Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii


Non Solo Kawaii

Non Solo Kawaii
Home !Kawaii Box!, !Kawaii News!, [Art Misc]

Kawaii Interview: Dave Filoni on Star Wars Rebels

3 Ottobre 2014 no comment

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

Star Wars Rebels è la nuova serie animata in computer grafica ambientata nell’universo di Guerre Stellari, collocabile 14 anni dopo “Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith” e 5 anni prima di “Star Wars: Episodio IV - Una nuova speranza”.
La serie sarà trasmessa su Disney XD dal 2 novembre e sarà anticipata venerdì 3 ottobre da
Star Wars Rebels Tv Movie in onda alle ore 20:00, in contemporanea su Disney Channel e Disney XD.

Star Wars Rebels is the new animated series which takes place in the Star Wars universe during an era 14 years after “Star Wars Episode III: Revenge of the Sith” and 5 years before “Star Wars Episode IV: A New Hope”.
The series will be broadcast in Italy on Disney XD from November 2 and on Friday October 3
in Italy you can watch Star Wars Rebels TV Movie at 8 p.m. on Disney Channel and Disney XD.

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

La serie racconta le avventure di un variegato gruppo di Ribelli sull’astronave Ghost uniti nella lotta contro l’Impero Galattico.

The series follows the adventures of a group of rebels on the starship Ghost joined to fight against the Galactic Empire.

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

Settimana scorsa abbiamo visto Star Wars Rebels Tv Movie in anteprima nella sede Disney e abbiamo avuto l’onore di intervistare insieme agli altri blogger e giornalisti Dave Filoni, uno dei produttori esecutivi della serie e del film. Ecco cosa è emerso:

Last week we were invited to watch the premiere of Star Wars Rebels Tv Movie on Disney headquarters and we had the honor to interview along with other bloggers and journalists Dave Filoni, one of the executive producers of the series and the movie and here is what he told us:

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

La nostra domanda:

  • 1. La serie sarà vista anche da bambini che non conoscono Star Wars, sarà un’opportunita per creare un dialogo tra figli e genitori fan della saga?

Disney ha dato un grande supporto allo sviluppo della serie, il desiderio era quello di connettere i bambini allo show, perché Star Wars è sempre stata una saga ispirazionale e amata dai bambini. Sarebbe bello che le famiglie lo guardassero insieme, darebbe un forte messaggio.

Our question:

  • 1. The series will be watched even by children who do not know Star Wars saga yet, will be an opportunity to create a dialogue between children and parents fans of the saga?

Disney has given a tremendous support to the series, the desire was to connect children to the show, because Star Wars saga has always been an inspirational and loved story for children and I hope that families watch it together, it would be a strong message.

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

  • 2. I protagonisti della serie interagiranno anche con altri personaggi dell’universo di Guerre Stellari?

I protagonisti non interagiscono direttamente con i personaggi storici di Guerre Stellari, portano avanti missioni ribelli indipendenti, ma non è detto che in futuro possa esserci qualche interazione.
[ndr. Nella serie al momento comparirà solo l'ologramma di Obi-Wan Kenobi e in una scena si vedrà Luminara Unduli prigioniera scortata da 2 Stormtrooper.]

  • 2 Will the protagonists of the series interact with other characters of the Star Wars universe?

The protagonists don’t interact directly with the other Star Wars characters, they are rebels on their own, but there can be a possibility to make them interact in the future.
[Editor's note: The series will show the hologram of Obi-Wan Kenobi and in a scene there will be Luminara Unduli prisoner escorted by 2 Stormtroopers.]

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

  • 3. L’universo di Guerre Stellari verrà allargato?

L’universo di Guerre Stellari verrà allargato, mostrando nuovi mondi, nuovi personaggi e nuove creature, ma sempre inseriti nel coerente contesto di Guerre Stellari.

  • 3. Will be Star Wars universe expanded?

Star Wars universe will be expanded, there will be new worlds, characters and creatures, but always in the right feeling of Star Wars.

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

  • 4. Com’è stato trasporre le storie di Star Wars in computer grafica?

La serie e il film sono stati realizzati in computer grafica, un mezzo fantastico e versatile per sviluppare la storia. Ci sono diversi mezzi e più strumenti disponibili, bisogna solo scegliere quelli più adatti.

  • 4. How it was to show the stories of Star Wars through computer graphics?

The series and the movie are made in computer graphics, a fantastic and versatile tool for the storytelling. There are different mediums and more tools available, you just have to choose the ones that fit better.

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

  • 5. Quale sarà il personaggio più amato della serie?

È difficile da dirsi, il cast dei rebelli ha una buona varietà e ce n’è per tutti.
Non puoi sapere in quale personaggio ti riconoscerai, i fan di Star Wars spaziano in età dai 6 ai 70 anni e oltre.
Chopper sicuramente è un personaggio che sarà molto popolare.

  • 5. What will be the most popular character in the series?

It’s hard to say, the cast of the rebels has a good variety and there is someone for everyone.
You do not know which character you recognize yourself in, the Star Wars fans
age range is from 6 to 70 years old and beyond.
Chopper is definitely a character that will be very popular.

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

  • 6. Quali sono state le maggiori difficoltà nel sviluppare la serie?

Trasporre le scene di azione in animazione è complesso.
È stato difficile anche trovare uno stile unico che fosse coerente con l’universo Star Wars, tutti gli elementi del processo uniti devono portare a un prodotto di qualità.

  • 6 What were the hardest things in developing the series?

It’s difficult to put live action into animation.
It’s also hard to find an
unique style but that very feels like Star Wars, all the elements of the process make Star Wars successful.

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

  • 7. Ci sono delle scene che vi pentite di non aver inserito?

Non credo, abbiamo fatto il meglio in base al tempo e al budget a disposizione.
Durante il processo si impara sempre qualcosa per migliorarsi e non bisogna mai guardarsi indietro.
Bisogna considerare che le scelte sono state fatte in un determinato momento, bisogna essere flessibili e andare avanti, imparare dal passato e fare sempre di meglio.

  • 7. Are there any scenes that you regret not being included?

I don’t think so, we made the best with the time and the money we had.
In the process you learn something to improve yourself, but you never look back.
The choices are made at that time and you have to be flexible and move forward, always learning and make it better.

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

Non vi resta che guardare “Star Wars Rebels Tv Movie“, a noi è piaciuto molto, l’abbiamo trovato appassionante ricco di azione, sentimento e momenti divertenti e siamo sicure che piacerà a tutta la famiglia!

You just have to watch “Star Wars Rebels Tv Movie“, we loved it, it’s exciting, action-packed, deep and funny at the same time and we are sure that the whole family will enjoy it!

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

I nostri personaggi preferiti sono lo Jedi Kanan Jarrus e Zeb Orrelios, non vediamo l’ora di scoprire i vostri!

Our favorite characters are the Jedi Kanan Jarrus and Zeb Orrelios, we look forward to seeing your own!

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series
© Lucasfilm + Disney - Star Wars Rebels TV Movie & Series

Link:

Angela & Laura

 
Rogue One: A Star Wars Story: Images, Review & Plot
Solo: A Star Wars Story - Images, Review & Plot
Star Wars: The Force Awakens (Plot, Review and Images) *No Spoiler*
Star Wars: The Last Jedi: Images, Review & Plot
 


Similar Posts:
Tags: , , ,
Condividi su Buzz

Commenta! ♥ Comment!

Commenta, o fai trackback dal tuo sito. Puoi anche seguire i commenti via RSS.
Mi raccomando: sii kawaii =^.^= educato e no spam.
I commenti potrebbero venire revisionati nella forma e non nei contenuti.

Comment, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS. Please be kawaii and polite, no spam.
The form, not the content, of the comments could be revised.

Puoi usare questi tags: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Questo blog supporta Gravatar. Per avere il tuo avatar personalizzato, registrati a Gravatar.
This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.