Non Solo Kawaii

Siete amanti dell’avventura? Adorate il genere kawaii? Non potete fare a meno del lieto fine?
Allora i tenerissimi Octonauts conquisteranno i vostri cuori!

Are you adventurous? Do you love kawaii? Do you like happy endings?
Then the sweet Octonauts will conquer your heart!

© Meomi - The Octonauts & the Frown Fish, 2008

Gli Octonauts, creati dalla canadese Vicki Wong e dall’americano Michael Murphy, conosciuti nel mondo dell’illustrazione vettoriale come Meomi, sono i protagonisti di una versione kawaii di Star Trek, dove però le avventure non si svolgono nello spazio, bensì… nell’oceano! E altro che Enterprise! La loro base è l’Octopod: una casa mobile a forma di polpo!

The Octonauts, created by Canadian Vicki Wong and American Michael Murphy, known in the world of vector illustration as Meomi, are the protagonists of a kawaii version of Star Trek, whose adventures don’t take place in the space, but… in the ocean! They don’t need Enterprise! Their base is the Octopod: a mobile home octopus shaped!

© Meomi - The Octonauts & the Frown Fish, 2008

L’equipaggio è costituito da un gruppo di 8 esploratori carinissimi, sempre alla ricerca di avventura e divertimento:

• Capitano orso polare Barnacles
• Dottor lontra marina Shellington
• Addetta alla sala di controllo cagnolina Sauci
• Infermiera pinguino Peso
• Oceanografo Professor polpo Inkling
• Aiutante Tunip il Vegimal, metà animale e metà vegetale
• Luogotenente gatto Kwazii
• Ingegnere meccanico coniglio Tweak

The crew consists of a group of eight cute explorers, who always are looking for adventure and fun:

• Captain Barnacles Bear
• Dr. Shellington Sea Otter
• Control Room Responsible Sauci Dog
• Nurse Peso Penguin
• Oceanographer Professor Inkling Octopus
• Assistant Tunip the Vegimal, part animal and part vegetable
• Lieutenant Kwazii Kitten
• Mechanical Engineer Tweak Bunny

© Meomi - The Octonauts & the Only Lonely Monster, 2006

Gli Octonauts sono i protagonisti di 4 libri illustrati da Meomi e pubblicati da Immedium in lingua inglese. In ogni volume si trovano ad affrontare un “problema” che risolveranno con bontà e in modo kawaii.

The Octonauts are the protagonists of four books illustrated by Meomi and published by Immedium in English language. In each volume they are facing a “problem” which will be solved with kindness and in a kawaii way.

© Meomi - The Octonauts & the Sea of Shade, 2007

Queste fiabe educative, legate all’amicizia e al rispetto dell’ambiente, sono dedicate ai più piccini, che si divertiranno anche a intergire con il libro che per leggere alcune pagine dovrà essere capovolto.
Ma anche i fan del genere kawaii e dell’illustrazione vettoriale non potranno restare indifferenti di fronte ad una rappresentazione così dolce, tenera e colorata di un misterioso mondo marino ricco di creature particolari.

These educational stories, based on friendship and respect for the environment, are dedicated to children, who also enjoy to interact with the book, in fact some pages must be turned upside down to be read.
Who love the kawaii genre and the vector illustrations will be conquered by this sweet, tender and colored representation of a mysterious underwater world populated by strange creatures.

© Meomi - The Octonauts & the Sea of Shade, 2007

• The Octonauts & the Only Lonely Monster

© Meomi - The Octonauts & the Only Lonely Monster, 2006

Nel primo volume della serie gli Octonauts si trovano a dover risolvere una situazione di pericolo: un mostro si è aggrappato all’Octopod, ma sarà veramente pericoloso come si pensa? Una dolce storia che sarà un inno all’amicizia.

In the first volume of the series, the Octonauts have to solve a dangerous situation: a monster grasped at the Octopod, but is it really dangerous as they think? A sweet story that is a ode to friendship.

© Meomi - The Octonauts & the Only Lonely Monster, 2006

© Meomi - The Octonauts & the Only Lonely Monster, 2006

Scheda del libro / Informations
Titolo / Title: The Octonauts & the Only Lonely Monster
Autore / Author: Meomi
Formato / Size: 287×206x10mm, 36 pagine, copertina rigida
287×206x10mm, 36 pages, hardcover
Lingua / Language: Inglese / English
ISBN: 978-1597020053
Data / Date: Novembre 2006 / November 2006
Editore / Publisher: Immedium
Prezzo / Price: $15.95

© Meomi - The Octonauts & the Only Lonely Monster, 2006

© Meomi - The Octonauts & the Only Lonely Monster, 2006

• The Octonauts & the Sea of Shade

© Meomi - The Octonauts & the Sea of Shade, 2007

Nel secondo volume della serie gli Octonauts si accorgono di aver perso le loro ombre. Inizia così una nuova avventura nel Mare delle Ombre che ci insegnerà a non dar mai per scontate le cose e ad apprezzare quello che abbiamo. Dove saranno finite le loro ombre?

In the second volume of the series, the Octonauts realize that they have lost their shadows. So a new adventure begins in the Sea of Shade which will teach us not to take things for granted and to appreciate what we have. Where will their shadows be?

© Meomi - The Octonauts & the Sea of Shade, 2007

© Meomi - The Octonauts & the Sea of Shade, 2007

Scheda del libro / Informations
Titolo / Title: The Octonauts & the Sea of Shade
Autore / Author: Meomi
Formato / Size: 287×206x10mm, 36 pagine, copertina rigida
287×206x10mm, 36 pages, hardcover
Lingua / Language: Inglese / English
ISBN: 978-1597020107
Data / Date: Ottobre 2007 / October 2007
Editore / Publisher: Immedium
Prezzo / Price: $15.95

© Meomi - The Octonauts & the Sea of Shade, 2007

© Meomi - The Octonauts & the Sea of Shade, 2007

© Meomi - The Octonauts & the Sea of Shade, 2007

• The Octonauts & the Frown Fish

© Meomi - The Octonauts & the Frown Fish, 2008

Nel terzo volume della serie gli Octonauts incontrano un pescegatto rosa e corrucciato e cercano di renderlo felice con i loro hobby preferiti: suonare, travestirsi, fotografare, giocare a minigolf, mangiare dolci e leggere libri. Purtroppo nessuna di queste cose gli fa cambiare espressione finchè gli Octonauts non si accorgono che…

In the third volume of the series, the Octonauts meet a pink frown catfish and they try to make him happy with their favorite hobbies: playing, dressing up, taking photos, playing miniature golf, eating sweets and reading books. Unfortunately he doesn’t change his expression until the Octonauts realize that…

© Meomi - The Octonauts & the Frown Fish, 2008

© Meomi - The Octonauts & the Frown Fish, 2008

Scheda del libro / Informations
Titolo / Title: The Octonauts & the Frown Fish
Autore / Author: Meomi
Formato / Size: 287×206x10mm, 36 pagine, copertina rigida
287×206x10mm, 36 pages, hardcover
Lingua / Language: Inglese / English
ISBN: 978-1597020145
Data / Date: Ottobre 2008 / October 2008
Editore / Publisher: Immedium
Prezzo / Price: $15.95

© Meomi - The Octonauts & the Frown Fish, 2008

© Meomi - The Octonauts & the Frown Fish, 2008

• The Octonauts & the Great Ghost Reef

© Meomi - The Octonauts & the Great Ghost Reef, 2009

Nel quarto volume della serie gli Octonauts affrontano il tema dell’ecologia: la variopinta città della grande barriera corallina Great Reef City, dove dovevano trascorrere la loro vacanza, è diventata bianca e tutti gli abitanti sono scomparsi!!!
Se volete saperne di più, vi rimandiamo all’articolo “Kawaii Book: The Octonauts & the Great Ghost Reef - Meomi“.

In the fourth volume of the series, the Octonauts talk about ecology: the colourful Great Reef City, where they would spend their holidays, has become white and all the inhabitants are gone!!!
If you want to learn more, please visit the article “Kawaii Book: The Octonauts & the Great Ghost Reef - Meomi“.

© Meomi - The Octonauts & the Great Ghost Reef, 2009

© Meomi - The Octonauts & the Great Ghost Reef, 2009

Ma non finisce qui!
Dagli Octonauts è stata tratta un serie televisiva animata, prodotta da Chorion, che sarà trasmessa a partire da quest’anno su CBeebies (BBC) in UK, TF1 in Francia e ABC in Australia.
A seguire, nel 2011, una serie di giocattoli prodotti da Fisher-Price per i bambini dai 3 ai 5 anni.

And there’s more!
The Octonauts became an animated television series, produced by Chorion, which will be screened this year on CBeebies (BBC) in the UK, on TF1 in France and on ABC in Australia.
Afterwards, in 2011, a series of toys, produced by Fisher-Price for children aged 3 to 5 years.

© Meomi - The Octonauts

Fonti / Via

• Octonauts - Website
• Octonauts - Facebook
• Meomi - Website
• Meomi - Blog
• Meomi - Facebook
• Meomi - Flickr
• Immedium - Website
• Immedium - Blog

© Meomi - The Octonauts

Angela & Laura

Kawaii Book: The Octonauts & the Great Ghost Reef - Meomi

Kawaii Book: Billie the Unicorn - Brianne Drouhard

Lavarsi in una vasca a forma di scarpa

After All, No Regrets!

• Kawaii Book: The Octonauts & the Great Ghost Reef - Meomi
• Kawaii Book: Billie the Unicorn - Brianne Drouhard
• Kawaii Book: Flare - Junko Mizuno
• Kawaii Interview: Dave Filoni on Star Wars Rebels
• Game of Thrones Characters Drawn in the Style of Disney Movies

Tags: book, character, children, fairytale, Kawaii Book, USA, water