Non Solo Kawaii

© Naturalmente Viola - La festa di Halloween

“La pioggia continuava a battere incessantemente contro i vetri della finestra, mentre Viola, una mano sotto il mento, guardava con aria assente gli alberi spogli e la gente che si affrettava a ritornare a casa in quella triste serata di fine febbraio. Seduta sul davanzale della sua cameretta, giocava a creare disegni e ghirigori sui vetri appannati, mentre con la mente riandava a qualche ora prima, alla passeggiata al parco con Thomas.”

“The rain beat incessantly against the glass of the window, Viola, one hand under her chin, staring blankly at the bare trees and the people who hastened to return home on that sad night in late February. Sitting on the windowsill of her room, she played to make drawings and doodles on steamy windows, while her mind wandered to a few hours before, to the walk to the park with Thomas.”

© Naturalmente Viola - Una gita fantastica

© Naturalmente Viola - Una gita fantastica

Inizia così il secondo volume della collana “Naturalmente Viola“, dopo “La festa di Halloween” arriva “Una gita fantastica“, il racconto per ragazzi di Claudia Traversa, che narra le vicende di Viola, dopo la scoperta che il suo amato Thomas partirà 3 mesi per un viaggio studio in Spagna.
La storia ha una svolta quando la protagonista incontra Luk, guida del parco, in una riserva naturale…

Thus the second volume of “Naturalmente Viola“ (”Just Viola”) series begins, after “La Festa di Halloween” (”Halloween Party”) it’s the turn of “Una gita fantastica“ (”A fantastic trip”), the children’s story written by Claudia Traversa, which tells the story of Viola, after finding out that her beloved Thomas will go out for a study trip to Spain for 3 months.
The story takes a turn when the protagonist meets Luk, a park guide, in a nature reserve…

© Naturalmente Viola - La festa di Halloween

© Naturalmente Viola - La festa di Halloween

Questa collana è edita da “L’isola dei Ragazzi” una casa editrice napoletana che si muove nell’ambito dell’edutainment, il cui obiettivo è favorire il dialogo tra giovani e adulti, scuole e famiglie, tramite temi di grande attualità e impegno sociale come l’ambiente, la salute, la legalità e l’arte.
Anche in “Una gita fantastica” vedremo Viola scoprire il suo animo ambientalista.

This series is published by “L’isola dei Ragazzi” a Neapolitan publishing house that fouses on edutainment, whose aim is to foster dialogue between young people and adults, schools and families, through topical issues and social commitment such as environment, health, law and art.
In “Una gita fantastica” (”A fantastic trip”) we’ll read about Viola discovering her environmentalist side.

© Naturalmente Viola - La festa di Halloween

Noi abbiamo già letto il primo capitolo di questo libro e siamo curiose di scoprire il seguito, perché non saremo mai troppo adulte per smettere di leggere i libri per ragazzi!

We have already read the first chapter of this book and we are curious to find out more, because we will never be too adult to stop reading children’s books!

© Naturalmente Viola - La festa di Halloween

Questo articolo è sponsorizzato da BuzzParadise, ma abbiamo espresso liberamente la nostra opinione.
This article is sponsored by BuzzParadise, but we have told our opinion freely.

Angela & Laura

| for .

Cecy Meade: Disneyland Halloween Countdown

Nail Tutorial Halloween 2017: IT the Movie

Halloween Inspirations from Movies and TV Series

Kawaii Look for Halloween: Evil Queen vs Maleficent

• Cecy Meade: Disneyland Halloween Countdown
• Nail Tutorial Halloween 2017: IT the Movie
• Mele Caramellate: una Dolce Mania
• Very Good Trip
• Realistic Pokemon by RJ Palmer

Tags: book