Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii
Home !Kawaii News!, Sculpture

Katsuyo Aoki, Between the Sacred and the Profane

13 Febbraio 2013 2 comments

Katsuyo Aoki, Labylinth, Tokyo
© Katsuyo Aoki, Installation View, Labylinth, 2005

Non è facile esprimersi in modo originale usando come mezzo la ceramica, materiale che nella scultura si associa per lo più a manufatti religiosi, souvenir e oggettistica per la casa.

It is not easy for an artist to express himself in an original way using ceramics, material that, concerning to sculpture, is associated mostly with religious artifacts, souvenirs and household items.

Katsuyo Aoki, Torolldom
© Katsuyo Aoki, Torolldom, 2010

Katsuyo Aoki riesce a trasporre il retaggio storico di questo mezzo in modo innovativo, caricandolo di significati e simboli contrastanti, raccontando miti e allegorie che appartengono a mondi diversi, ma che al contempo riescono ad armonizzarsi trovando un affascinante equilibrio.

Katsuyo Aoki manages to transpose the historical legacy of this material in an innovative way, by giving it contrasting meanings and symbols, by telling myths and allegories that belong to different worlds, but that find a fascinating balance together at the same time.

Katsuyo Aoki, Predictive Dream XV
© Katsuyo Aoki, Predictive Dream XV, 2010

Katsuyo Aoki, Predictive Dream XV
© Katsuyo Aoki, Predictive Dream XV, 2010

Le opere di questa artista di Tokyo ispirano soggezione e rispetto, portandosi ad un livello mistico che viene bilanciato dall’eccesso decorativo rococò, la tranquillità e la purezza emanata dalle superfici bianche e lisce ospitano la superficialità e la ridondanza delle forme, dove l’anima dell’opera è imprigionata in un’armatura dell’immagine, perfetto specchio dei nostri tempi, dove la cultura dell’immagine sovrasta e si contrappone alla sostanza, dove la complessità dei rapporti interpersonali e con il divino si traduce nella quotidianità.

The works of this artist from Tokyo inspire awe and respect, reaching a mystical level that is balanced by the Rococo decorative excess, tranquility and purity exuded by the smooth white surfaces house the superficiality and the redundancy of the forms, where the soul of the artwork is imprisoned in the armor of the image, perfect mirror of our times, where the culture of the image overwhelms and is opposed to the substance, where the complexity of interpersonal relationships and relation to religion is reflected in everyday life.

Katsuyo Aoki, Maniera I
© Katsuyo Aoki, Maniera I, 2009

Katsuyo Aoki, Mirror, Mirror
© Katsuyo Aoki, Mirror, Mirror, 2006

Katsuyo Aoki, Instalartion View of MOT
© Katsuyo Aoki, Instalartion View of MOT, 2010

Le sue opere più famose sono i teschi rococò della serie Predictive Dreams, il timore reverenziale della morte incontra il piacere estetico, il sacro si lega inestricabilmente al profano sospesi tra venerazione e contemplazione dell’immagine.

Her most famous artworks are the Rococo skulls of Predictive Dreams Series, the awe of death meets the aesthetic pleasure, the sacred and the profane are inextricably bound suspended between worship and contemplation of the image.

Katsuyo Aoki, Predictive Dream XV
© Katsuyo Aoki, Predictive Dream XV, 2010

Katsuyo Aoki, Predictive Dream XIV
© Katsuyo Aoki, Predictive Dream XIV, 2010

Katsuyo Aoki, Predictive Dream XXII
© Katsuyo Aoki, Predictive Dream XXII, 2011

Katsuyo Aoki, Predictive Dream XXIII
© Katsuyo Aoki, Predictive Dream XXIII, 2011

Katsuyo Aoki, Predictive Dream XXVIX
© Katsuyo Aoki, Predictive Dream XXVIX, 2011

Katsuyo Aoki, Predictive Dream XV
© Katsuyo Aoki, Predictive Dream XV, 2010

Katsuyo Aoki, Manuscript
© Katsuyo Aoki, Manuscript, 2010

Katsuyo Aoki, Manuscript II
© Katsuyo Aoki, Manuscript II, 2011

Katsuyo Aoki, Oracle
© Katsuyo Aoki, Oracle, 2010

Katsuyo Aoki, Record
© Katsuyo Aoki, Record, 2001

Katsuyo Aoki, untitled
© Katsuyo Aoki, untitled, 2001

Katsuyo Aoki
© Katsuyo Aoki

Katsuyo Aoki, Detail of Read the Story
© Katsuyo Aoki, Detail of “Read the Story”

Katsuyo Aoki
© Katsuyo Aoki

Katsuyo Aoki, Installation View
© Katsuyo Aoki, Installation View, 2006

Katsuyo Aoki, Installation View, solo show at INAX Gallery2, Tokyo
© Katsuyo Aoki, Installation View, solo show at INAX Gallery2, Tokyo, 2006

Katsuyo Aoki, Fame, Tokyo
© Katsuyo Aoki, Fame, 2006

Link:
Katsuyo Aoki

Laura

 
Focus on: Lighting Design and Environment
Will Ryman ♥ The Rose
Avvistato un Coniglio Rosa Gigante
Focus on: Earth Day and Fashion Recycling
 


Similar Posts:
Tags:
Condividi su Buzz

2 comments »

  • NaNà said:

    Sembra tutto uscito direttamente da un anime fantasy *.*
    stupendo!

  • Laura said:

    @Naná
    Hai ragione, sono bellissime

Commenta! ♥ Comment!

Commenta, o fai trackback dal tuo sito. Puoi anche seguire i commenti via RSS.
Mi raccomando: sii kawaii =^.^= educato e no spam.
I commenti potrebbero venire revisionati nella forma e non nei contenuti.

Comment, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS. Please be kawaii and polite, no spam.
The form, not the content, of the comments could be revised.

Puoi usare questi tags: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Questo blog supporta Gravatar. Per avere il tuo avatar personalizzato, registrati a Gravatar.
This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.