Non Solo Kawaii

© non solo Kawaii - Maison Martin Margiela Parfums | Photo: Angela Chiappa

Abbiamo chiuso lo scorso anno con il piacere di scoprire le fragranze della Maison Martin Margiela, brand fondato dallo stilista belga che si sviluppa attorno al concetto di rottura come sinonimo di anti-glamour, in contrasto con i cliché di seduzione definiti Couture e che usa tutte le sfumature di bianco come propria identità visiva.

Late last year we had the opportunity to find out Maison Martin Margiela fragrances, a brand founded by the Belgian designer that is developed around the concept of ‘breaking’ as a synonym for anti-glamour, in contrast with the clichés of seduction of Couture imaginary and that uses all white shades as visual identity.

© non solo Kawaii - Maison Martin Margiela | Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Maison Martin Margiela | Photo: Angela Chiappa

I profumi della Maison disponibili sono 10: 8 fragranze Replica e 2 Untitled.

There are 10 available perfumes of the Maison: 8 Replica and 2 Untitled.

© non solo Kawaii - Maison Martin Margiela Parfums | Photo: Angela Chiappa

REPLICA

Le fragranze Replica hanno un concept molto affascinante ed emozionale, vogliono interpretare quei profumi che risvegliano i nostri ricordi, affiorano nel nostro immaginario, hanno un gusto vintage, ma al contempo vogliono essere riscoperti.
Il flacone si ispira alle fiale dei farmacisti e l’etichetta in cotone riprende quella usata nei vestiti.

Replica fragrances have a very magnetic and emotional concept, they want to interpret those scents that awaken our memories, come to the surface in our imagination, have a vintage taste but at the same time want to be rediscovered.
The bottle is inspired by the pharmacy ones and the cotton label reminds of the same sewed on clothes.

Flower Market
Parigi, 2011
Female Fragrance
Immagini di un mercato, fiori appena colti, ancora umidi, gambi recisi e foglie sgualcite.
Images of a market, freshly picked flowers, still wet, cut stems and crumpled leaves.

© non solo Kawaii - Maison Martin Margiela Parfums | Photo: Angela Chiappa

Beach Walk
Calvi, 1972
Female Fragrance
Una giornata d’estate, accarezzati dalla spuma dell’oceano e i piedi che sprofondano nella sabbia.
A summer day, caressed by the ocean foam and feet sinking into the sand.

© non solo Kawaii - Maison Martin Margiela Parfums | Photo: Angela Chiappa

Funfair Evening
Santa Monica, 1994
Female Fragrance
Una festa, tra colori vivaci, profumi di dolci e melodie coinvolgenti.
A party with bright colors, scents of sweet and lively melodies.

© non solo Kawaii - Maison Martin Margiela Parfums | Photo: Angela Chiappa

Lazy Sunday Morning
Florence, 2003
Female Fragrance
Domenica mattina a letto, un raggio di sole e il profumo del bucato fresco con la sensazione delle lenzuola di lino sulla pelle.
Sunday morning in bed, a ray of sunshine and the smell of fresh laundry with the feel of linen sheets on the skin.

© non solo Kawaii - Maison Martin Margiela Parfums | Photo: Angela Chiappa

Promenade in the Garden
Oxfordshire, 1986
Female Fragrance
Una passeggiata in un giardino inglese, tra siepi geometriche e note fiorite.
A stroll in an English garden, surrounded by geometric hedges and floral notes.

© non solo Kawaii - Maison Martin Margiela Parfums | Photo: Angela Chiappa

Jazz Club
Brooklyn, 2013
Male Fragrance
Un’antologia di note classiche e toni ramati, profumo di liquore, poltrone comode e melodie raffinate.
An anthology of classic notes and coppery tones, scent of liquor, comfortable armchairs and refined music.

At the Barber’s
Madrid, 1992
Male Fragrance
Un rituale maschile di altri tempi, il fruscio di un asciugamano bianco, la morbidezza del pennello sulla pelle prima della rasatura.
A male ritual, the rustle of a white towel, the softness of the brush on the skin before shaving.

Tea Escape
Tokyo, 2008
Female Fragrance
Una tradizione giapponese secolare in un’oasi silenziosa al centro di una città caotica, il tatami, le preziose ceramiche scottate dal vapore.
A centuries-old Japanese tradition in a peaceful corner of a chaotic city, tatami, precious ceramics heated by steam.

UNTITLED

(untitled)
Unisex Fragrance
Un profumo che infrange i codici della profumeria tradizionale, antiglamour, sperimentale e poetico, connubio tra femminilità e mascolinità.
A fragrance that breaks the codes of traditional perfumery, antiglamour, experimental and poetic, blend of femininity and masculinity.

© non solo Kawaii - Maison Martin Margiela Parfums | Photo: Angela Chiappa

(untitled) l’eau
Unisex Fragrance
Un’acqua verde e naturale con note agrumate che evoca l’idea di guardaroba tanto cara alla Maison.
A green and natural water with citrus notes that evokes the idea of wardrobe that the Maison love.

© non solo Kawaii - Maison Martin Margiela Parfums | Photo: Angela Chiappa

Link:
♥ Maison Martin Margiela Parfums

Angela & Laura

Android And Me - Martin Hsu

Maison Moschino: a Fabulous Hotel

Kawaii Look: Clara & the Nutcracker

Make-up School with Givenchy and Desirée in Milan

• Android And Me - Martin Hsu
• The Magic of a Flower Blossomed from a TAG
• Ange ou Démon?
• The Rich Scent of Juicy Couture
• My Gandini Perfume: Mix and Blend

Tags: perfume