Non Solo Kawaii

© L’Oréal Paris - Revitalift Total Repair 10

Quante volte abbiamo guardato con meraviglia i cassetti delle nostre mamme quando eravamo piccole! Trovavamo sempre tanti oggetti fantastici, alcuni misteriosi altri che ci lasciavano a bocca aperta, e speravamo di diventare grandi in fretta.

When we were little girls, we were amazed to watch the drawers of our mothers! We always found many fantastic objects, some were mysterious, others made us gape and hope to grow up quickly.

© Rachel Weisz for L’Oréal Paris

Anche oggi sono rimaste le vecchie abitudini e le nostre mamme sono diventate anche delle amiche con cui scambiarci consigli di bellezza.

Even today we have those old habits and our mothers have become friends with whom we exchange beauty tips.

© L’Oréal Paris - Revitalift Total Repair 10

Adesso che le nostre mamme utilizzano una crema viso specifica per pelli mature, abbiamo notato che sul mercato questo tipo di prodotto ha delle confezioni molto “ricche”: spesso hanno dettagli oro e argento, decorazioni, confezioni pesanti e in vetro, che possono sicuramente piacere, ma sono davvero scomode da portare con sè.

Now that our mothers use a specific face cream for mature skin, we have noticed that the packaging of these kind of products is very “rich”: they often have gold and silver details, decorations, heavy and glass jars, which can definitely be nice but they aren’t really handy to carry around.

© Rachel Weisz for L’Oréal Paris

L’Oréal Paris deve aver fatto queste riflessioni quando ha studiato il packaging di Revitalift Total Repair 10, il trattamento anti età multi rigenerante che si presenta in un flacone: pratico da tenere in borsetta e igienico grazie all’erogatore.
Abbiamo ricevuto dei campioni omaggio e li stiamo facendo provare alle nostre mamme, che sono rimaste subito colpite dalla praticità dell’erogatore!

L’Oreal Paris must have reflected about this when they designed the packaging of Revitalift Total Repair 10, the multi regenerating anti-aging treatment that is in a bottle: it is handy to carry in the bag and hygienic thanks to its nozzle.
We have received some free samples  and we have given our mothers them to try, thay have been immediately surprised by the handiness of the nozzle!

© Rachel Weisz for L’Oréal Paris

Il volto di Revitalift Total Repair 10 è l’attrice Rachel Weisz, splendida quarantenne che incarna un’ideale di donna raffinata.

The face of Revitalift Total Repair 10 is the actress Rachel Weisz, a beautiful forty year-old woman who embodies an ideal of refinement.

© Rachel Weisz for L’Oréal Paris

Revitalift Total Repair 10 è un anti-rughe che combatte i 10 segni del tempo (rughe, linee sottili, perdita di compattezza, perdita di elasticità, perdita di volume, macchie, colorito spento, décolleté rilassato, pelle poco uniforme e disidratazione) e l’invecchiamento precoce causato dall’esposizione al sole.
I principi attivi sono Pro-retinolo A (un anti-rughe), Stimulift (stimola i liftanti naturali della pelle), vitamina B3, pro-vitamina B5, attivatore di rinnovamento cellulare, elastina e protezione solare SPF/UVA.

Revitalift Total Repair 10 is a anti-wrinkle treatment that fights the 10 signs of aging (deep wrinkles, fine lines, loss of firmness, loss of tone, lack of plumpness, age spots, dull complexion, crepey décolletage, uneven skin texture, dryness) and the premature skin aging effects of the sun.
The active ingredients are Pro-Retinol  A (an anti-wrinkle), Stimulift (it stimulates  natural lifting agents), vitamin  B3, pro-vitamin B5, elastin  and SPF/UVA.

© Rachel Weisz for L’Oréal Paris

Per restare aggiornate sulle novità di L’Oréal Paris, potete consultare la fanpage.

If you want to stay updated about L’Oreal Paris news, you can go to the fanpage.

© Rachel Weisz for L’Oréal Paris

Questo è un articolo sponsorizzato, ma abbiamo espresso liberamente la nostra opinione.

This is a sponsored article, but we have told our opinion freely.

Angela & Laura

Dessins du Studio Ghibli - Exhibition in Paris

Welcome Back Bourjois!

Pupa Milano Paris Experience - Autumn in Bloom

Carita Paris: the Founders and the News

• Miss Candy Collection by L’Oréal Paris
• Diamantissime by Color Riche ♥ L’Oréal Paris
• L’Oréal Paris: Nude or Sparkling?
• L’Oréal Paris: Summer Explosion, Spring / Summer News
• Happy 30th Birthday, Advanced Night Repair!

Tags: skincare