Miracles in the Sky
| 28 Luglio 2011 | no comment |
|
Tweet |
© Sky - Gérard Piqué, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
Gérard Piqué vestito da frate?
Dopo averlo visto far coppia con la sexy Shakira, mai ce lo saremmo immaginato in questi panni, o meglio, nel saio!
Is Gérard Piqué dressed like a monk?
After seeing him together with sexy Shakira, we would never imagined him in these shoes, or rather, in this habit!
© Sky - Gérard Piqué, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
Questo è solo uno dei soggetti della nuova campagna estiva di Sky, creata dall’agenzia 1861united, che ha scelto di giocare in chiave ironica con la fede sportiva degli italiani.
Nove spot divertenti che hanno come protagonisti alcuni tra i campioni più carini e famosi in Italia: i calciatori Eto’o (Inter), Andrea Pirlo (Juventus), Massimo Ambrosini (Milan), Stefano Mauri (Lazio), Francesco Totti (Roma) e Gérard Piqué (Barcellona), il rugbista Martin Castrogiovanni (Leicester Tigers), il cestista dell’NBA Danilo Gallinari (Denver Nuggets) e la nuotatrice Federica Pellegrini.
Il claim della campagna è “Solo su Sky lo sport fa miracoli“. Vediamo quali miracoli sono stati in grado di fare…
This is just one of the subject of the new summer campaign by Sky, created by the agency 1861united, where the italian passion for sports is seen in an ironic way.
Nine funny commercials where the protagonists are some of the most beautiful and famous champions known in Italy: players Eto’o (Inter), Andrea Pirlo (Juventus), Massimo Ambrosini (Milan), Stefano Mauri (Lazio), Francesco Totti (Roma) and Gérard Piqué (Barcelona), rugby player Martin Castrogiovanni (LeicesterTigers), NBA basketball player Danilo Gallinari (Denver Nuggets) and swimmer Federica Pellegrini.
The campaign slogan is “Only sport accomplishes miracles on Sky“. Let’s see what are these miracles…
© Sky - Danilo Gallinari, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
- Eto’o
Eto’o sospeso nell’aria mentre fa la rovesciata, realizza il miracolo della pausa in diretta.
Eto’o is suspended in midair while is making a overhead kick, this is the miracle of live pause.
© Sky - Eto’o, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
- Pirlo
Pirlo, noto per il suo essere loquace (stiamo scherzando!), racconta la parabola del campanile… coi fatti!
Pirlo, known for being loquacious (we are joking!), tells the parable of the tower… in his own way!
(It’s an italian play of words: “parabola” means parable and parabolic trajectory)
© Sky - Andrea Pirlo, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
- Massimo Ambrosini & Stefano Mauri
Ambrosini e Mauri su una barchetta fanno una pesca miracolosa… di palloni!
Ambrosini and Mauri are on a boat and they have a miraculous catch… of balls!
© Sky - Massimo Ambrosini & Stefano Mauri, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
- Totti
Totti è già stato santificato e lo vediamo sottoforma di statua…
Miracolo! La statua ha una goccia di sudore! Sicuramente è merito dell’HD!
Totti has already been sanctified and here is his statue…
It’s a Miracle! The statue has a drop of sweat! Surely thanks to HD!
© Sky - Francesco Totti, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
© Sky - Francesco Totti, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
- Piqué
Piqué porge una coppa a una vecchietta che diventa una palleggiatrice provetta.
Altro che coppa miracolosa, è l’effetto che Piqué ha sulle donne!
Piqué gives a old lady a cup, then she becomes a great dribbler.
Miraculous cup? No, it’s the Piqué’s effect on women!
© Sky - Gérard Piqué, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
© Sky - Gérard Piqué, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
- Castrogiovanni
Castrogiovanni dona la vista a.. un uomo un po’ basso!
Castrogiovanni gives sight to… a short man!
© Sky - Martin Castrogiovanni, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
- Gallinari
Gallinari riempie le ceste dei fedeli del basket.
Gallinari fills the baskets of the faithful with balls.
© Sky - Danilo Gallinari, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
- Federica Pellegrini
Federica Pellegrini unisce le acque di una piscina, in stile Mosè al contrario. Impressionante!
Se non lo può fare lei che nei mondiali di nuoto di Shanghai ha vinto l’oro nei 200m e nei 400m, chi altro potrebbe farlo?
Federica Pellegrini joins up the water of a swimming pool, in a Moses style contrariwise. Impressive!
She is the right woman to do that, in fact she won the gold medal of 200m and 400m in Shanghai!
© Sky - Federica Pellegrini, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
Qual è lo spot che vi è piaciuto di più?
Angela sta ancora ridendo ripensando alla frase “Gallinari, le nostre ceste sono vuote” e le è venuta voglia di vedere il basket NBA (per vedere Danilo!).
Laura vorrebbe essere presa in braccio da Castrogiovanni!
What is your favourite commercial?
Angela is still laughing thinking about the joke “Gallinari, our baskets are empty” and she wants to watch the NBA (to see Danilo!).
Laura wants to be taken in Castrogiovanni’s arms!
© Sky - Danilo Gallinari, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
© Sky - Martin Castrogiovanni, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
Passiamo ora in rassegna i miracoli dell’offerta Sky, che riguardano non solo il calcio, ma anche molti altri sport, le trasmissioni in diretta e il cinema:
♥ Il miracolo della pausa in diretta
per non perdersi nemmeno un goal, il fatidico bacio dei protagonisti di un film d’amore o una battuta esilarante del film Benvenuti al Sud (il 29 agosto), e andare tranquillamente a incipriarsi il naso!
♥ Il miracolo del HD
per vedere anche il più piccolo dettaglio.
♥ Il miracolo della visione delle olimpiadi
per vedere i giochi Olimpici di Londra 2012 nella speranza che l’Italia faccia bella figura…
♥ Il miracolo della moltiplicazione degli sport
per vedere non solo il calcio, ma anche: il rugby (con la Coppa del Mondo 2011 e il trofeo 6 Nazioni 2012 in diretta esclusiva), il basket NBA, il nuoto (i Mondiali di Nuoto dal 16 al 31 Luglio 2011), l’atletica (i Mondiali di Atletica dal 24 Agosto al 4 Settembre 2011), il tennis (con il circuito maschile dell’ATP Masters 1000, il WTA femminile e i tornei del Grande Slam), il wrestling (che piace tantissimo ad Angela!)…
♥ Il miracolo delle stelle del calcio
per vedere non solo i bei calciatori del campionato italiano, ma anche quelli degli altri campionati come Piqué e Cristiano Ronaldo!
Now here are the miracles of Sky offer, which concerns not only football, but also many other sports, livebroadcasting and cinema:
♥ The miracle of live pause
not to miss a goal, the kiss between the protagonists of a romantic movie or a hilarious joke in a comedy!
♥ The Miracle of HD
to see even the smallest details.
♥ The miracle of watching the London 2012 Olympic Games
♥ The miracle of the multiplication of sports
to see not only football, but also: rugby (2011 World Cup trophy and 6 Nations Championship 2012 exclusively live), NBA, swimming (the World Swimming Championships from July 16 to 31, 2011), the athletics (the World Championships from August 24 to September 4, 2011), tennis (ATP World Tour MastersWTA World Tour and Grand Slam), wrestling (which Angela loves!)…
♥ The miracle of the football stars
to see not only the nice players of Italian league soccer, but also those of other leagues such as Piqué and Cristiano Ronaldo!
© Sky - Danilo Gallinari, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
Beato chi si abbona!
Blessed are those who subscribe!
© Sky - Martin Castrogiovanni, Solo su Sky lo sport fa miracoli, 2011
Questo è un articolo sponsorizzato, ma abbiamo espresso liberamente la nostra opinione.
This is a sponsored article, but we have told our opinion freely.
| Angela & Laura |  |
|
|
|
|
Similar Posts:
- City in the sky by Tsvetan Toshkov, Megatropolis project
- Pupa’s Summer: Glam or Active?
- We All Live Under the Same Sky: Camilla D’Errico at CHG
- Green Day’s American Idiot the Musical Finally in Italy
- Havaianas Origine Espadrillas: Photo Session in Milan
|
Tags: advertising, celebrity, Italy, movie |
Anobii
Facebook
Flickr
Twitter
Tumblr
Youtube
Commenta! ♥ Comment!