Non Solo Kawaii

© L’Oréal Professionnel - Angela, Dia L’Oréal Professionnel Event for Blogger, 2012

Il Kawaii Team tiene moltissimo ai suoi capelli: sia la mora Angela, che la bionda Laura, hanno i capelli lunghissimi e lisci. Siamo sempre alla ricerca di prodotti perfetti per i nostri capelli e del parrucchiere ideale! Quando abbiamo ricevuto l’invito all’evento L’Oréal Professionnel del 23 gennaio dedicato alle blogger, siamo state onorate di avere dei consigli personalizzati da parte dei loro migliori Ambasciatori e di provare la nuovissima colorazione Dia e altri fantastici prodotti.
L’Oréal Professionnel è un brand di prodotti per la cura dei capelli che pone particolare riguardo alla formazione dei suoi Ambasciatori, i parrucchieri che utilizzeranno nei loro saloni questi prodotti, e anche noi abbiamo ricevuto qualche dritta sulla colorazione professionale.
Come capire qual è la colorazione più adatta a noi? Basta seguire alcuni semplici consigli, affidarsi a mani esperte e utilizzare prodotti di qualità.

We love taking care of our hair: the brunette Angela and the blonde Laura both have long and straight hair. We are always looking for the perfect products for our hair and for ideal hair stylist! When we received the invitation dedicated to bloggers from L’Oréal Professionnel on January 23, we were honored to follow the advice of their best Ambassadors and to try the new Dia color and other great products.
L’Oréal Professionnel is a brand of hair care which behaves considerately towards educating the Ambassadors, hair stylists who are going to use these products in their salons, and we received some advice on professional color too.
How to understand what is the perfect color for us? Just follow some simple advice, trust in professionals and use quality products.

© L’Oréal Professionnel - Angela and Sauro, Dia L’Oréal Professionnel Event for Blogger, 2012

Article Index
♥ Come scegliere il colore e il tipo di colorazione / How to choose the right color
♥ La colorazione Dia / Dia color
♥ I look del Kawaii Team / Kawaii Team Look

© L’Oréal Professionnel - Dia L’Oréal Professionnel Event for Blogger, 2012

• Come scegliere il colore e il tipo di colorazione / How to choose the right color…top↑

♥ Il colore / The color

Definire la tabella cromatica della donna (il tono degli occhi, il colore dei capelli naturali e la tonalità della pelle) e quindi la tipologia: Solare (alone caldo, per esempio carnagione scura, capelli castani, occhi neri) o Lunare (alone argenteo e chiaro, per esempio, pelle rosea, capelli biondi, occhi azzurri).
Lo scopo è valorizzare questi colori, rendendoli armonici tra di loro.
Se avviciniamo al nostro viso dei colori, scopriamo che alcuni possono perfino nascondere le nostre imperfezioni mentre altri metterle in evidenza. Per identificarli più agevolmente, esiste una mantellina cromatica con spicchi colorati a gradiente: basta spostare la mantella per capire quali sono i colori che meglio si sposano con noi.
Non sempre però i colori che ci piacciono sono quelli che ci stanno meglio, ed è vero anche il contrario!
Possiamo anche usare colori che non ci stanno benissimo, l’importante è fare attenzione a non avvicinare la disarmonia al viso.

Look at the color chart of the woman (the color of the eyes and the natural hair, and the skin tone) and then at her type: Warm (for example, dark complexion, brown hair and eyes) or Cool (pink complexion, blond hair and blue eyes).
It’s important to enhance ourselves, harmonizing our colors.
Some colors can even hide our imperfections while others highlight them. To find out easily our skin tone, there is a cape with a color wheel: just rotate the cape to understand what colors are the best for us.
However the colors that we like are not always the best for us and vice versa!
We can also use colors that do not fit us very well, but it’s important that they are not near our face.

© non solo Kawaii - Dia L’Oréal Professionnel Event for Blogger, 2012
Photo Angela Chiappa

♥ Dove usare i colori / Where to use the colors

La forma di viso perfetta è l’ovale e, con il taglio a la colorazione, si mira a ricreare l’illusione quella forma.
Dopo aver individuato la forma del viso, si avvicina un ovale e si identificano gli spigoli.
Si cercherà di “nascondere” parti che fuoriescono dall’ovale utilizzando una colorazione scura.
I colori scuri riducono, perchè “fanno massa”, quelli chiari amplificano e danno leggerezza.

The perfect shape of the face is the oval and it’s possible to create the illusion of that shape thanks to the dye and the hairstyle.
Put an oval in front of your face and find out the edges.
You have to try to “hide” the parts that get out of the oval using a darker color.
The dark colors reduce, because they create a “mass effect”, while the fair ones give lightness.

© L’Oréal Professionnel - Angela and Sauro, Dia L’Oréal Professionnel Event for Blogger, 2012

♥ Il tipo di colorazione / Kind of dye

I capelli si colorano per diversi motivi ed, a seconda di questi, si individua il tipo di colorazione più adatta. Voglia di cambiare? Seguire le tendenze? Nascondere i capelli bianchi?
C’è sempre il timore di rovinare i capelli e si va alla ricerca di una colorazione che rispetti la fibra capillare, che doni un colore brillante e che rappresenti la propria personalità ed unicità.

The hair is colored for several reasons and, depending on these, you can choose the most suitable dye for you. Do you want to change? To follow the latest trends? To hide gray hair?
We don’t want to damage our hair and we are always looking for a nourishing dye that makes our hair brighter and represents our personality and uniqueness.

© L’Oréal Professionnel - Angela and Sauro, Dia L’Oréal Professionnel Event for Blogger, 2012

• La colorazione Dia / Dia color…top↑

Dia è la nuova colorazione tono su tono di L’Oréal Professionnel.
Ha un effetto delicato che resta in posa pochissimo, dai 5 ai 20 minuti.
Dia è disponibile in due tipologie:

♥ DiaLight

Perfetta per esaltare le meches.
Caratteristiche:
- richiude le squame per una fibra capellare setosa e quindi un’asciugatura più rapida
- capelli luminosi
- riflesso con lunga durata
- zero schiaritura, no effetto ricrescita
Con DiaLight è possibile il colormatching: utilizzare sulle radici una colorazione per coprire i capelli bianchi, come Inoa per esempio, e sulle lunghezze, che non necessitano di copertura ma solo di lucidità, DiaLight.

♥ DiaRichesse

Ideale per mascherare i capelli bianchi.
Caratteristiche:
- più copertura
- copertura e riflesso
- morbidezza

Dia id the new L’Oréal Professionnel tone on tone hair colour.
It has a delicate effect and requires only from 5 to 20 minutes.
Dia is available in two types:

♥ Dialight

Perfect for luminous reflects.
Characteristic:
- Faster drying
- Vinyl shine
- Long lasting luminous reflects
- No need to hide the roots
DiaLight makes the color matching possible: use a dye for white hair coverage on the roots, like Inoa for example, and DiaLight on the lengths for luminous reflects.

♥ DiaRichesse

Ideal for hide white hair.
Characteristic:
- More coverage
- Coverage and reflects
- Softness

© L’Oréal Professionnel - DiaLight, Dia L’Oréal Professionnel Event for Blogger, 2012

• I look del Kawaii Team / Kawaii Team Look…top↑

♥ Angela

Angela è stata seguita da Sauro Sartorel che ha scelto per lei una colorazione nera ed uno styling liscissimo e lucente con due onde alle ciocche laterali. La novità è stata: cambiare la riga! Nei prossimi scatti noterete che ora è a destra.
Tipo di capelli: lunghissimi, lisci, fini e sfibrati.
Prodotti consigliati:
- Shampoo e maschera Absolut Repair Cellular per capelli molto sfibrati.
Ristruttura i capelli che diventano più docili al pettine. Da quando lo uso ho notato che li pettino con più facilità.
- tecni.art Liss Control+
Questo siero, usato prima del brushing, rende lisci i capelli increspati. Non ho mai avuto i capelli così lisci come ora.
- Mythic Oil, olio nutritivo per tutti i tipi di capelli.
I capelli sono più disciplinati, luminosi, morbidi e ha un profumo buonissimo.

Angela’s hair stylist was Sauro Sartorel, who suggested her a dark color and a straight and luminous hairstyle with two waves on the side.
Hair type: very long, straight, thin and brittle hair.
Recommended products:
- Absolut Repair Cellular shampoo and mask for damaged hair.
These products repair the hair, restoring softness and shine. Hair is stronger and much easier to manage.
- tecni.art Liss Control+
Smoothing Serum ideal for styling difficult curls or for taming thick frizzy hair. My hair has never been so straight.
- Mythic Oil, nourishing oil for all hair types.
My hair is softer and it has a delicious scent.

© non solo Kawaii - Angela, Dia L’Oréal Professionnel Event for Blogger, 2012
Photo Laura Castellanza

© L’Oréal Professionnel - Angela and Sauro, Dia L’Oréal Professionnel Event for Blogger, 2012

♥ Laura

Laura è stata seguita da Paolo Pejrona che ha scelto per lei una colorazione con un leggero riflesso tono su tono ed uno styling liscissimo con riga laterale, mentre di solito Laura usa portare la riga centrale.
Tipo di capelli: lunghi, lisci, fini e poco voluminosi.
Prodotti consigliati:
- Shampoo e maschera Abondance de Cacao
Un trattamento per rinvigorire ed energizzare i capelli fini. Io adoro il cioccolato!!!
- tecni.art Volume Architect 3
Mousse volumizzante che è diventata il mio prodotto preferito in assoluto, a fine giornata i miei capelli non si afflosciano e sembrano appena lavati
- Mythic Oil, olio nutritivo per tutti i tipi di capelli

Laura’s hair stylist was Paolo Pejrona, who suggested her a dye tone on tone with luminous reflects and a straight and luminous hairstyle.
Hair type: very long, straight, thin hair and without volume.
Recommended products:
- Abondance de Cacao shampoo and mask
A treatment for fine and limp hair. I love chocolate!
- Architect tecni.art Volume 3
Volumizing mousse that has become my favorite product, my hair seems freshly washed at the end of the day
- Mythic Oil, nourishing oil for all types of hair

© non solo Kawaii - Dia L’Oréal Professionnel Event for Blogger, 2012
Photo Laura Castellanza

© non solo Kawaii - Dia L’Oréal Professionnel Event for Blogger, 2012
Photo Laura Castellanza

© non solo Kawaii - Dia L’Oréal Professionnel Event for Blogger, 2012
Photo Laura Castellanza

© non solo Kawaii - Dia L’Oréal Professionnel Event for Blogger, 2012
Photo Laura Castellanza

Grazie ancora al meraviglioso team L’Oréal Professionnel!
Thanks to the great L’Oréal Professionnel team!

Fonti / Via:

• L’Oréal Professionnel - Website
• L’Oréal Professionnel Italia - Facebook

Angela & Laura

Essie Comes to Italy

Barbie Loves Salvo Filetti: Dolls and Hairstyles

Estée Lauder Revitalizing Supreme: Global Anti-Aging Creme

I’M News by Pupa

• Miss Candy Collection by L’Oréal Paris
• L’Oréal Paris: Nude or Sparkling?
• Diamantissime by Color Riche ♥ L’Oréal Paris
• L’Oréal Paris: Summer Explosion, Spring / Summer News
• Essie Comes to Italy

Tags: Italy, trendy Milano