Non Solo Kawaii

© non solo Kawaii - Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano / Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano / Photo: Angela Chiappa

Il 7 ottobre siamo state nel nuovo negozio Kiehl’s in corso Vercelli 31 a Milano, un brand di skin care che basa la sua filosofia sulla qualità degli ingredienti e dei prodotti e sull’impareggiabile servizio clienti, ma andiamo con ordine!

We went at Kiehl’s store in Corso Vercelli 31 in Milan on October 7, a skin care brand that bases its philosophy on the quality of the ingredients and the products and on the incomparable customer service, but first things first!

© non solo Kawaii - Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano / Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano / Photo: Angela Chiappa

Abbiamo scoperto questo brand circa due anni fa ed entrando in negozio siamo state subito colpite dalla disponibilità e dalla gentilezza del personale, la loro priorità è trovare i prodotti giusti per voi e consigliarvi un percorso duraturo e cucito sulle vostre esigenze, non vendervi gli ultimi prodotti usciti o quelli più trendy del momento. Da Kiehl’s vi verrà fatta un’analisi gratuita della vosta pelle e i professionisti vi seguiranno passo passo.

We discovered this brand about two years ago, and when we went into the store we were immediately impressed by the helpfulness and the kindness of the staff, their priority is to find the right products for you and to recommend an effective path focused on your needs, not to sell you the latest or the coolest product.
Professional people will do a free skin analysis and will follow you step by step at Kiehl’s.

© non solo Kawaii - Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano / Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano / Photo: Angela Chiappa

Kiehl’s è un brand nato nel 1851, in una minuscola farmacia a New York, dove ancora oggi esiste lo storico negozio Kiehl’s.
I prodotti, realizzati con ingredienti di origine naturale e che contengono quantità minime di conservanti, sono realizzati con l’uso di avanzate tecnologie cosmetiche, farmaceutiche e botaniche accumulate nel corso di generazioni.
I packaging sono semplici perché il focus deve essere sul prodotto e il cliente non deve essere attratto dall’estetica, ma dall’efficacia.

Kiehl’s was founded in 1851 in a small pharmacy in New York, where there is the historical Kiehl’s store even today.
The products, made with natural ingredients and which contain minimal amounts of preservatives, are made using advanced cosmetic, pharmaceutical and botanical technologies, built up over generations.
The packaging is simple because the focus is on the product and the customer should not be attracted by the aesthetics, but by effectiveness.

© non solo Kawaii - Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano / Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano / Photo: Angela Chiappa

Ci hanno raccontato che i primi prodotti Kiehl’s sono stati concepiti per le esigenze della famiglia e del vicinato Kiehl’s, un concetto vincente: studiare prodotti che risolvano esigenze reali e testati sui propri cari per poi proporli alla città.
Un altro bellissimo lato di questo brand è l’impegno sociale, “Kiehl’s Gives“, in particolare per la ricerca e la cura sull’AIDS, la conservazione e sostenibilità dell’ambiente ed i programmi di assistenza per i bambini e/o comunità locali.

They told us that the first Kiehl’s products were designed for the needs of the Kiehl’s family and the neighborhood, a winning concept: to design products that solve real needs and tested on their loved ones, and then proposed to the city.
Another beautiful side of this brand is the social commitment, “Kiehl’s Gives“, especially for AIDS research, prevention and education, preserving trees and protecting wildlife and fighting poverty, illiteracy and disease in children.

© non solo Kawaii - Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano / Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Miguel at Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano / Photo: Angela Chiappa

Noi siamo state seguite dal gentilissimo Miguel che ci ha dato numerosi consigli e ha compilato le nostre schede personalizzate.

We were followed by the kind Miguel that gave us lots of tips and did our custom analysis.

© non solo Kawaii - Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano / Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano / Photo: Angela Chiappa

Consigli di Miguel / Miguel’s Advice
♥ I prodotti per la pulizia del viso sono importantissimi e vanno scelti con particolare attenzione per il nostro tipo di pelle. Anche chi ha la pelle grassa non deve assolutamente scegliere prodotti troppo aggressivi.
♥ Il tonico è fondamentale: aiuta a distendere la pelle, farla apparire più fresca e restringere i pori. A noi ha consigliato il tonico alla Calendula Kiehl’s.
♥ Distribuire il contorno occhi usando l’anulare perché è il dito che fa meno pressione, adatto per quella zona delicata.

♥ The cleansing products are very important and they should be chosen paying attention to our skin type. Even those who have oily skin must not choose too much aggressive products.
♥ The toning lotion is essential: it helps to relax the skin, making it look fresher, and to tighten pores. He recommended Kiehl’s Calendula toning lotion.
♥ Applying the products on eye contour using your ring finger because it is the most light for this delicate area.

© non solo Kawaii - Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano

Angela
(Pelle mista / mixed skin)
♥ Gentle Foaming Facial Cleanser
♥ Calendula Herbal Extract Toner
♥ Midnight Recovery Concentrate
♥ Abyssine Eye Cream+
♥ Ultra Facial Cream (Oil Free)
♥ Rare Erath Deep Pore Cleansing Masque (1 volta a settimana)

© non solo Kawaii - Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano

Laura
(Pelle mista e sensibile / mixed sensitive skin)
♥ Gentle Foaming Facial Cleanser
♥ Calendula Herbal Extract Toner
♥ Abyssine Serum+
♥ Abyssine Eye Cream+
♥ Ultra Facial Cream (Oil Free)
♥ Rare Erath Deep Pore Cleansing Masque (1 o 2 volte a settimana)

© non solo Kawaii - Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano / Photo: Angela Chiappa

© non solo Kawaii - Angela & Mr. Bones at Kiehl’s, corso Vercelli 31 Milano / Photo: Laura Castellanza

Fonti / Via:
Kiehl’s Italia
Kiehl’s International
Kiehl’s Gives

Angela & Laura

Sheen Casio: Make Your Christmas Shine

Vogue Fashion’s Night Out Milano 2012

Sisley Catwalk for Indipendent People

Make-up School with Givenchy and Desirée in Milan

• Vogue Fashion’s Night Out Milano 2013
• Elizabeth Arden’s New Look
• Make-up School with Givenchy and Desirée in Milan
• 10 Years Younger with GoodSkin Labs
• Bioline Jatò: Italian research and beauty

Tags: Italy, skincare, trendy Milano