Non Solo Kawaii

© Havaianas European Tour, Milano, 2012

A marzo avevamo annunciato la nuova collezione Origine di espadrillas del brand Havaianas, vi avevamo invitato come nostri ospiti alla prima tappa dell’Havaianas European Tour ed eccoci qui a raccontarvi cos’era accaduto.

In March we talked about the new collection of Havaianas espadrilles Origine, we invited you at the first stage of Havaianas European Tour and here we are to tell you what happened.

© Havaianas Origine

© Havaianas Origine

Il 9 marzo 2012 Havaianas ha riunito, presso il Parco Sempione di Milano, un gruppo di blogger accompagnati dai loro fan e li ha fatti saltare con ai piedi le espadrillas Origine.
Insieme al Kawaii Team c’erano le giovani Gloria e Valeria, due ragazze fashion, vivaci e davvero kawaii.
Ciascuno di noi ha potuto scegliere le espadrillas che più li rappresentava: Angela viola con suola fucsia, Gloria e Valeria da vere kawaii girls hanno preferito entrambe quelle rosa, Veronica che è molto chic ha scelto quelle blu per fare pendant col suo completo e Umberto ha voluto osare più di tutti scegliendo le espadrillas metà blu e metà arancio.

On March the 9, 2012 Havaianas got together a group of bloggers with their fans at Parco Sempione in Milan, and made them jump with espadrilles Origine.
The Kawaii Team came with the young Gloria and Valeria, two fashionable lively and really cute girls.
Everyone could choose the favourite espadrilles: Angela the purple one with pink sole, Gloria and Valeria, just like true kawaii girls, chose the pink one, the chic Veronica picked the blue one that matched with her outfit and the brave Umberto chose the blue and orange espadrilles.

© Havaianas European Tour, Milano, 2012

© Havaianas European Tour, Milano, 2012

© Havaianas European Tour, Milano, 2012

Nonostante fossimo ancora in inverno, faceva caldo e sembrava estate. Sappiamo che è un caso, ma il motto di Havaianas è proprio “Estate tutto l’anno“!
La sera prima aveva piovuto e l’erba era ancora umida, ma con le Origine ai piedi non era un problema perchè sono calzature impermeabili. Inoltre sono molto leggere e sembrava quasi di non averle nemmeno ai piedi mentre facevamo salti lanciando in aria palloni e hula hoop. Gloria non è riuscita a resistere ed è saltata sopra un materassino a forma di infradito Havaianas gigante.

Although it was still winter, it was warm just like in summer. We know it’s a coincidence, but Havaianas’ motto is “Always Summer“! The night before it rained and the grass was still damp, but it wasn’t a problem beacuse we wore Origine that are waterproof. They are also so light that it almost seems to be barefooted. Gloria could not resist and jumped on a giant inflatable Havaianas flip flops.

© Havaianas European Tour, Milano, 2012

© Havaianas European Tour, Milano, 2012

A ciascuno di noi era stata consegnata una piccola video camera e, mentre eravamo disposti a cerchio, filmavamo i nostri compagni che andavano al centro a saltellare allegramente. Tutte le scene sono poi state montate con la tecnica del Matrix Effect, fermando l’attimo del “salto” e mostrando la scena da tutti i lati. Se siete curiosi di vedere cos’è accaduto, qui potete vedere il video dell’evento.

We formed a ring, everyone had a small video camera and taped who were in the center. All the scenes were edited using the technique of Matrix Effect, stopping the moment of the “jump” and showing the scene from all sides. If you’re curious to watch what happened, here is the video of the event.

Le espadrillas Origine si possono acquistare sul sito Havaianas, nei i negozio autorizzati come la boutique monomarca (la seconda in Italia dopo quella a Roma) che si trova in corso Buenos Aires 52 a Milano oppure… vincere con l’applicazione Havaianas su Facebook!

Origine espadrilles can be purchased on Havaianas website, in the official stores or… be won thanks to Havaianas on Facebook!

© Havaianas Origine

© Havaianas Origine

Questo è un articolo sponsorizzato, ma abbiamo espresso liberamente la nostra opinione.

This is a sponsored article, but we have told our opinion freely.

Angela & Laura

Havaianas Origine Espadrillas: Photo Session in Milan

Vogue Fashion’s Night Out Milano 2012

Flower Power Party, United Colors of Benetton

Estée Lauder Revitalizing Supreme: Global Anti-Aging Creme

• Havaianas Origine Espadrillas: Photo Session in Milan
• Aperitif in the Future
• Puma Social on Tour Comes to Italy
• B by Limoni Make Up Academy ♥ Milano Fashion Week
• HPS Milano and High-End Organic Cosmetics

Tags: Italy, shoes, street culture, trendy Milano