Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii
Home !Kawaii News!, Accessories, Apparel, Event, Jewellery, Object, Shop, Shop Window, Toy

Happy Birthday Hello Kitty

13 Novembre 2009 10 comments

35th Anniversary - Hello Kitty Colors - logo - compleanno - kitty - sanrio - kawaii - cute
Da quando siamo nate Hello Kitty è sempre stata un’icona per le ragazze di tutto il mondo, sembra quasi che sia sempre esistita, eppure prima di 35 anni fa nessuno avrebbe creduto che una gattina avrebbe potuto essere così kawaii e longeva.
Piccina e bianca, dal musetto dolce ed il nasino giallo, con un fiocchetto per accessorio. Non si sa molto di lei, e proprio questo suo essere “poco definito” come personaggio, dà a chiunque la possibilità di trovarsi in empatia con lei.

Since we were children, Hello Kitty has always been an icon for young girls around the world, it almost seems that Hello Kitty has always existed, but before 35 years ago nobody would have believed that a kitty could be so kawaii and long-lived.
Tiny and white, the little sweet face and the small yellow nose, with a bow as accessory. Not much is known of her, and just this feature to be ”less defined” as a character, gives to everyone the opportunity to be in empathy with her.

Carta d’identità di Hello Kitty
Nome: Kitty White
Data di nascita: 1 novembre 1974
Tipo di sangue: A
Luogo di nascita: Londra suburbana
Altezza: 5 mele
Peso: 3 mele
Cosa in cui eccelle: Fare i biscotti
Cibo preferito: Torta di mele fatta dalla mamma
Parola favorita: Amicizia
Colleziona: Cose piccole, carine, come dolci, stelle, pesci rossi, ecc
Materie preferite: Inglese, musica e arte

Hello Kitty’s identity card
hello kitty - sanrio - id card - identity - card - carta d'identità

Non tutti sanno che Hello Kitty ha una sorella gemella, chissà quante volte l’abbiamo scambiata per lei! La sua sorellina si chiama Mimmy e l’unica cosa grazie alla quale è possibile distinguerle è la posizione del fiocco o fiore posizionato su un orecchio: Hello Kitty ce l’ha a sinistra, mentre Mimmy a destra.
La famiglia di Kitty è composta da: la gemellina Mimmy, papà George e mamma Mary, i nonni Antony e Margareth, il fidanzato Dear Daniel e la gattina da compagnia Charmmy Kitty.

Not everyone knows that Hello Kitty has a twin sister, who knows how many times we have mistaken for her! Her sister is called Mimmy and the only thing through which it’s possible to distinguish them is the position of the bow or flower placed on the ear: Hello Kitty has it to the left, while Mimmy to the right.
Kitty’s family consists of: the little twin sister Mimmy, the daddy George and the mummy Mary, The grandparents Antony and Margaret, her boyfriend Dear Daniel and her pet Charmmy Kitty.

35th Anniversary - Hello Kitty - Yuko Yamaguchi - kawaii - cute - milano - italia - italy - birthday - sanrio
Yuko Yamaguchi, 35th Anniversary - Hello Kitty, Milano. Photo by Angela

Nata dalla matita di Ikuko Shimizu nel 1974, ispiratasi ad uno dei gatti della protagonista del romanzo “Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò” (Alice Through the Looking Glass) del 1871 di Lewis Caroll, Hello Kitty è stata poi adottata da Setsuko Yonekubo nel 1976 e dal 1980 è Yuko Yamaguchi la sua mamma e disegnatrice ufficiale.

Born from the pencil of Ikuko Shimizu in 1974, Inspired by one of the cats of the protagonist of the novel “Alice Through the Looking Glass” in 1871 by Lewis Caroll, Hello Kitty was then adopted by Setsuko Yonekubo in 1976 and since 1980 Yuko Yamaguchi is become her mummy and official designer.

35th Anniversary - Hello Kitty - Yuko Yamaguchi - kawaii - cute - milano - italia - italy - birthday - sanrio
Yuko Yamaguchi for Laura - non solo Kawaii, 35th Anniversary - Hello Kitty, Milano. Photo by Angela

Il Kawaii Team è andato al compleanno di Hello Kitty per festeggiare i suoi 35 anni, portati benissimo.
La festa di compleanno si è tenuta martedì 3 novembre, verso le 16, presso lo Store Hello Kitty & Friends sui Navigli.
Ad accoglierci, proprio Yuko Yamaguchi, che ha eseguito bozzetti originali e autografati per i primi 40 fan! E noi siamo state tra le fortunate.

The Kawaii Team went to the Hello Kitty birthday to celebrate her 35 years, and she looks great.
The birthday party was on Tuesday, November 3, around 16 at the Hello Kitty & Friends Store on the Navigli area.
To welcome us, there was
Yuko Yamaguchi, who made original and autographed sketches for the first 40 fans! And we were among the lucky ones.


35th Anniversary - Hello Kitty, Milano. Video by Laura

35th Anniversary - Store Hello Kitty & Friends - sanrio - kawaii - cute - party - compleanno - kitty
35th Anniversary - Hello Kitty, Milano. Photo by Angela

Con minuzia Yuko Yamaguchi non solo ha disegnato Hello Kitty con un mazzo di fiori in mano, ma ha anche colorato i petali di rosso e le foglie di verde, inoltre su ogni disegno ha messo un’intestazione con il nome della persona a cui era dedicato e, dopo averlo autografato, con un sorriso ce l’ha consegnato, insieme ad un charm a forma di fragola rosa. Che emozione! Il disegno è poi stato inserito in una cornice trasparente: un capolavoro. Insieme al nostro quadretto personalizzato, ci è stato dato anche un sacchetto contenente gadgettistica del 35° anniversario: sacchetto, tovaglietta, bustina, cartellina e porta tessere.

Yuko Yamaguchi not only designed Hello Kitty with a bouquet of flowers in hand in detail, but also colored the petals with red and the leaves with green, in addition she wrote the name of the person to whom it was dedicated on each drawing and, after signing her autographs, she gave it to us with a smile and with a pink charm strawberry shaped. How exciting! The design was set in a transparent frame: a masterpiece. With our personalized picture we were also given a bag containing merchandise of the 35th anniversary: a bag, a placemats, a packet, a folder and a card folder.

35th Anniversary - Hello Kitty - Sketch - autographed - autografo - yuko yamaguchi - non solo Kawaii - kawaii - cute
Yuko Yamaguchi for Angela & Laura - non solo Kawaii, 35th Anniversary - Hello Kitty, Milano. Photo by Laura

35th Anniversary - Hello Kitty - Sketch - kawaii - cute - gift
Hello Kitty Colors for Angela & Laura - non solo Kawaii, 35th Anniversary - Hello Kitty, Milano. Photo by Laura

Infatti, in occasione del 35 anniversario di Hello Kitty, è stata realizzata la linea speciale celebrativa  35th Anniversary - Hello Kitty Colors dove vediamo un cambiamento nel suo look: il suo fiocco si fa più grande ed assume 5 tonalità, ognuna delle quali ha come significato un messaggio d’amore.

In fact, during the 35th anniversary of Hello Kitty, it was made a special celebration line 35th Anniversary - Hello Kitty Colors where she changes her look: her bow is bigger and has 5 different colors, each of which has the meaning of a message of love.

rosso / red: amicizia / friendship
rosa / pink: graziosità, essere carine / cute
giallo / yellow: sincerità / heartful
verde / green: speranza / wish
lavanda / lavender: dolcezza / sweet

Questi colori scorrono dal cuore per tutto il mondo,
e nei nostri cuori, per illuminare questa nostra casa.
These colors for the heart flow throughout the world,
and into our own hearts, to brighten this home of ours.

kawaii - cute - 35th Anniversary - Hello Kitty Colors - shop window - sanrio - plush - bags - peluche - borse - navigli
35th Anniversary - Hello Kitty Colors. Photo by Angela

kawaii - cute - 35th Anniversary - Hello Kitty Colors - shop window - sanrio - accessories - charms - navigli
35th Anniversary - Hello Kitty Colors. Photo by Angela

Lo Store Hello Kitty & Friends si è colorato di rosso, rosa, giallo, verde e viola, per l’occasione.

The Store Hello Kitty & Friends was colored by red, pink, yellow, green and purple for the occasion.

kawaii - cute - 35th Anniversary - Hello Kitty Colors - shop window - sanrio - vetrina - navigli
35th Anniversary - Hello Kitty Colors. Photo by Angela

kawaii - cute - 35th Anniversary - Hello Kitty Colors - shop window - sanrio - vetrina - navigli
35th Anniversary - Hello Kitty Colors. Photo by Angela

In esposizione Hello Kitty Colors Series e Hello Kitty Colors Series Limited Edition disponibile solo in negozi selezionati.

On display Hello Kitty Colors Series and Hello Kitty Colors Series Limited Edition only available on selected stores.

kawaii - cute - 35th Anniversary - Hello Kitty Colors - Limited Edition - pink - rosa - strass
35th Anniversary - Hello Kitty Colors, Limited Edition. Photo by Angela

kawaii - cute - 35th Anniversary - Hello Kitty Colors - Limited Edition - red - ribbon - bag - borsa - pen - penna
35th Anniversary - Hello Kitty Colors, Limited Edition. Photo by Angela

Il successo di Hello Kitty in Italia si deve a Camomilla, marchio licenziatario di Sanrio dal 1991, che non solo ha portato in Italia i prodotti giapponesi, ma bensì si è anche fatta carico delle produzione e della creatività: con la licenza Camomilla per Hello Kitty sono infatti nati i divani Hello Kitty, gli elettrodomestici Hello Kitty e persino il vino di Hello Kitty.
Grazie Camomilla per averci permesso di incontrare la disegnatrice della nostra icona preferita.

The success of Hello Kitty in Italy is due to Camomilla, the licensee brand of Sanrio since 1991, which not only brought to Italy Japanese products, but also made the production and the creativity: in fact with the license of Camomilla for Hello Kitty are born Hello Kitty sofas, Hello Kitty appliances and even the Hello Kitty wine.
Thanks to Camomilla for making us to meet the designer of our favorite icon.

kawaii - cute - 35th Anniversary - Hello Kitty Colors - Limited Edition - red - ribbon - bag - borsa - shop window - vetrina
35th Anniversary - Hello Kitty Colors, Limited Edition. Photo by Angela

Angela è stata intervistata da c6tv, se siete curiosi cliccate qui.

Angela was interviewed by c6tv, if you are curious click here.

35th Anniversary - Hello Kitty - Yuko Yamaguchi - kawaii - cute - milano - italia - italy - birthday - sanrio - angela - non solo Kawaii
Yuko Yamaguchi for Angela - non solo Kawaii, 35th Anniversary - Hello Kitty, Milano. Photo by Laura

Fonti / Via

Angela & Laura

 
Boyfriend’s Diary: Hello Kitty Outlet Store
Hello Kitty in assetto da Guerrilla!
Hello Kitty Store - Autunno/Inverno 2009-2010
Hello Kitty, testimonial per M·A·C
 


Similar Posts:
Tags: , , , , , ,
Condividi su Buzz

10 comments »

  • Miwa X3 said:

    Anche il mio feticciodisegno è arrivatoooooo!!! X3 yeeeeee X3

  • Lucrezia said:

    che meravigliaaaa!!!

  • Yokohama said:

    OMG! *O* Hello Kitty overdose! I loved it! *___*

  • Miwa X3 said:

    eheheeheh e io c’eroooo XD c’è anche la mia testolina nel video XDDDDDD quella è stata veramente una giornata emozionante *;_;*

  • Miwa X3 said:

    cioè ma il blog di sua maestà yamaguchi sama è *O*

  • francesca said:

    hello kitty be’ che dire una meraviglia io sono pazza di questa gattina ho un po’ di cose e altrettanto ne prendero’

  • If it comes in pink said:

    Oh so many cute things. I like Hello Kitty since she often comes in pink;)

  • fabiana cossai said:

    Hello Kitty, la gattina più fantastica che io abbia mai conosciuto in vita mia.
    W Hello Kitty!!!!!!!!!!!!
    Tu l’hai inventata e io ti adoro, senza di te io non sarei così felice tutti i giorni.
    W la ragazza che l’ha inventata.

  • Angela said:

    @fabiana cossai
    W Ikuko Shimizu che l’ha inventata e la mitica Yuko Yamaguchi che la sta disegnando da più di 30 anni!!! Che professione invidiabile e… kawaii! Chissà, magari quando la gente le chiede che lavoro fa, lei risponde “Disegno tutto il giorno Hello Kitty” *_* È proprio una mamma a tempo pieno :)

  • nancy said:

    Che spettacolo …………….. fantastic … il mio mondo … oltre a far diventare la mia casina alla hello kitty, vorrei gestire un mega punto vendita di camomilla … ci starei dentro ma di brutto …. I love hello kitty

Commenta! ♥ Comment!

Commenta, o fai trackback dal tuo sito. Puoi anche seguire i commenti via RSS.
Mi raccomando: sii kawaii =^.^= educato e no spam.
I commenti potrebbero venire revisionati nella forma e non nei contenuti.

Comment, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS. Please be kawaii and polite, no spam.
The form, not the content, of the comments could be revised.

Puoi usare questi tags: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Questo blog supporta Gravatar. Per avere il tuo avatar personalizzato, registrati a Gravatar.
This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.