Non Solo Kawaii

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna

Il 9 febbraio 2010 il Kawaii Team ha avuto l’onore di essere invitato alla prima mondiale di “Hello Kitty the Show, musical di una favola moderna” presso il Teatro Nuovo di Milano, al quale ha presenziato anche l’amministratore delegato di Sanrio, Kunihiko Tsuji.

On February 9, 2010, the Kawaii Team had the honor of being invited to the world premiere of “Hello Kitty the Show, musical di una favola moderna” (Hello Kitty the Show, a musical of a modern tale) at the Teatro Nuovo in Milan, where also attended the CEO of Sanrio, Kunihiko Tsuji.

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano - February 9, 2010.
Video by Laura

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano - February 19, 2010.
Video by Laura

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna

Un musical dedicato alle fan di Hello Kitty, grandi e piccine, e a tutta la famiglia.
Per capire quanto questa dolce gattina sia amata, basti pensare alla sfilata di vip italiani che hanno partecipato: Simona Ventura, Cristina Chiabotto, Jo Squillo, Belen Rodriguez, Maria Teresa Ruta, Susanna Messaggio, Daniele Massaro, Ana Laura Ribas e Ludmilla Radchenko.
Alla comparsa di Hello Kitty sul palcoscenico c’è stata un’ovazione generale del pubblico.
Tutti non vedevano l’ora di scoprire come sarebbe stata rappresentata. La gattina di Sanrio era una ragazza travestita in modo kawaii: una graziosa testa in peluche con il nasino che si illuminava e diversi outfit in stile principesco che rendevano l’insieme armonioso e proporzionato. Hello Kitty non era un pupazzo coccolone, bensì una gattina aggraziata, una specie di fatina che aiuta le ragazze a realizzare i propri sogni.

A musical dedicated to Hello Kitty fans, children and adults, and the whole family.
To understand how this sweet little kitten is loved, just consider the many italian celebrities who participated: Simona Ventura, Cristina Chiabotto, Jo Squillo, Belen Rodriguez, Maria Teresa Ruta, Susanna Messaggio, Daniele Massaro, Ana Laura Ribas and Ludmilla Radchenko.
When Hello Kitty walked on stage there was general applause.
All looked forward to find out how she would have been represented. The Sanrio kitten was a girl with very kawaii dresses: a nice plush head with the nose that lights up and different princess style costumes, that makes the whole harmonious and proportionate. Hello Kitty was not a cuddly plush, but a graceful kitten, a kind of fairy who helps the girls to make their dreams come true.

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

Il musical, 1 ora e 50 minuti di spettacolo interamente made in Italy, è stato prodotto da Poltronissima in collaborazione con Mas, Music Arts & Show.
Nello spettacolo spiccano le moderne coreografie di ballo, composte da 25 ballerini, tutti giovanissimi, e le musiche pop rock, cantate dal vivo su basi registrate, alcune in lingua italiana e altre in inglese, così orecchiabili che, finito lo spettacolo, le persone già le canticchiavano.

The musical, 1 hour and 50 minutes of a show entirely made in Italy, was produced by Poltronissima in collaboration with Mas, Music & Arts Show.
In the show stand out the choreography of modern dance, performed by young 25 dancers, rock and pop music, sung live on recorded track, some in Italian and others in English, so catchy that after the show, people were already humming.

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

Sally - Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

Un plauso anche ai costumi, che andavano da moderni kimono fucsia con parrucche ricce biondo platino, a completi minimal bianco-neri con berretti a forma di caschetto alla Coco Chanel, fino a surreali tutine aderenti nere e rosa con le teste di Hello Kitty.

A praise also to the costumes, ranging from modern kimono with pink curly platinum blonde wig, to minimal black and white suits and tailleur with helmet shaped hats which remind Coco Chanel, and to surreal black and pink leotards with giant Hello Kitty heads.

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

Sally, Tania, Mia and Sergej in Minimaltropolis - Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

Minimaltropis - Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

Non da meno la scenografia, in stile moderno e decorata con elementi “kittosi” e glitterati.

Not least the scenery, modern style and decorated with ”hello kitty” pattern and glitters.

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna

• La Trama / The Plot

Tre giovani ragazze hanno un sogno nella vita che vorrebbero realizzare: Mia vorrebbe diventare una rockstar, Sally una ballerina e Tania una pittrice. I loro destini si uniscono quando decidono di partecipare al concorso indetto dalla Fabbrica dei Sogni per diventare le Kitty Girls, ma la strada per coronare il loro sogno si mostrerà irta di difficoltà.
Si troveranno ad affrontare Sergej, il capo dei capi, nonchè stilista di Minimaltropolis, una città grigia e stereotipata dove il trend è lo stile minimal nero-bianco-grigio e dove sono banditi i colori. Appena Sergej vedrà Mia, Sally e Tania, esclamerà spaventato “Cosa vedono i miei occhi? Dei Cromi!”. Le tre ragazze infatti sono diverse da tutti gli altri abitanti: sono colorate e si esprimono con il loro look e le loro arti.
Ma lungo il cammino di Mia, Sally e Tania ci sarà anche chi cercherà di aiutarle, come Luis, guardiano di Minimaltropolis, Chira, segretaria di Sergej e… la mitica Hello Kitty!
L’happy end è assicurato.

Three young girls have a dream that they would like to make come true: Mia would like to be a rock star, Sally a dancer and Tania a painter. Their fates are joined when they decide to enter the contest announced by the Dream Factory to choose the three Kitty Girls, but the way to crown their dream will be full of difficulties.
They will have to face Sergej, the leader of leaders and the designer of Minimaltropolis, a gray and stereotypes city where the trend is minimal black-white-gray and where the colours are banned. When Sergej sees Mia, Sally and Tania, frightened exclaims “What do I see? Some colours”. In fact the three girls are different from everyone else: they are colorful and express themselves with their look and their arts.
But in this situation Mia, Sally and Tania will be helped by Luis, Minimaltropolis guardian, by Chira, the Sergej’s secretary and… the mythical Hello Kitty!
The happy ending is assured.

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

Luis, Sally, Mia and Tania - Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

Sally, Tania and Mia in Minimaltropolis - Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

• Dettagli / Informations

Titolo / Title: Hello Kitty the Show, musical di una favola moderna
Produttore / Producer: Daniele Luppino
Regia / Direction: Toto Vivinetto
Musiche / Music: Fabio Serri
Coreografie / Choreography: Alberta Palmisano
Scenografie e Costumi di Scena / Scenery and Stage Costume: Giò Forma Studio
Testi / Texts: Armando Toscano
Light Design: Aldo Solbiati

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

• Interpreti Principali / Lead Performers

Mia: Marina Maniglio
Sally: Selene Scarpolini
Tania: Tania Tuccinardi
Sergej: Gaetano Caruso
Luis: Matteo Vignati

Sergej, Sally, Hello Kitty, Tania and Mia - Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

Luis, Sergej, Sally, Hello Kitty, Tania and Mia - Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna

Le date del Tour / The dates of the tour:

• Milano, Teatro Nuovo, 9-28 Febbraio (February 9-28)
• Lugano, Palazzo dei Congressi, 3 Marzo (March 3)
• Torino, Teatro Colosseo, 6-7 Marzo (March 6-7)
• Firenze, Teatro Verdi, 13-14 Marzo (March 13-14)
• Roma, Teatro Olimpico, 16-28 Marzo (March 16-28)
• Napoli, Teatro Bellini, 10-11 Aprile (April 10-11)

Sally, Mia and Tania - Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna

Fonti / Via:
Official Website Hello Kitty the Show
MAS Official Website
Official Website Sanrio Italia

Hello Kitty the Show, Musical di una Favola Moderna - Teatro Nuovo, Milano, 2010. Photo by Angela

Hello Kitty the Show - Musical di una Favola Moderna

Angela & Laura

Kawaii Interview: Yuko Yamaguchi ♥ Hello Kitty

Hello Kitty the Show - il Musical by Sanrio

Hello Kitty in assetto da Guerrilla!

Hello Kitty & 99 Friends

• Kawaii Interview: Yuko Yamaguchi ♥ Hello Kitty
• Hello Kitty the Show - il Musical by Sanrio
• Tokidoki for Hello Kitty Dreamy Collaboration
• Cabaret The Musical directed by Saverio Marconi
• Compagnia della Rancia - Grease The Musical 2015

Tags: character, children, fairytale, Italy, musical, Sanrio, trendy Milano