Non Solo Kawaii

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

Chi segue questo blog sa quanto amiamo e quante volte abbiamo parlato di Nataly Abramovitch, in arte Kukula, l’artista israeliana di adozione Statunitense, dallo stile pop surrealista decadente e dalla forte componente fashion.

If you follow this blog you know how much we love and how many times we talked about Nataly Abramovitch, aka Kukula, the Israeli artist who lives in the United States, with a decadent pop surrealist style and a strong fashion component.

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

Siamo felicissime che sia stata scelta per una capsule collection di Red Valentino, curata dai direttori creativi Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli, riuscendo a trasferire nell’animo romantico e rock del brand le sue vibrazioni rococò e il gelido fascino delle sue bellissime e scostanti lolite.

We are very happy that she has been chosen for a Red Valentino capsule collection, curated by the creative directors Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli, managing to bring in the rock romantic soul of the brand her rococo vibrations and the icy charm of her beautiful and detached lolitas.

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

La collezione è composta da dei top-corsetti, t-shirt e minidress, dominati da pizzi e tulle, dove le dettagliate creazioni di Kukula si sposano con grande armonia, contribuendo ad aggiungere un immaginario sensuale e deliziosamente dissoluto ai capi della capsule, che ricordano i costumi del balletto.

The collection is made up of top-corsets, t-shirts and mini-dresses with details in lace and tulle that are harmoniously combined to Kukula’s rich creations, which help to add a sensual and deliciously dissolute imaginary to the clothes of the capsules that remind costumes of the ballet.

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

Kukula x Red Valentino è creata per chi si sente spensierata, capricciosa ed esigente come una novella Maria Antonietta, del resto sentirsi coccolata come una principessa è un sogno balenato nella testa di ogni ragazza! Perché allora non coccolarsi con un Red Valentino?

Kukula x Red Valentino is designed for those who feel as carefree, capricious and demanding as Marie Antoinette, feeling pampered like a princess is the dream of every girl! Why not pamper yourself with a Red Valentino?

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

Non è la prima volta che Kukula si lega al mondo della moda, ricordiamo qualche mese fa la personale “Haute Debutante” dove le miss delle sue opere indossavano degli abiti ispirati alle collezioni di Gianbattista Valli.

It is not the first time that Kukula is connected to fashion designers, we remember ‘Haute Debutante’ solo show held few months ago where the girls of her paintings were wearing dresses inspired by Giambattista Valli collections.

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

© Kukula Capsule Collection X Red Valentino

Link:
♥ Red Valentino
♥ Kukula Website

Laura

Kukula ♥ The Adventures of Raspberry Finn

Kukula: Haute Debutante at AFA Gallery in SoHo

Princess of None, Mini Show by Kukula

Louis Vuitton Loves Forever Yayoi Kusama

• Kukula: Haute Debutante at AFA Gallery in SoHo
• Kukula ♥ The Adventures of Raspberry Finn
• Your Pencilled Masses, Yearning To Be Free at CHG Circa Gallery
• Princess of None, Mini Show by Kukula
• Summer Calling With Kukula, Brandt Peters, Kathie Olivas, Natascia Raffio

Tags: Italy, lolita, romantic