: a goat, a chicken, a cow, a pig, a donkey, a stork, notebooks, condoms, seeds, a tent, a sewing machine, an emergency kit and a well.

© Gli Spacchettati by Oxfam

• Un regalo utile / An useful gift

Nessuna capra sarà imballata (per fortuna!) e il destinatario non dovrà preoccuparsi se non avrà un giardino dove metterla. Gli Spacchettati sono regali che non necessitano di essere incartati: sono un dono economico che aiuta le popolazioni disagiate e povere a migliorare le proprie condizioni di vita dando loro le risorse per esercitare i propri diritti e costruirsi un futuro migliore.

No goat will be packaged (luckly!) and the addressees don’t have to worry where to put it, even if they haven’t a garden. The Unwrapped is an inexpensive gift that helps the needy to improve their living conditions by giving them the resources to exercise their rights and build a better future.

© Gli Spacchettati by Oxfam

• Un regalo solidale / A solidarity gift

Gli Spacchettati vanno da un prezzo di 15 € a 400 €. Con questi piccoli contributi l’associazione umanitaria Oxfam Italia porta cibo, acqua, salute, istruzione e lavoro.
Sulla fanpage di Facebook degli Spacchettati è possibile leggere le storie di chi ha beneficiato veramente di questi “regali”.

The Unwrapped ranges from 15 € to 400 €. Oxfam Italy will bring food, water, health, education and jobs thanks to these gifts.
You can read the stories of those who got these “gifts” on Unwrapped Facebook fanpage.

© Gli Spacchettati by Oxfam

Gli Spacchettati non sono solo dei doni di Natale, anzi, possono anche essere regali di compleanno o per qualsiasi altra ricorrenza da festeggiare. Per esempio:
Cicogna: per un’amica che ha appena avuto un bambino.
Tenda: per chi ha appena acquistato casa.
Capra di Natale: come regalo di Natale.
Kit di emergenza: per chi si sta riprendendo da una malattia.
Asino e maiale: per il compleanno di un amico spiritoso.
Quaderni: come regalo aziendale.

Unwrapped are not only Christmas gifts, for example:
Stork: for a friend who just has a baby.
Tent: for those who have just bought a house.
Christmas Goat: a Christmas gift.
Emergency kit: for someone who is recovering from an illness.
Donkey and pig: for a funny friend.
Notebooks: for a corporate gift.

© Gli Spacchettati by Oxfam

Come funziona / How it works

1. Scegli il regalo sul sito o chiamando il numero verde 800 991399.
2. Scegli il biglietto e scrivi il tuo messaggio d’auguri.
Il biglietto può essere una cartolina cartacea, un’eCard o un’eCard con foto.
Noi consigliamo l’eCard con foto per risparmiare carta e avere un biglietto personalizzato, magari con una fotografia scattata insieme al destinatario del regalo.
3. Il biglietto arriva al destinatario, mentre il regalo a chi ne ha davvero bisogno.

1. Choose a gift on the website.
2. Choose a card and write your greeting message.
3. Your loved ones get the card, while those, who really need it, get the gift.

Gli Spacchettati sono un regalo per far felici non solo i nostri amici.

The Unwrapped is a gift to make happy not only our friends.

Fonti / Via:

• Gli Spacchettati - Website
• Gli Spacchettati - Facebook
• Oxfam Italia

Questo è un articolo sponsorizzato, ma abbiamo espresso liberamente la nostra opinione.

This is a sponsored article, but we have told our opinion freely.

Angela & Laura

Boyfriend’s Diary: Makeup - 2° puntata

Focus on: Kawaii Christmas Sweets

Christmas Gift Ideas

non solo Kawaii Restyle 2010

• Alitalia - Wish List
• Christmas Wish List ♥ Save The Children
• Christmas Gift Ideas
• Xmas with Pupa Milano: Sparkly Look & Gift Ideas
• Focus on: 2015 The Year of the Goat

Tags: charity, Italy